跪求Bigbang《Love song》中文歌词完整版
1*
(TOP)一个女人离开了 男人虽然唱着歌
令人落泪的离别
(大成)我知道无法触碰到你 I know yeah eh
请抓住正在坠落的我 hello
2*
(GD)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song I hate this love song..X2
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
3*
(胜利)我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
(GD)我很害怕 这个世界毫无意义
带我去你那有星星和月亮的地方吧
4*
(大成)我们曾那样美好 you know
教会我如何去爱的你 hello
(太阳)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..
5*
(GD)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
6*
(TOP)温煦的阳光下在另一世界轻轻舞动的芦苇丛
在那翠绿的小山坡上 我和她依然未完成的对话
毫无回应毫无表情的那片天空
你会躲在那白云下吧 你会成为天上的星星吧
7*
(GD)闭上眼睛感受你的气息 潜进你的梦境
我嘴边荡开的微笑 现在我和你共同呼吸
时间啊停止吧 让我和她永不分离
风啊停止吧 这是我寄给你的最后一封信
8*
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
(胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
bigbang love song歌词
TOP=TOP YB=永裴 VI=胜利 GD=GD DS=大成
注:(大写为英语,小写为拼音)
TOP:啊 鸟加噶 摸落就噶 男加嫩 努来嘟木几马 努木力 那嫩高一别里拉
DS:那感几苏干哦嫩高 I Know 耶~ 多落几**恰吧就 Hello
GD：I hate this love song *8
VI:一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该
YB:一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶维路几 杭CAT一几嫩努耶噶
GD：那 吐了我 一谢桑嫩 你哦所 太瓜表柳叶嫩 喏也嫩 科锅谢 噶就
DS：武力那冷达哦嫩多 YOU know 捏噶莎朗嫩卡冷丘春弄 HELLO
YB：I hate this love song *4
GD：I hate this love song *4
VI:一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该
YB:一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶维路几 杭CAT一几嫩努耶噶
TOP:不也新哈HAND三 吐达了谢三 丝丝一出出路噶大弯 扑鲁嫩嘟WE那鸟叫HE CAT鸟哇那摸嘟哈爹哇
TOP:阿木爹大波嫩 爹大波嫩(GD) 一扑穷球哈嫩 球哈嫩(GD) 亲故鲁地也苏摸一噶几那朴也退果几
GD:努敢果你瞬角 let me 角共梦果捏gi爹也帮几米搜几根那哇苏么笑
GD:西干芒秋 CAT娘哇捏嘎拉弄几马拉 哇啦哇芒秋 捏噶波西那马嫩几马剽几杭加
VI: 一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该
YB: 一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶谁路几 杭CAT几嫩努耶噶
NA now OH I hate this love song
NA now OH I hate this love song
bigbang love songmv的意思
BB“Love Song”的MV是一部非常有艺术质感的MV，我个人感觉仅从拍摄画面或歌词字面的意思去理解它的涵义似乎还远远不够。
最初引起我注意的是路标“kostel p. marie”，既布拉格的泰恩教堂（又称魔鬼教堂）。令人好奇的是它和其他的路标不同，刚一出现在画面时就十分醒目，字迹清晰可辨，同时也是整个MV的分割点，之后的镜头随即开始镜像反转。
——魔鬼教堂所代表的意象，我认为是理解这支MV隐藏的寓意的关键。
回头再看这支MV，似乎可以这样理解：歌词中的“她”并非直指一个女人，而是YG或BIGBANG心目中的“缪斯”——换句话说，就是他们的所追求的音乐“梦想”，他们做音乐的“初心”。
1*
(TOP)一个女人离开了 男人虽然唱着歌
令人落泪的离别
(大成)我知道无法触碰到你 I know yeah eh
请抓住正在坠落的我 hello
——这两段歌词，是为在现实中逐渐远离了最初的梦想，失去了“缪斯”，“堕落”了的自己感到无限痛苦。“男人”既指BIGBANG，他们虽然还在唱歌，却明白自己早已偏离了最初梦想的方向，只好无可奈何地与心中的女神告别。
2*
