日文歌《樱花》的歌词谁有
1.歌名:SAKURA
演唱:いきものがかり
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた/摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)と 春(はる)に 愿(ねが)いし あの梦(ゆめ)は/和你在春天相遇的那个梦
今(いま)も见(み)えているよ さくら舞(ま)い散(ち)る/现在仍在心中 樱花飘散
电车(でんしゃ)から 见(み)えたのは/在电车中 我见到
いつかのおもかげ/平时的背影
ふたりで通(かよ)った 春(はる)の大桥(おおはし)/两人一起走过春天的大桥
卒业(そつぎょう)の ときが来(き)て/毕业的季节到来
君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た/你准备离开故乡
色(いろ)づく川辺(かわべ)に あの日(ひ)を探(さが)すの/在那天来到在色彩斑斓的河边
それぞれの道(みち)を选(えら)び/有各种道路可以选择
ふたりは春(はる)を终(お)えた/两个人在春天结束
咲(さ)き夸(ほこ)る明日(みらい)は/你绽放的未来
あたしを焦(あせ)らせて/却让我焦虑
小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に/小田急线的车窗上
今年(ことし)もさくらが映(うつ)る/今年也映著樱花的身影
君(きみ)の声(こえ)が この胸(むね)に/你的声音在我心中
闻(き)こえてくるよ/不停地在召唤
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた/摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)と 春(はる)に 愿(ねが)いし あの梦(ゆめ)は/和你在春天相遇的那个梦
今(いま)も见(み)えているよ さくら舞(ま)い散(ち)る/现在仍在心中 樱花飘散
书(か)きかけた 手纸(てがみ)には/写给你的信上
「元気(げんき)でいるよ」と/我说「我身体非常好」
小(ちい)な嘘(うそ)は 见透(す)かされるね/小小的谎言 你能够看透吧
めぐりゆく この街(まち)も/我不停徘徊的那条街
春(はる)を受(う)け入(い)れて/也能感受春天的到来
今年(ことし)もあの花(はな)が つぼみをひらく/今年的那些花,花蕾未开已经落下
君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて/随著你离开的日子累积
あたしも大人(おとな)になっていく/我也已经长大
こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな/也许你已经忘了吧
「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」/曾说过「我真的喜欢你」
さくらに手(て)を伸(の)ばす/把手伸向樱花
この想(おも)いが 今春(いまはる)に つつまれていくよ/这个想法在今年春天又萌芽
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)き寄(よ)せた/摇动 拥抱我的思绪
君(きみ)が くれし 强(つよ)き あの言叶(ことば)は/你的那番坚定的话
今(いま)も 胸(むね)に残(のこ)る さくら舞(ま)いゆく/现在仍在我心中 樱花飞舞
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
揺(ゆ)れる 想(おも)いのたけを 抱(だ)きしめた/摇动 拥抱我的思绪
远(とお)き 春(はる)に 梦(ゆめ)见(み)しあの日々(ひび)は/许久前的春天 我梦见的那些日子啊
空(ぞら)に消(き)えていくよ/在空中消散了
さくら ひらひら 舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて/樱花,一片一片飞舞落下
春(はる)のその向(る)こうへと歩(あゆ)き出(て)す/春天向著它的方向迈步
君(きみ)と 春(はる)に 誓(ちか)いし この梦(ゆめ)を/和你在春天盟誓 把这个梦
强(つよ)く 胸(むね)に抱(だ)いて さくら舞(ま)い散(ち)る/紧紧抱在怀中 樱花飞散
2.SAKURA ドロップス
恋をして 终わりを告げ
誓うことは: これが最後のHeartbreak
揺れてやがて花を咲かすよ
降り出した夏の雨が
涙の横を通った すーっと
思い出とダブる映像
秋のドラマ再放送
どうして同じよな
バンチ何度もくらっちゃうんだ
それでもまた戦うんだろう
それが命の不思议
恋をして 全て捧げ
愿うことは: これが最後のHeartbreak
揺れてやがて花を咲かすよ
缲り返す季节の中で
くつが擦り减ってく
もっと肩の力抜いて
过去はどこかにしまっておけ
ここからそう远くないだろう
観たこともない景色
止まらない胸の痛み
超えっもっと君に近づきたいよ
一周りしては戻り
青い空をずっと手探り
恋をして 终わりを告げ
誓うことは: 今日が最初のgood day
揺れてそっと君に手を伸ばすよ
好きで好ぎでどうしょうもない それとこれとは関系ない
森山直太朗《樱花》全片假名歌词
《樱花》演唱:森山直太郎歌词:仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる君(きみ)とまた会(あ)る日(ひ)々を我们一定在等待和你重逢的那一天さくら并木(なみき)の道(みち)の上(うえ)手(て)を振(ふ)り叫(さけ)ぶよ樱花林荫道上挥手呼喊どんなに苦(くる)しい时(とき)も君は笑(わら)っているから无论多么痛苦的时候你总是微笑着挫(くち)けそうになりかけても顽张れる気がしたよ即使受到挫折(嘴巴)也觉得能够继续努力霞(かす)みゆく景色(けしき)の中にあの日の呗(うた)が聴(き)こえる在霞光朦胧的景色中可以听到那天的歌声桜(さくら)、桜、今、咲き夸(ほこ)る樱花(樱花),樱花,现在正盛开刹那(せつな)に散(ち)りゆく运命(さだめい)と知(し)って刹那间凋零的命运さらば友よ旅立(たびだ)ちの时(とき)変(か)わらないその想(おも)いを今再见了朋友启程之时那永恒不变的思念此刻今なら言(い)えるだろうか伪(いつわ)りのない言叶(ことば)现在的话应该能说出来吧没有虚伪的话语(语言)辉(かがや)ける君の未来(みらい)を愿(ねが)う本当の言叶祈求你闪耀的未来真正的话语移(うつ)りゆく街(まち)はまるで仆らを急(せ)かすように迁移的街道仿佛在催促着我们さくらさくらただ舞(ま)い落ちる(おちる)樱花樱花飘落いつか生(う)まれ変わる时を信(しん)じ相信总有一天会重生泣(な)くな友よ今惜别(いませきべつ)の时饰(かざ)らないあの笑颜(えがお)でさあ别哭的朋友啊现在在惜别时刻用那不加修饰的笑容さくらさくらいざ舞(ま)い上(あ)がれ樱花飞舞吧永久(とわ)にさんざめく光(ひかり)を浴(あ)びて沐浴在永久的阳光中さらば友よまたこの场所(ばしょ)で会(あ)おうさくら舞い散る道(みち)の上で再见了朋友在这个地方再会在樱花飞舞散落的路上扩展资料:《樱花》创作背景:2003年出道时,为了展现出自己真正的音乐实力,森山直太朗抹去了自己的姓,以一个默默无闻的街头歌手“直太朗”的名义,发行了一张地下专辑和一张单曲,开始以他完美的歌声和细腻传神的歌词在歌坛崭露头角。