immortals—marina and the diamonds中文歌词，急需要，谁能帮帮忙？
I wanna be immortal
我愿为不朽之身，
Like a god in the sky
如同那天国之神，
I wanna be a silk flower
我愿为绢花一束；
Like I’m never gonna die
若此便永不凋零，
I wanna live forever
我想跻身永生；
Forever in your heart
静驻于你心中，
And we’ll always be together
从此你我永不分离，
From the end to the start
从一而终
That’s what we do it for
To reserve a place
你我为此而留铭，
It’s just another part of the human race
此为人之天性。
That’s what we do it for
To reserve a space
你我为此而留迹
In history it’s just
Part of the human race
Race, race, race, race
此为人之常情。
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
但凡人终逝，
If I could buy forever at a price
若永恒有价，
I would buy it twice, twice
我愿双份购置。
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后，
The memory that I was yours and you were mine
唯留你我缱绻之景于世。
Everybody dies dies
凡人终逝，
Chasing after time time
追逐时光翩迁
When you love somebody
若共心仪之欢，
They’ll always leave too soon
但觉驰隙流年，
But a memory, a memory
岁月浅吟
Can make a flower bloom
如共你婵娟。
We wanna be remembered
心比天高
Don’t wanna live in vein
不愿负年华妖娆
But nothing lasts forever
但讯景如梭
This world is in a losing game
堂皇转眼凋零
I wanna mean something to somebody else
我愿锦书华笔
Feel a significance in the real world
传我不朽之名，
It’s not enough to live out a lucky life
又叹年华空自感飘零。
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
凡人终逝，
If I could buy forever at a price
若永恒有价，
I would buy it twice, twice
我愿双份购置。
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后，
The memory that I was yours and you were mine
唯留你我缱绻之景于世。
Everybody dies dies
凡人终逝，
Chasing after time time
追逐时光翩迁
No, I don't wanna be afraid,
但我不愿心有所惧
afraid to die die
害怕逝去。
I just wanna be able to say
愿我弥留时
that I have lived my life life life
忆我流光溢彩之际。
Oh, all these things that humans do
几孤风月，
To leave behind a little proof
屡变星霜
But the only thing that doesn't die is love love
唯爱永留世上，
I’m forever chasing after time
我追逐时光翩迁
But everybody dies, dies
凡人终逝，
If I could buy forever at a price
若永恒有价
I would buy it twice, twice
我愿双份购置。
But if the earth ends in fire
如若大地终结于烈焰
And the seas are frozen in time
海洋凝涸为冰
There’ll be just one survivor
苒苒物华休后
The memories of our life time
唯留你我缱绻之景于世。
Everybody dies dies
凡人终逝，
Chasing after time time
追逐时光翩迁
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒
So keep me alive
愿我安渡韶光荏苒
Marina and The Diamonds《froot》歌词翻译
Primadonna Girl, Yeah自负的女纸，呵呵All I Ever Wanted Was The World我曾想要这个世界I Can't Help That I Need It All无法抑制的想占有一切The Primadonna Life, The Rise And Fall自负的生活，大起大落You Say That I'm Kinda Difficult你说我有点难相处But It's Always Someone Else's Fault但这不是我的错Got You Wrapped Around My Finger, Babe亲爱你握着我的手You Can Count On Me To Misbehave你可以肆意地依赖Primadonna Girl自负的女纸Would You Do Anything For Me?你会为我覆汤蹈火么Buy A Big Diamond Ring For Me?会为我买个大钻戒么Would You Get Down On Your Knees For Me?你会为我放下你的尊颜么（求婚？。）Pop That Pretty Question Right Now Baby现在完成这引起问题Beauty Queen On A Silver Screen银幕上漂亮的女王Living Life Like I'm In A Dream就像我梦中的一样I Know I've Got A Big Ego我知道是我太自我了I Really Don't Know Why It's Such A Big Deal, Though尽管这个问题是个问题，但我也不知道为什么（反语）And I'm Sad To The Core, Core, Core我害怕地球毁灭Everyday Is A Chore, Chore, Chore却每天都只是一些琐碎的事When You Give I Want More More我想要你给的一切I Wanna Be Adored, Cus I'm A我想要被崇拜，因为我是Primadonna Girl, Yeah自负的女纸，呵呵All I Ever Wanted Was The World我曾一心想要这个世界I Can't Help That I Need It All我不能自已的想占有一切The Primadonna Life, The Rise And Fallyousay That I'm Kinda DifficultBut It's Always Someone Else's FaultGot You Wrapped Around My Finger, BabeYou Can Count On Me To Misbehave(这一节和上边一样）Primadonna GirlFill The Void Up With Celluloid有空就玩电影（这个我不晓得怎么说合适）Take A Picture, I'm With The Boys来一张我和男孩的合影Get What I Want Cause I Ask For It想要什么就有什么Not Because I'm Really That Deserving Of It并不是因为我真的值得拥有Living Life Like I'm In A PlaneIn The Limelight I Want To Stay我想在众人焦点里翱翔的生活I Know I've Got A Big Ego我知道我很自负I Really Don't Get Why It's Such A Big Deal, Though尽管是个大问题，但我也不知道为什么Going Up, Going Down, Down, Down起起浮浮Anything, For The Crown, Crown, Crown一切都是为了王冠冠冠冠（回音）When The Lights Going Down, Down, Down当灯光缓缓暗下来I Spin Around我会团团转Cause I'm A Primadonna Girl, YeahAll I Ever Wanted Was The WorldI Can't Help That I Need It AllThe Primadonna Life, The Rise And FallYou Say That I'm Kinda DifficultBut It's Always Someone Else's FaultGot You Wrapped Around My Finger, BabeYou Can Count On Me To MisbehavePrimadonna Girl, YeahAll I Ever Wanted Was The WorldI Can't Help That I Need It AllThe Primadonna Life, The Rise And FallYou Say That I'm Kinda DifficultBut It's Always Someone Else's FaultGot You Wrapped Around My Finger, BabeYou Can Count On Me To Misbehave （这一节上边也有）