(GD)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song I hate this love song..X2
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
——“love song”这个词，大概代表了他们对自己心中倾慕的“缪斯”的爱，为她所唱的情歌。因为所追求的理想迟迟无法实现而感到“hate”，想要逃避现实，认为忘记曾经的梦想才不会感到痛苦。
在这一段画面中，BIGBANG的前方出现很多“Police Not Cross”（警方提示：切勿越线）的丝带标示，并且出现了警方用于拦截的障碍物。于是他们聚在被划定的区域内跳舞，这里象征着他们在追求梦想的道路上受到了诸多限制和约束，只能“戴着镣铐起舞”。
3*
(胜利)我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
(GD)我很害怕 这个世界毫无意义
带我去你那有星星和月亮的地方吧
——大家一起跳完舞，接下来这个画面，龙在唱这句歌词的时候，他一个人慢慢走出了被划定的区域。了解他过去经历的人们应该明白这是什么含义，龙一直都是很单纯、很执着地追求心中的“缪斯”，然而却因为走出了某些人的“限定区域”遭受过猛烈的抨击，不被世人所理解，他的内心一定感到非常痛苦和彷徨，所以向着远方喊出了“带我去你那有星星和月亮的地方吧”——真是很令人心疼的一幕。
4*
(大成)我们曾那样美好 you know
教会我如何去爱的你 hello
(太阳)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..
——这一段歌词表现了他们内心的挣扎和反复。在“缪斯”的指引下，他们进入了音乐世界，“缪斯”是那么纯洁和美好，反观这个世界很多事却毫无意义。他们并不真的想放弃，内心对于心中的理想还是强烈地向往着。
但是梦想和现实毕竟不一样，所以心里始终充满矛盾，反复挣扎。
5*
(GD)I hate this love song..I hate this love song..
I hate this love song..I hate this love song..
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
——在接下来的这个镜头，画面左边的木牌上写着“fuel entrance”，而龙右侧的废墟底下有块牌子，上面写的则是“road closed”（由于有烟雾看得不是特别清楚，大家可以回去看视频）。
“fuel entrance”这块牌子在整部MV画面中反复出现，字面上的意思是“加油站入口”，但“entrance”除了表示“入口处”，也有“使……着迷/神魂颠倒”的意思。感觉这两个词放在一起是一语双关，暗指他们在追求音乐梦想时一直充满着能量和激情。
而“road closed”是车祸时关闭现场道路的指示牌，但是再仔细看这个画面，一边是“fuel entrance”，一边是“road closed”，中间是龙，表情十分忧怨地唱着“I hate this love song..”，然后绕开了他身前的破汽车（障碍物），后面的太阳接着他继续唱“我讨厌这首情歌 再也不会唱起 我会忘记你再也不会想起……”
那么这个“road closed”，是否也可以理解为他们在前进的道路上遇到的种种障碍、挫折？虽然他们都充满了热情，但是现实却是——“前路关闭”。
6*
(TOP)温煦的阳光下在另一世界轻轻舞动的芦苇丛
在那翠绿的小山坡上 我和她依然未完成的对话
毫无回应毫无表情的那片天空
你会躲在那白云下吧 你会成为天上的星星吧
——这段从上而下的俯拍到跟拍也是我的大爱。在茫茫烟雾中画面右上角的灯光直接吸引了注意，仔细看会发现那是一辆翻倒了的、损坏及其严重的汽车，但车灯却依然明亮，在迷雾中指引了TOP前进的方向。
这似乎代表了他们不变的“初心”——即使外形破损，精神力量犹存。
车前方倒下的邮箱，配合TOP的歌词“我和她依然未完成的对话”，象征着他们想要重整心情，和迷失了的女神“缪斯”再次取得联系。
翻倒的燃烧着的购物车，则表明了他们决心要告别那种世俗的、功利化的商业音乐模式——即为大众提供廉价的，批量生产的，且价值不高的商品（流行歌曲）。
虽然他们还面临重重困难—— “毫无回应，毫无表情”，不过，他们确信“缪斯”一定就在白云下，像星星一样存在着。
7*
(GD)闭上眼睛感受你的气息 潜进你的梦境
我嘴边荡开的微笑 现在我和你共同呼吸
时间啊停止吧 让我和她永不分离
风啊停止吧 这是我寄给你的最后一封信
——好了，随着“魔鬼教堂”路牌的出现，从这里画面开始镜像反转了。龙回忆起“缪斯”最初给他带来的一切灵感和美好回忆，同时再次确认了BIGBANG的“初心”。
在这里，歌词中的让时间停止并不是真的停止，而是说龙要保持这一刻的状态，永远和他的“缪斯”女神生活在一起（所以再也不怕灵感枯竭，不用再寄信了？~）。
8*
(太阳)我讨厌这首情歌 再也不会唱起
我会忘记你再也不会想起
(胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱
让你不再孤单 现在向你而去的我
