中国人可以接受西方奇幻,为何西方人不能接受东方玄幻?
《哈利波特》、《暮光之城》等西方奇幻小说在中国一度流行,而其翻拍的电影更是受到了许多中国人的喜爱,因为我们一向秉着兼收并蓄的传统,因此对于西方的奇幻类型小说接受程度是非常高的。但是西方人不能接受东方玄幻这个观点并不正确,倒不如说如今的外国人非常喜欢中国的玄幻小说,中国的爽文更是风靡国外,被很多外国网友所喜爱所称赞,因此西方人是接受东方玄幻的。对于外国人来说,他们从从小到大接触奇幻小说,对于吸血鬼、狼人的角色也是非常熟悉了,正是因此,他们渐渐觉得西方奇幻小说有些枯燥。而这时候中国的玄幻小说传播到了国外,因为其语言通俗易懂,相对于传统小说更容易被翻译成英文或者别的语言,因此外国的读者渐渐可以看到很多中国的玄幻小说。当他们接触到这一类型的小说之后更是一发不可收拾,成为了他们最喜爱的一种小说类型。中国的玄幻小说往往更加自由,不拘泥于现实世界,加上作者们天马行空的设定,因此在阅读这些小说的时候会有一种爽快感。这也是中国玄幻小说在外国受欢迎的一个原因。相对于传统文学小说,玄幻小说更加通俗易懂,这也能够让外国读者更容易读懂其中的内容,而英文也不想中文那种绕来绕去,因此使得外国读者有更好的阅读体验。而这对于中国传统文学小说的传播也是有非常重要的意义,在如今传统小说对外传播受阻的情况下,玄幻小说的传播能够给其铺好道路,当这条路被彻底打通之后,或许中国传统的文学小说就能够走向世界,让更多外国人了解到中国的文化。
出远门前定要先“拜神”,中国还有哪些习惯?
旧社会,城乡居民禁忌较多,表现在人们行为的各个方面,相沿成习俗。其中,有合理的禁忌,但是,大多都带着一些封建迷信色彩。随着时间的推移,一些不合理的禁忌,已经随着社会的进步,科学知识水平的提高,逐渐淡化、禁绝了。可以说,在古代传统的中国人还是有很多传统习俗的,全国性的风俗习惯更是不少,地方性的风俗习惯那就是多如牛毛了。我们不像西方国家有基督教这样的一个“神教”,全民都信仰这样的宗教,且绝大部分人的生活方式都由《圣经》所规定,一点也不能有差池。这就是西方与我国之间的不同之处,我们没有全国性的宗教组织,很多风俗都是由各地的生活习惯发展而来的。并且,这样的风俗也没有像《圣经》这样文字版的规则约束。在宋朝的时候,老百姓们就有在外出时候先行祭神的习俗,当然,也是为了祈祷能在路途中获得平安。这些在老百姓外出祭祀的神仙就是“行神”。因其与古代中国人民日常生括密切相关而被祀奉,为“五祀”之一。唐孔颖达疏曰:“国行者,谓行神在国门外之西。”至于所祭路神为谁,历来说法不一,《轩辕本纪》称为黄帝元妃螺祖;颜师古拄《汉书》说是黄帝之子;《风俗通义》却认为是共工之子修。在古代,“行神”也有两类,古代出行方式主要有陆上出行和水上出行,也就相应的产生了“陆地行神”和“水上行神”。所以说,假如以前有飞机这样的出行方式的话,那么,肯定也就有了第三类行神了“空中行神”了。其实,中国之所以会出现这么多的“行神”,究其原因,还是因为古代中国社会还是比较安土重迁的,很少出门,人口流动也比较小。相应的,路途中的服务场所也是比较少的,甚至,还有很多是黑店,杀人越货的事情也是常有发生。总之,在中国古代,出行方面是非常不安全的。对于此,大家也没有什么好办法,甚至,连皇帝出行都很小心,皇帝出去的也很少。所以,更加无权无势的老百姓们也就只能祈祷,寄希望于那些虚无缥缈的“行神”了。