吉姆爷的介绍
《吉姆爷》是英国籍波兰作家约瑟夫·特奥多·康拉德·科尔泽尼奥夫斯基(约瑟夫·康拉德)于1900年创作的长篇小说。在康拉德所有的作品中,《吉姆爷》被称作里程碑式的杰作。在这部作品中,康拉德融入了深刻的道德寓意,细腻的心理描写及独特的叙述手法,在并不复杂的情节中包含着对人性的矛盾,人类生命的评判。这部小说的问世引起了广大评论家的关注。
翻译。。。
John,过来看一下Mike的旧照片。Mike看起来很滑稽,穿了一个粉色的T恤衫。是的,但是我现在不喜欢粉色。我们现在都和以前不一样了。是的,之前我非常的安静,现在我活跃了很多,你呢?我以前很矮所以不能骑自行车,我现在长高了每天都可以骑,我很喜欢骑自行车。嗯,那是很好的锻炼。【摘要】翻译。。。【提问】您好,请问你要翻译什么?【回答】【提问】【提问】【提问】这个寒假你去了哪里?我和我的家人去了三亚。真的吗?你喜欢那里吗?是的,这里很温暖。那里离家很远,你们是怎么过去的?我们乘飞机去了那里。那里的海滩怎么样?你做了什么?它很美丽,我拍了很多照片并且去游了泳。听起来棒极了,有时间我可以看看你拍的照片吗?当然可以。【回答】这是第一篇的翻译【回答】哇偶,一个图书馆,我的旧学校里没有图书馆。请给我介绍一下你的学校。我的学校在一个山丘上,是一个很小的建筑。在晚上你可以看到星星嘛?是的,我很喜欢星星。我也是,总有一天我会去拜访月球。1969年美国人花了五天时间到达那儿。你怎么知道的?很简单,我在网上看到的。啊,我那时候没有电脑和网络。【回答】这是第二篇的翻译【回答】John,过来看一下Mike的旧照片。Mike看起来很滑稽,穿了一个粉色的T恤衫。是的,但是我现在不喜欢粉色。我们现在都和以前不一样了。是的,之前我非常的安静,现在我活跃了很多,你呢?我以前很矮所以不能骑自行车,我现在长高了每天都可以骑,我很喜欢骑自行车。嗯,那是很好的锻炼。【回答】这是第三篇文章的翻译【回答】
吉姆爷的作者简介
约瑟夫·康拉德(1857-1924),波兰出生的英国作家,被誉为英国现代八大作家之一。我国作家老舍称他为“近代最伟大的境界与人格的创造者”。康拉德的一生充满了变化,他的足迹遍及全球,经历极其丰富。他从祖国波兰获得了爱国热忱,从法国汲取了文学素养,在英国接触了当时最先进的生产力,学得了写作语言,而他所到过的亚非地区则构筑了他的海洋小说的背景。康拉德的小说风格独特,在叙述故事,描写原始与文明的对立及陆与海的冲突的同时着力刻划受环境影响的人,具有很强的感染力。