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
——虽然经历了思想上的反复，胜利的歌词代表了男人们最后的选择。此时画面上他们一起向最初出发的地点走去，完成了一个循环，时光流转，那里就是他们的“初心”。
从天而降的汽车，和之前指引TOP的车灯相互呼应，同时也是“魔鬼教堂”路牌指着的方向——圣经中的陨石是上帝给人类的“天兆”，“ The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky... ...第三个天使吹响了他的号角，一颗巨大的星星（伟大的明星），像燃烧的火炬，从天而降...” (Revelation 8:10) 《启示录8:10》。
在MV里，导演把陨石换成了汽车——这大概是数字时代上帝给BIGBANG的“天兆”吧（笑）。最后，落地后的汽车爆炸=宇宙爆炸=BIGBANG。
有人说，感觉龙像是这部MV的主人公，在我看来也确实如此。整部MV讲述的是BIGBANG和他们的“缪斯”女神之间的关系，龙又是负责引领创作的，所以他从各个方面看都像这个故事的主角。参考资料：http://music.douban.com/review/4913585/
bigbang love song歌词
TOP=TOP YB=永裴 VI=胜利 GD=GD DS=大成 注:(大写为英语,小写为拼音) TOP:啊 鸟加噶 摸落就噶 男加嫩 努来嘟木几马 努木力 那嫩高一别里拉 DS:那感几苏干哦嫩高 I Know 耶~ 多落几**恰吧就 Hello GD：I hate this love song *8 VI:一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该 YB:一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶维路几 杭CAT一几嫩努耶噶 GD：那 吐了我 一谢桑嫩 你哦所 太瓜表柳叶嫩 喏也嫩 科锅谢 噶就 DS：武力那冷达哦嫩多 YOU know 捏噶莎朗嫩卡冷丘春弄 HELLO YB：I hate this love song *4 GD：I hate this love song *4 VI:一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该 YB:一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶维路几 杭CAT一几嫩努耶噶 TOP:不也新哈HAND三 吐达了谢三 丝丝一出出路噶大弯 扑鲁嫩嘟WE那鸟叫HE CAT鸟哇那摸嘟哈爹哇 TOP:阿木爹大波嫩 爹大波嫩(GD) 一扑穷球哈嫩 球哈嫩(GD) 亲故鲁地也苏摸一噶几那朴也退果几 GD:努敢果你瞬角 let me 角共梦果捏gi爹也帮几米搜几根那哇苏么笑 GD:西干芒秋 CAT娘哇捏嘎拉弄几马拉 哇啦哇芒秋 捏噶波西那马嫩几马剽几杭加 VI: 一莎朗努来噶西落 西呐不路你 多路坐乌里几 杭CAT一几苏WE该 YB: 一莎朗努来噶西落 木顺呐不路你科多噶谁路几 杭CAT几嫩努耶噶 NA now OH I hate this love song NA now OH I hate this love song
bigbang - love song 的lrc歌词 要中韩对照的,谢谢
[ti:Love Song]
[ar:빅뱅(Bigbang)(中韩对照)]
[al:Special Edition]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.00]빅뱅(Bigbang)- Love Song(中韩对照)
[00:00.05]Special Edition
[00:00.06]LRC制作：痛``心ゆ&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
[00:00.07]2011.04.09
[00:00.08]한 여자가 멀어져가/有个女人渐渐远去
[00:05.77]남자는 노래 부르지만 눈물이 나는걸 이별이란/而男人却流着泪、哼着歌 这就是所谓的离别
[00:16.43]널 만질수가 없는걸 /再也触不到的你
[00:21.33]I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 Hello/I know yeah eh 请你抓住 正在坠落的我hello
[00:30.55]
[00:30.74]I hate this love song I hate this love song
[00:34.38]I hate this love song I hate this love song
[00:38.11]I hate this love song I hate this love song
[00:42.29]I hate this love song I hate this love song
[00:45.98]
[00:46.18]이 사랑 노래가 싫어 다신 안 /我讨厌这首情歌 我再也不会吟唱的歌