正式出道的迷你专辑《乾いた呗は鱼の饵にちょうどいい》中,一首描述朋友离别的《樱花》,因为满溢乡愁及季节感,且迸发日本文学的洒落美感,旋律直击人心,而让“森山直太朗”这五个字从此红遍全日本。《樱花》地位:《樱花》这首歌在当年蝉联公信榜3周,直逼百万销量,不仅缔造2004年日本第一张百万单曲的殊荣,这也是日本近三年来第一位以首张专辑即获得冠军的新人男歌手。这一连串的销售冠军肯定,也让他挤身成为日本乐坛最佳男歌手。
求 森山直太郎 的 樱花 歌词
さくら(独唱)
作词 森山 直太朗・御徒町凧
作曲 森山 直太朗
呗 森山 直太朗
仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい时も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる
さくら さくら 今、咲き夸る
刹那に散りゆく运命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今
今なら言えるだろうか 伪りのない言叶
辉ける君の未来を愿う 本当の言叶
移りゆく街はまるで 仆らを急かすように
さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬间を信じ
泣くな友よ 今惜别の时 饰らないあの笑颜で さあ
さくら さくら いざ舞い上がれ
永远にさんざめく 光を浴びて
さらば友よ またこの场所で会おう
さくら舞い散る道の上で
罗马音歌词:
bokurawa kittomatteru kimito mata aeru hibio
sakura nami kino michino uede teofuri sakebuyo
donnani kurushii tokimo kimiwarautte irukara
kujike souni nari kaketemo ganbareru kiga shitayo
kasumiyuku keshikino nakani anohino utaka kikoeru
sakura sakura ima sakihokoru
setsunani chiriyuku satameito shitte
saraba tomoyo tabitachinotoki kawaranai sono omoio ima
imanara ierudarouka itsuwari nonai kotoba
kagayakeru kimino miraio onegau hondouno kotoba
utsuriyuku machiwa marude bokurao sekasu youni
sakura sakura tadamai ochiru
itsuka umare kawaru tokio shinji
nakuna tomoyoima sekibetsuno toki kazaranai anoegaote saa
sakura sakura izamai agare
towani sanzameku hikario abite
saraba tomoyomata konobashoude aou
sakura maichiru michino
sakura maichiru michino uede
中文歌词:
我一直在等待 和你重逢的那一天
在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字
因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着
让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去
在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声
樱花 樱花 盛开着 就现在
明白了自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…
对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言
那祈祷你充满光辉的未来的 真正的语言
变化无常的街道 好象 在催促我们一样
樱花樱花 就这样静静飘落
相信着那 总有一天会到来的 转生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧…
樱花 樱花 绚烂飞舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永远
再见了 朋友 让我们在那里重逢 在那樱花飘落的小路上
森山直太朗的《日々》 歌词
歌曲名:日々歌手:森山直太朗专辑:とある物语日々森山直太朗作词:森山直太朗, 御徒町凧作曲:森山直太朗, 御徒町凧ありふれた日々の中で 君は眠っていた暗闇に影を潜めながら 明日を待ちわびていた色のない梦の狭间で 仆はしゃがんだまま頼りない声震わせながら 数を数えていた远い日の夕映えに染まるモノローグ泣いている 泣いている心に気付いていたありふれた日々を今はただ生きている 云は流れるささやかな梦を描いてる 否が応でも果てのない时の向こうへ 物语は続く三叉路に暂し伫んだまま 揺れる木々を见てた柔らかい 光のどけき春の予感缲り返す 缲り返す 景色に隠れていた古ぼけた地図の上をまだ歩いてる 行くあてもなく鲜やかな瞬间を求めてる 束の间でもありふれた君と ありふれた仆の色褪せた梦の欠片を集めて合わせてみたありふれた日々を 今はただ生きている 宙は広がるささやかな梦を描いてる 否が応でもありふれた日々が ゆっくりと动き出す 动き始める生温い风に诱われながら 君の方へとhttp://music.baidu.com/song/52870380