我的爱情啊 李宗泫 谐音歌词
창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고 窗外下起了雨 那隐藏的记忆淋湿了我的心 잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라 原以为已经忘记的人 反而鲜明地再次浮现 내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑 放声呼喊，却没能听到的爱啊 내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아 只因一个名字也感到悲伤的爱啊 我的爱 창가에 어둠이 오면 当黑暗来到窗前 숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네 隐藏的记忆点亮了我的心 내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑 放声呼喊，却没能听到的爱啊 내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아 只因一个名字也感到悲伤的爱啊 我的爱 우리 함께 웃음 지었던 순간 我们一起欢笑的那瞬间 우리 함께 눈물 흘렸던 순간 我们一起流泪的那瞬间 이제 그만 보내지만 虽然现在只能放手 내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아 我的爱啊 爱啊 我充满感谢的爱啊 내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑 即使擦去所有也还留在心底的爱 내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아 我的爱啊 爱啊 我珍贵的爱啊 내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아 直到呼吸停止那一刻也会珍藏的我的爱啊 我的爱
李宗泫的我的爱谁有歌词呀？
[歌词]李宗泫-我的爱 中韩对照.绅士的品格OST (2012-07-09 16:00:55)转载▼
标签： 绅士的品格 韩剧 韩语 歌词 娱乐分类： 我爱MV/歌曲/歌词
창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고
窗外下起了雨 那隐藏的记忆淋湿了我的心
잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라
原以为已经忘记的人 反而鲜明地再次浮现
내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊
목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
放声呼喊，却没能听到的爱啊
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊
그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
只因一个名字也感到悲伤的爱啊 我的爱
창가에 어둠이 오면
当黑暗来到窗前
숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네
隐藏的记忆点亮了我的心
내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊
목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
放声呼喊，却没能听到的爱啊
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
我的爱啊，爱啊，我想念的爱啊
그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
只因一个名字也感到悲伤的爱啊 我的爱
우리 함께 웃음 지었던 순간
我们一起欢笑的那瞬间
우리 함께 눈물 흘렸던 순간
我们一起流泪的那瞬间
이제 그만 보내지만
虽然现在只能放手
내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아
我的爱啊 爱啊 我充满感谢的爱啊
내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑
即使擦去所有也还留在心底的爱
내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아
我的爱啊 爱啊 我珍贵的爱啊
내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아
直到呼吸停止那一刻也会珍藏的我的爱啊 我的爱
绅士的品格中金民钟唱的歌曲的翻译
中文:
我会再等下去
怀着向往你的思念之情
因为我是那么地爱你
才得以珍惜地忍受这么长久的时间
我已渐渐习惯
虽然某一天曾哭泣
可是，这般的痛苦
让离开我的你，抛弃我的你
显得更加高不可及
【注】这句话翻译不确定，直译是“让你变得更高”，不确定是“让你显得更加高不可及”，还是“能让你往高处走，今后生活得更好”
自由自在地去生活吧
我不要紧，我会活下去，会这样
为了爱你胜过爱自己的我
同时感受着美丽的痛苦
再一次，眼泪流出来
虽然想放下心等着你
无奈，这般的眼泪
让离开我的你，抛弃我的你
显得更加高不可及
自由自在地去生活吧
我不要紧，我会活下去，会这样
为了爱你胜过爱自己的我
同时感受着美丽的痛苦
韩语;
김민종 - 아름다운 아픔
더 기다려 줄게 너를 향한 나의 그리움으로
그토록 널 사랑하기에
오랜 시간을 소중히 견딜 수 있었어
나 익숙해졌어 어떤날은 울기만 했었지만
그래도 그런 아픔이 날 떠난 널
날 버린 널 더 높게 만들었어
자유롭게 더 지내도 난 괜찮아
더 있을게 이렇게 나보다 더 사랑한
널 위해 아름다운 아픔을 느끼며
또 눈물이 흘러 편안하게 기다리려 했지만
그래도 그런 눈물이 날 떠난 널
날 버린 널 더 높게 만들었어
자유롭게 더 지내도 난 괜찮아
더 있을게 이렇게 나보다 더 사랑한
널 위해 아름다운 아픔을 느끼며
자유롭게 더 지내도 난 괜찮아
더 있을게 이렇게 나보다 더 사랑한
널 위해 아름다운 아픔을 느끼며
아름다운 아픔을 느끼며
PS:这歌名字是 美丽的痛苦 蛮好听的,推荐一下!