[00:50.68]부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게/让我不再想起你 让我能够忘了你
[00:53.93]이 사랑 노래가 싫어 웃으며/我讨厌这首情歌 我笑着哼唱着
[00:58.29]부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로/让你不再孤单 现在向着你的我
[01:02.90]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[01:10.80]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[01:17.68]
[01:18.35]난 두려워 이 세상은 의미 없어/我害怕 这个世界变得毫无意义
[01:25.11]달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘/带我去有月亮有星星 有你的地方
[01:34.45]우리는 아름다웠는데 You know/我们曾经这么美丽 you know
[01:40.76]내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello/教会了我什么是爱情的你 hello
[01:48.06]
[01:48.78]I hate this love song I hate this love song
[01:52.45]I hate this love song I hate this love song
[01:56.42]I hate this love song I hate this love song
[02:00.06]I hate this love song I hate this love song
[02:03.85]
[02:04.22]이 사랑 노래가 싫어 다신 안/我讨厌这首情歌 我再也不会吟唱的歌
[02:07.90]부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게/让我不再想起你 让我能够忘了你
[02:11.91]이 사랑 노래가 싫어 웃으며/我讨厌这首情歌 我笑着哼唱着
[02:16.22]부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로/让你不再孤单 现在向着你的我
[02:20.59]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[02:28.59]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[02:35.90]
[02:36.33]따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭/与温暖的阳光不同的世界 凉爽的舞动着的芦苇田
[02:40.30]푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화/绿油油山坡上的我 与她未完的对话
[02:44.32]아무 대답 없는 무표정한 저 하늘/没有回应也没有一丝表情的天空
[02:48.15]횐구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지/你就躲在白云之后吧 就像那星星
[02:52.26]눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔/闭上眼 感受你的气息 我梦着你
[02:56.00]내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어/蔓延在我嘴角的微笑 现在的我 和你共同呼吸
[02:59.48]시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아/时间啊 停止吧 不要让我和她分离
[03:03.63]바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장/微风啊 停止吧 我寄给你的最后一封信
[03:05.60]
[03:06.60]이 사랑 노래가 싫어 다신/我讨厌这首情歌 我再也不会吟唱的歌
[03:10.82]안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게/让我不再想起你 让我能够忘了你
[03:14.43]이 사랑 노래가 싫어 웃으며/我讨厌这首情歌 我笑着哼唱着
[03:19.19]부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로/让你不再孤单 现在向着你的我
[03:23.84]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh
[03:31.04]난(我) ooh ooh ooh ooh ooh
[03:35.52]
[03:35.58]感谢翻译：翻滚吧姨母
[03:44.64]
