西班牙语翻译，一句话，50分
Gracias por su carta
Gracias 是“谢谢，感谢”的意思
carta
f. 信, 证书, 纸牌, 地图, 宪法, 菜单
por
prep. 为, 为了, 通过, 由于, 因为, 在…时候, 在…地方, 按照, 当成, 有待, 换
su
adj. 他的, 她的, 他们的, 她们的, 您的, 你们的
事实上“你的”应为“tu/tuyo/tuya/tuyos/tuyas”但出于礼貌，习惯上说“您的”
美国Richco(睿固)哪里可以买到，中国有没有代理商？
供应品牌如下：WAHKOO(华固)─ 布线产品、定位器、连接管、橡胶产品、各种紧固件、扣件、电子配件等 KEYSTONE─ 端子、电池座、接插件、连接件、把手、电脑配件、拉手等. HELICOIL─ 钢丝螺套, 螺纹护套等. SOUTHCO(索斯科) ─ 门锁、松布脱、1/4转快拆及浮动扣件、铰鍊、把手、天地串、安装工具锁等. CENTURY SPRING─ 压缩弹簧等. HONEYWELL─ 键盘连接线，风扇，电源，5槽机箱，HM硬盘，HM全套组件等. RAF ─ ㄇ型把手及螺柱、连接件等. HEYCO ─ 线扣、线夹、防水接头、外六角螺母、尼龙铆钉、线扣钳子等 RICHCO(睿固) ─ 电路板导轨、线扣、线夹、套管、绝缘器、塑料铆钉、螺钉，垫圈与螺母等 PEM ─ 面板紧固组件、封闭紧固件、自锁紧固件、自扣紧面板紧固件等． LYN-TRON ─ 四方螺母、拉手、ＰＣＢ板上的压铆件以及其他紧固配件等． POP ─ 拉钉、铆钉、拉帽及手动、气动、电动拉钉枪、拉帽、铆钉枪等. BIVAR ─ LED灯及灯座、CPCI固定座、导光柱、导光线、PC板把手等. RENATA─ 电池系列 、 钮扣型电池 、 水银钮扣型电池等 LAIRD ─ 导电泡棉、蜂巢网、导电橡胶等. ARMSTRONG ─ 螺纹护套、丝攻、手动、气动、电动安装工具等. H.A. GUDEN ─ 铰鍊等. ZIERICK ─ 端子、接线头、连接器、插座、接线螺钉、防松［锁紧，弹簧］垫圈 等 KATO ─ 无尾螺纹护套、安装工具。 NORD-LOCK ─ 螺丝安全固定环。 SPIROL ─ 定位销、套管等. 品牌总汇：keystone,Heyco,Richco,Southco,Bivar,Zierick,3M,PEM,RAF,POP,Guden,Craftline,Brady,Amaton,Bossard,Concord,Dimco-Gray,Drillco,Groov-Pin,Hollingworth,Insulatab,Kato,Lyn-Tron,Oetiker,Panduit,Qualtek,Rogan,Rotor,Seastrom,Sugatsune,Thermshield,Tinnermans,Unicorps,W.M Berg公司并且在香港 、深圳、北京、苏州 等亚太地区设立公司与办事处、物流中心与仓库.可以更好的给产品用户服务！
谁能帮我翻译出来啊。说是西班牙语。
题目：古巴中国商会 哈瓦那 1949年1月27日
-致有意向者：
-古巴中国商会的最高负责人李隽（JUAN LI国外都是名字在前)在会上表示：
他认识 安东尼奥.王先生，他现在居住在古巴哈瓦那本胡梅达街道115号，在比韦雷斯街道的拐角处。并且确定他获得了由古巴的经济中心区颁发的唯一专利号32-5063，同时他也为哈瓦那市作出了巨大的贡献。他希望现在居住在中国香港的堂兄并且是生意合伙人的 拉斐尔.王 能回到古巴接手生意的管理工作。所有的权利由古巴移民局授予，为了使 拉斐尔.王可以安全的到达古巴，由 安东尼奥.王先生 承担避免拉斐尔.王发生意外的义务，以及负责所有他从美国到古巴的所有花费。
最后确认 本函于1949年1月27日发出并在信件中寄出拉斐尔.王的照片。
中国古巴商会
李隽（签名）
最高负责人
修改了一下，应该没问题了。翻译到一半电脑死机，吓死人了。。。