这种“祭行神”的情景,甚至,在《清明上河图》上也有体现:图上有一辆串车在前面行驶,后面跟着一行人,其中,有三个人中,一个人跪在地上口中在念叨着什么,应该就是祭祀用语了,另两个人恭敬的站立着,两手作送别状,这应该就是一种祭行神的场景。外出游子何时能平安回来都是一个未知数,所以,人们只能用自己最真诚的心,来祈祷游人外出一切顺利。其实,“陆地行神”也分为很多种,比如:天下最难走的蜀道就有一个“行神”,名字叫做“梓潼君”。这个神本身是晋代人,自称蜀王,与前秦皇帝相抗衡,最后战死。老百姓为了纪念他,就给他建了一座庙,传说,对于老百姓的祈祷很是灵验。相传,在唐玄宗逃亡四川的时候就得到了他的保佑,后来唐僖宗去四川避乱也得到了梓潼君的庇佑。也因此,梓潼君的行神名气也越来越大,很多去蜀地的人都要去祭祀他,祈求出入平安。当然,古代的很多神仙都是兼职很多种身份的,比如:这位行神梓潼君。他还被认为是“文昌神”,是主管考试运程的,很多古代的秀才,在考试之前都会去求文昌君的。其实,神仙兼职对于老百姓来说也是一件好事情,毕竟,要想求些事情,只需求一座庙的神就行了,不用来回跑,这样看来还是挺省事的。与此同时,唐、宋时期的海外贸易以及出海谋生的人越来越多。所以,人们的海上活动也越来越多了。而海上出行要比陆地出行的风险更大,船毁人亡的事情也是屡见不鲜。因此,“海上行神”也有很多,只要灵验就会被认为是“海神”,因为,以海洋为生的人对于海上安全的需求更加的迫切。沿海地方,又以福建沿海的老百姓对“海上行神”的祭祀最虔诚,仅就这一个省份就有很多“海神”,他们在各自的区域享受着老百姓们的祭拜。比如:东瓯女神、灵显侯、大官神等等。后来,由于“天妃”这一海神的崛起,其它的很多“海上行神”的祭祀也就没落了。天妃本身具有很传奇的经历,她原本是五代时期福建地区的一个军事将领的后代,从小能够预知祸福兴衰,而且,传闻她能够在海上巡游飞翔。民间老百姓对其也是越传越神,于是,就开始祭祀这个女孩子,之后被称为“天妃”。后来,更是发生了一件令民间对天妃信仰更加坚定的事情。说的是:有一次很多船出海遇到了大风暴,所有的船都沉没了,最后,只有一条小船幸运的返航了,而这只小船就供奉着天妃女神。天妃其实就是大家所熟知的妈祖,从此以后,在福建以及其他沿海地区都兴建了大大小小的妈祖庙,以此来祈求出海平安。到了现代社会,民间信仰也开始走下坡路,很多原先被祭祀的神仙,再也得不到大家的供奉了。原因也很简单,现代社会有了更先进的科技水平,人民的生活水平提高了,抗风险的能力也就相应的增强了。所以,以前那种出远门就很危险的时代一去不复返了,安全系数提高了人们再也不用把自己的安全出行寄托在虚无缥缈的神仙身上了。
为何中国人接受西方奇幻,西方人却没有接受中国玄幻仙侠?
你的理解反了。是现代西方讲故事、做电影、做游戏的水平更高,所以西方奇幻更受欢迎。以前魔晃炉、星球在哭泣、生命之泉等名词在各种游戏杂志海报上频繁出现的时候,它的载体也并不是西方奇幻主题,而是这款游戏故事讲得好,产品做得好。同样的,成龙、李小龙等人在西方银幕上挥拳出腿,也并不是因为它是玄幻仙侠主题,也是因为故事讲得好,或者产品做得好。奇幻也好,仙侠也好,它们都只是载体,而不是主题本身。经常写小说(且有一定心得的都应该知道,载体本身是吸引观众的一种手段,也是给你的故事特定气质与世界观设定的重要依据,但是载体说到底只是载体,它不是核心内容,更不是主题。西游记能够风靡中国这么多年,并不是因为它是部仙佛小说,而是因为它故事讲得好。魔戒能够在世界范围内大受欢迎,也并不是因为它是奇幻小说,而是其庞大精致的世界观、激动人心的英雄形象、丝丝入扣的故事和精美的行文。