you belong with me 歌词及翻译
You’re on the phone with your girlfriend, she‘s upset.
你正和女朋友在讲电话，她很郁闷
She's going off about something that you said
（但）你说的她却不感兴趣
’Cuz she doesn’t, get your humor like I do
因为她无法像我那样理解你的幽默感
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
又一个独自宅在房间的周二
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
我听着她不喜欢的音乐
and she’ll never know your story like i do
她永远不会像我那样了解你的一切
But she wears short skirts，I wear T-shirts
她穿着短裙，我穿着T
She’s cheer captain，And I’m on the bleachers
她是啦啦队队长，我却在看台上
Dreaming about the day when you wake up，And find what you’re looking for
梦想有一天你能顿悟，发现我就是那个你要一直在找的的人（伴侣）
has been here the whole time(这句和上面一句是一整个长长的宾语+定语从句)
If you could see that I’m the one who understands you
如果你能够察觉我是了解你的那个人
been here all along so why can’t you see, you
为什么我一直都在这里，你却总是视而不见
You belong with me
你应该和我在一起
You belong with me
你应该和我在一起
Walkin’ the streets with you and your worn-out jeans
穿着你的旧牛仔裤和我压马路
I can’t help thinking this is how it ought to be
我情不自禁地去幻想这一幕情形（上面那句英文市她幻想的）
Laughing on a park bench,thinking to myself
我们坐在公园长椅上说笑，我想到了自己
Hey isn’t this easy
hey,这还不容易
And you’ve got a smile that could light up this whole town
你的笑容可以照亮整个城镇
I haven’t seen it in a while since she brought you down
自从她伤害你之后我就再也没见过（这样的笑容）
You say you’re fine
你说你很好
I know you better then that
可是我知道你并不是那样
Hey whatcha doing with a girl like that
hey，面对那样的女孩你又能怎样？
She wears high heels
她穿高跟鞋
I wear sneakers
而我穿（平底）帆布鞋
I remember you drivin’ to my house，in the middle of the night
我还记得那晚你驾车突然而至
I’m the one who makes you laugh，When you know you’re about to cry
是我在你快要哭的时候把你逗笑
And i know your favorite songs
我知道你最爱的音乐
And you tell me about your dreams
你告诉我你所有的梦想
Think I know where you belong
我知道你该何去何从
Think I know it’s with me...
我想那应该是和我在一起
Can’t you see that I’m the one who understands you
难道你就不明白我就是拿个了解你的人？
Been here all along
一直在这里(和上面一样是个定语)
So why can’t you see
为什么你一直视而不见
You belong with me
你应该和我在一起
Have you ever thought just maybe
其实你有没有想过
you belong with me
你应该和我在一起
You belong with me
你应该和我在一起
you belong to me中文翻译出自哪首歌曲
出自蕾哈娜演唱歌曲《Take a Bow》《Take a Bow》原唱：Rihanna填词：Mikkel Storleer Eriksen、Ne-Yo谱曲：Ne-Yo、Tor Erik Hermansen歌词：How about a round of applause 给你的掌声如何?A standing ovation起来为你鼓掌 You look so dumb right now你现在看起来有点麻木 Standing outside my house呆站在我家门外 Trying to apologize 试著想道歉 You’re so ugly when you cry 你哭起来 还真丑Please, just cut it out 行行好 就别再装了Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我 Baby when I know you’re only sorry you got caught 亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎） But you put on quite a show 但你的确演了一出很棒的戏You really had me going 你真的已让我相信 But now it’s time to go 但现在是离开的时候了 Curtain’s finally closing 一切终于落幕 That was quite a show 那真是一场精彩绝伦的表演 Very entertaining 娱乐性十足 But it’s over now 但现在 什麼都结束了Go on and take a bow 所以鞠躬答谢吧 Grab your clothes and get gone 收拾你的衣服，消失在我眼前You better hurry up before the sprinklers come on你最好在细雨来临前赶快离开 Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one别再虚情假意的说什麼女孩我爱你，你是我的唯一 This just looks like the re-run 这只是像你的表演重新开演 Please, what else is on 拜托，还有什么新花样 And the award for the best liar goes to you 最佳说谎奖将归你 For makin' me believe 因为你让我相信 That you could be faithful to me 你对我是忠实的 Let's hear your speech out让我们来听听你的演说 oh...扩展资料：《Take a Bow》是巴巴多斯歌手Rihanna于2008年4月15日发行的歌曲，收录在专辑《Good Girl Gone Bad》的改版专辑《Good Girl Gone Bad：Reloaded》中。在美国，这首歌在Billboard Hot 100上排名第一，成为蕾哈娜的第三冠单。“Take a Bow”也在美国R&B/Hip-Hop单曲榜和美国流行歌曲榜取得第一，并已由美国唱片工业协会认证通过四铂。
