《星汉灿烂》讲述程家女名少商,因战乱自幼被父母留在祖母身边成为“留守儿童”,婶娘狼心纵容,意图将其养成废人的故事,其中婶娘葛氏在原著中还肖想女主的父亲程始,婶娘葛氏是程始二弟的妻子,葛氏要称呼程始为“婿伯”,那么婿伯这个称呼在历史上存在吗?婿伯是什么意思?古代婿伯是对谁的称呼?
古代“婿伯”是什么意思?
在东汉魏晋南北朝汉语中,指称大伯子的称谓有“伯、蚣、兄公”三类,指称大伯嫂的称谓为“姒”,指称小叔子的称谓有“季叔、郎”两类,而婿伯就是称呼自己丈夫的兄长,婿伯翻译过来就是夫君的兄长。“伯”引申指第一的,如兄弟排行,伯仲叔季,兄曰伯;又如父之兄称伯父或伯。
《说文》:“伯,长也。”引申指第一的,如兄弟排行,伯仲叔季,兄曰伯;又如父之兄称伯父或伯。由首即“头儿”引申指领导一方的长官。《周礼·春官·大宗伯》:“九命作伯。”引申称某一方面魁首,或对道德学问足为表率者的尊称。《毘陵集附录·独孤公行状》:“其茂学博闻,不读非圣之书,非法之言不出诸口,非设教垂训之事不行于文字,而达言发辞若山岳之峻,极江海之波澜,故天下谓之文伯。”
入父系氏族之后,古人一夫多妻,为在称谓上区别与母亲的血缘关系,有“同产”“母 兄”等称谓指称同父同母所生者,有“同生”“屑兄”等称谓指称同父异母所生者,其中“属兄”是 魏晋时期的新生称谓,指称同父异母之兄,见于《魏书?高崇传>:“后属兄谦之被害,(道穆)情不 自安,遂托身于庄帝。”据《魏书?高崇传》,道穆与谦之为同父异母的兄弟,故有此称谓。
兄弟之妻统称为“娣姒”。<世说新语?贤嫒:》:“钟、郝为娣姒,雅相亲重,钟不以贵陵郝,
郝亦不以贱下钟。” “叔妻”见于佛经文献,中土文献就笔者所及尚无使用。三国康僧会译《六度集经》卷四:女情秩豫兄心存日:婿伯即父,叔妻即子。斯有父子之亲,岂有嫁娶之道乎?”
姐、姐夫、妹、妹夫 在东汉魏晋南北朝汉语中,指称姐的称谓有“姊、兄”两类,指称妹的称谓有“妹、弟”两类,:指称姐夫的称谓为“姊夫”类,指称妹夫的称谓为“妹夫”类,合称为“友婿”,如下:
(1)《尔雅?释亲》:“男子谓女子先生为姊,后生为妹。”可见在先秦汉语里称谓词“姊、妹”的使用者有性别的规定,但在后期使用过程中,逐渐摆脱性别的规定。成为全社会通用称谓,与现 代汉语用法基本一致,例多不赘述。“阿姊“‘阿妹”是中古汉语时期出现的新称谓形式,即词缀“阿”加亲属称谓。《木兰诗》: “阿姊闻妹来,当户理红妆。”《玉台新咏?古诗为焦仲卿妻作》:“举言谓阿妹:作计何不量!”
(2)“友堵”是姊妹丈夫的互称,《释名?释亲属>:“两婿相谓日亚又日友婿,言相亲友 也。”<颜氏家训?文章>:“愍楚友婿如从河洲来,得一青鸟。”
分而言之,姐夫谓“姊夫、姊婿”,见于<三国志?蜀志?来敏传>:“汉末大乱,敏随姊奔荆州, 姊夫黄琬是刘璋祖母之侄。”《后汉书?耿秉传>:“汉贵将独有奉车都尉,天子姊婿,爵为通侯,当 先降之。”妹夫谓“妹夫”,见于《三国志?魏志?袁绍传》注引谢承《后汉书》日:“班。王匡之妹夫。”