七夕节用英语怎么说

七夕节英文介绍是什么?

七夕节英文介绍：Tanabata Festival, also known as Qiqiao Festival, Qijie Festival, daughter's day, Qiqiao Festival, Qiniang society, Tanabata Festival, cow and bull woman's day, Qixi, etc, is a traditional festival among Chinese people. Derived from the worship of stars, Tanabata Festival is the birthday of seven sisters in the traditional sense. It is named "Tanabata" because the worship of "Seven Sisters" is held on July 7th. It is a traditional custom to worship the seventh sister, pray for blessings, make wishes, beg for skillful skills, sit and watch the morning glory Vega, pray for marriage, and store water on Tanabata.本文翻译：七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。

七夕节用英语怎么说?

七夕节用英语可以有以下多个说法：


1.Magpie Festival (喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)


2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)


3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)


Happy Night of Sevens! 七夕节快乐!


Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

七夕节英语是什么?

七夕节的英语表达：1、Chinese Valentine's Day西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。3、Magpie Festivalmagpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。4、Qixi Festival直接音译的处理方法也偶尔可见。由来“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就有了。人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。后来，有了科举制度，中状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。