高一英语必修一my new teacher 课文翻译
my new teacher 课文翻译如下：
我们新来的英语老师怀特今天来了。他来自美国。他很喜欢笑并且很友好但是他说话很快。很难听懂他说的话。他希望我们努力学习并且能一直在英语课堂中讲英文。
在第一节课期间，怀特介绍了自己并给我们看了他的家庭照片。他有一个大的家庭，两个弟弟一个妹妹。他的弟弟都很像他，他们都很高，有着黑色的头发，但是其中有一个长了胡子。他的妹妹很苗条，有着金色的头发。在所有的照片里他们都微笑着看起来很友善。
然后他跟我们说了美国和美国人。给我们演示但他们见到别人的时候会说：嗨，最近怎么样啊？并且摇摆着手。我们都练习了一下。这很有趣。他也告诉我们美国人是很快乐，活泼的人。他们经常笑很友好因为美国人认为友善是很礼貌的。
在课堂的最后，我们互相说着：再见；回头见。英语课变得愉快了。
高中必修一My New Teachers翻译
人们说第一印象是很重要的。我对李老师的第一印象是，她很紧张且羞涩。我想这大概是她给我们上的第一堂课。但是两周之后的现在，我们班很喜欢上她的课。她人很好，很有耐心，她解释英语语法如此清楚，以至于我都可以理解~她会避免让你感到你很傻的。我讨厌在说英语时犯错误或者错误地读一个单词的音，但是李老师只是微笑，所以你不会感到你十分愚蠢。我想她对于快进学生的进度有点慢，但是对我来说这在适合不过了。我觉得在她的帮助下我会取得进步。
我猜陈老师差不多60岁了。她很严厉——我们不敢说话除非她叫我们这么做。她也很严肃，不怎么笑。当她叫你做些什么时，你必须立即完成。我们班有些学生老是迟到，但他们上陈老师的课总是很准时。有些同学不喜欢她，但是大多数同学很感激她，因为她教得井井有条，很清楚。一些同学甚至喜欢她~在科学实验中，她清楚地解释了解释了发生了什么（这里应该是实验过程），作为结果，我的成绩提高了。物理从来都不是我最喜欢的科目，但是因为有了陈老师在教我,我想我会在考试中表现出色.
吴老师才教了我们俩星期，他已经很受学生欢迎。我想这是因为他真的很喜欢教语文——他爱这项工作。事实上，他充满精力，这是“你不会在这种课上睡觉”课之一~他大概28岁，我想。他很帅。他说话大声且快，当他说得激动时他会大挥他的手。他真的很好玩，他会在我们感到枯燥时讲笑话，连作文和概括对于他都是很有趣的事情。我很尊敬他。
高二翻~纯手工~
高中英语必修一 FRIENDSHIP IN HAWAII 短文的翻译
Every culture has its own ways to show friendship.On the islands of Hawaii,friendship is part of the "aloha spirit".In the language of the Hawaiians who first settled the islands long ago,aloha had a very special meaning.That is "to be with happiness".Hawaiians believe that once somebody loves the land,they are ready to love their people or community.This is the second most important sign of friendship.It is called lokahi in the Hawaiian language,which means"oneness with all people".To enjoy the land you should not be selfish.The land is for everyone who lives on it.Today many different peoples call Hawaii their home.Indeed,Hawaii is a place where people make one big community from many smaller communities.Each person gives kokua (help) to other people so that all feel stronger.It is believed that the islands can be a paradise when people live in peace.People are told that their actions should be as gentle as the wind that blows from the sea.When problems happen,people are asked to solve them with understanding.So when the people of Hawaii talk about ohana(family) ,they are really talking about all those who live on the islands.
Living in peace,Hawaiians have developed a third sign of friendship.This personal friendship is shown by giving leis to one another.The lei,a string of flowers,is put over a friend's neck.Then the friend is given a kiss on the cheek.Visitors to the islands are also given leis.When they hear aloha,visitors begin to feel at home.Aloha also means"goodbye",so visitors will hear it again when they leave.It can also mean"our hearts singing together".Perhaps this is how most visitors will remember their new friendship.
每一个文明都有自己独特的表达友谊的方法.在夏威夷,友谊就是说“阿罗哈”这一风俗.很久以前,在最早的夏威夷土著居民语言中,“阿罗哈”有特殊的含义——友谊与快乐同在.
夏威夷人相信,你一旦爱上了那一方土地,就会爱那土地上的人民和社会.这是友谊的第二个重要的标志.夏威夷语中有“罗卡黑”一语,它意味着“四海一家”.到了这里,你不会自私.这方水土承载着所有生存于这儿的人.如今,不同种族的人称夏威夷为家.不仅如此,夏威夷把小社区融合为大社会.人与人紧紧相连,互帮互助,人由纤弱而强大.真的,人们和平而宁静的生活着,夏威夷就是人间仙境.当纠纷来袭,信任理解宽容来化解,前嫌涣然冰释.夏威夷人说“家人”时,“家人”是所有生活在这块土地上的人.
生活于和平的土地上,夏威夷人开掘了友谊的含义,友谊有了第三个标志.友谊蕴含在“蕾莉”中.“蕾莉”是指一串花,挂在朋友的脖子上,赠之以花,给之以吻.游览夏威夷的人也会得到“蕾莉”.听到“阿罗哈”时,游人如归故里.“阿罗哈”也是“再见”的意思.游人离岛,又会再闻此语.此刻,你能感到“我们的心在一起歌唱”.也许,这份情谊,你永生难忘. （翻译 李思危）
高一英语必修一课文FRIENDSHIP IN HAWALL翻译
每一种文化都有它自己的方式来表达友谊的. 在夏威夷群岛,友谊是“阿罗哈精神”。在语言的夏威夷群岛的最初那些很久以前,有一个很特别的意义的海鲜。这是“幸福”。
夏威夷的人相信,一旦有人爱的土地,他们已经准备好自己爱的人或团体。这是第二个最重要的象征友谊。它被称为lokahi夏威夷语中,这意味着“天人合一”的所有人。享受你们不应该是自私的。这块土地是为每个人生活的人。如今很多不同的民族叫夏威夷家园事实上,夏威夷是一个地方,人们做一个大社区外,还可以从许多小社区每个人都给kokua(帮助),以便所有其他人更加强壮据说这个岛屿是一个天堂,当人们能生活在和平人们都说他们的行动应该是驯良像吹过的风从海中…当问题发生时,人们被要求去解决他们nuderstanding。当人们谈论ohana夏威夷(家庭),他们是真正的谈论那些生活在这个岛屿。
