something音译是什么歌
Something - Girl's day
音译：
方敏雅：don't you look
into my eyes and lie again
I'm sick of being alone
朴素珍：恨德利落瓢囧 慢~出微
no梦尬 hing嫰德忒
方敏雅：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶
懵尬耶 霍另德忒
李惠利：纳qio gin 特另纳罢
活另期纳泥杠 诺沁纳尬
金亚荣：阿痞尬 艺嫰大 qio低大 约顾弄腻
李惠利：内qio gin chu~另纳罢
活另期纳泥杠 诺沁纳尬
朴素珍：泰珂扩 阔笔纳 一颂慢
方敏雅：聂硕gie几骂~~
合 ：纳 浓目纳 尚逗something
喷谬hi 嫰kiao jo must be something
方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing it's something
stop it~ no uh~
朴素珍：赫另拓不熟控 目~几gie
撕必唔 弄必腊顾
金亚荣：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶
懵尬耶 霍另德忒
李惠利：纳qio gin 特另纳罢
活另期纳泥杠 诺沁纳尬
金亚荣：阿痞尬 艺嫰大 qio低大
约顾弄腻
李惠利：内qio gin chu~另纳罢
活另期纳泥杠 诺沁纳尬
朴素珍：泰珂扩 阔笔纳 一颂慢
方敏雅：聂硕gie几骂~~
合 ：纳 浓目纳 尚逗something
喷谬hi 嫰kiao jo must be something
方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing it's something
stop it~ no uh~
金亚荣：撒浪误旭gie 欧度料顾 哈记嘛 呼喂哈记嘛
方敏雅：坡gi一够 游价够唔利以嫰
朗有gi尬记 bye bye bye out
合 ：纳浓目纳尚逗something（方敏雅：怄~~~~~~~~~~~浓慢目辣搜搜~~）
喷谬hi 嫰kiao jo must be something（方敏雅：浓慢腻够记嫰day~）
方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing（方敏雅：怄~）it's something（方敏雅：嘿~）
stop it~ no uh~
合 ：内尬记 撒浪印 诺目熟忘腻
内尬记 撒浪印 记尬握囧腻
觅亚佩颂目 艺gi希落 夹 妈 逗努目
内尬记 撒浪印 诺目熟忘腻
内尬记 撒浪印 记尬握囧腻
唔利又gi尬进腻
方敏雅：唔利又gi尬进腻~~
中文歌词：
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone
飘忽不定的表情和语气
你好像在隐藏些什么
你体内些许陌生的香气
像是被什么迷住了心窍
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么会如此前言不搭后语呢
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么突然害怕
把手放开 别欺骗我
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
阴天里的那彩虹
悲伤哭泣的钢琴
你体内些许陌生的香气
像是被什么迷住了心窍
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么会如此前言不搭后语呢
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么突然害怕
把手放开 别欺骗我
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
别想那么轻易地得到爱情
别后悔
欺骗我还让我哭泣的你
到此为止吧
bye bye bye out
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
你觉得我的爱情很可笑吗
不想在你面前让你看到
强忍住眼泪
你觉得我的爱情很可笑吗
你厌烦了我对你的爱吗
我们到此为止了吗
我们到此为止了吗
韩文歌：
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone
흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마
나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린듯해
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마
나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
사랑을 쉽게
얻으려고 하지마
후회 하지마
속이고
여잘 또 울리는
넌 여기까지
bye bye bye out
나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니
歌词翻译—《Say Something 》
Say Something - A Great Big World
（文末附歌曲链接）
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
I'll be the one if you want me to
我仍想与你相伴 只要你愿意
Anywhere I would've followed you
我曾希望海角天涯同你相随相依
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
And I am feeling so small
此刻我渺小而无助
It was over my head
悲伤占据脑海
I know nothing at all
使我全然糊涂
And I will stumble and fall
我踉踉跄跄 倒在半途
I'm still learning to love
但我仍在探索如何去爱
Just starting to crawl
刚刚蹒跚学步
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
I'm sorry that I couldn't get to you
很抱歉我没能走进你心里
Anywhere I would've followed you
我曾希望海角天涯同你相随相依
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
And I will swallow my pride
我只得藏起自尊
You're the one that I love
你是我心爱的人呵
And I'm saying goodbye
却将与我离分
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
And I'm sorry that I couldn't get to you
很抱歉我没能走进你心里
And anywhere I would have followed you
我曾希望海角天涯同你相随相依
Oh-oh-oh-oh say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
Say something I'm giving up on you
开口挽留我吧 我就要失去爱你的勇气
Say something
开口挽留我吧
歌曲链接 我更喜欢J.Fla的版本～
歌曲链接 A great big world版本
