违约责任的英语怎么说
违约责任
[词典] [法] liability for breach contract; [法] liability for breach of contracts; [法] responsibility of breach;
[例句]加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
"违约" 英文?
breach of contract 违约 其他参考相关英文： 1. damages (n)损害赔偿 2. breach of contract 违约 3. pensate (v)偿还、补偿 4. the injured party 受损害之当事人 5. actual loss 实际所受到之损害 6. exceed (v)超过 7. tortuous conduct 侵权行为 8. punitive (a)惩罚的 9. contract damages 违约损赔 10. contract remedies 违约救济 11. pensatory (a)补偿的 12. unenforceable (a)不可执行的 13. penalty (n)罚款、处罚 14. punitive damages 惩罚性的损害赔偿 15. recoverable (a)可补偿的，可恢复的 16. constitute (v)构成 17. tort (n)侵权行为
参考: license/lawyer/up/english/contract-1.s
1. to break a contract 2. to break an agreement 3. to breach a contract 4. to breach an agreement 5. to go back on a contract 6. to go back on an agreement 7. to violate a contract 8. to violate an agreement
参考: Me (locally grown-up
100% Chinglish)
Breaks a contract 违约
参考: babelfish.yahoo/trlate_txt
违约=Contract violation (noun
名词)
1. breach contract 2. if is something not fully fulfill the contract may use 'discrepancy'
Breach the Contract
参考: 自己
违约= 1) Contract violation (noun
名词) 2) to violate contract/agreement(verb
动词) 2007-11-20 10:43:18 补充： 3) Breach of contract
参考: I live and study in the US
breach contract
论文中的英文摘要及关键词怎么写？
中文摘要及关键词：“摘要”二字采用三号字黑体、居中书写，“摘”与“要”之间空两格，内容采用小四号宋体。英文摘要应与中文摘要相对应，字体为小四号times new roman。“关键词”三字采用小四号字黑体，顶格书写，一般为3—5个。扩展资料：摘要是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。随着计算机技术和因特网的迅猛发展，网上查询、检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段，对于网上各类全文数据库或文摘数据库，论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具，为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。摘要是对论文综合的介绍，使人了解论文阐述的主要内容。论文发表后，文摘杂志或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题名的不足，从而避免他人编写摘要可能产生的误解、欠缺甚至错误。所以论文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次。参考资料：百度百科—论文格式
论文摘要英文翻译
significantly higher than those in the normal control group (P<0.01). When the three indicators were tested separately, the serum indicator with the highest specificity for the diagnosis of PHC was AST (100%), and the one with the highest sensitivity was AFP (95%). The indicator with the highest positive predictive value and negative predictive value were AST (100%) and AFP (94.05%), respectively. The sensitivity (100%) and negative predictive value (100%) of combined detection for diagnosing PHC were significantly higher than those of single detection. Conclusion: AFP, ALT, and AST have significant clinical value in the diagnosis of primary hepatic carcinoma, and the efficiency of combined detection is better than that of single detection.【摘要】论文摘要英文翻译【提问】可以直接发内容帮我翻译一下吗【提问】可以哦【回答】原发性肝癌患者血清学指标的临床价值调查报告摘要目的 调查并报告甲胎蛋白（alpha fetoprotein, AFP）、丙氨酸氨基转移酶（alanine transaminase，ALT）、天门冬氨酸氨基转移酶（aspartate aminotransferase，AST）等血清学指标在原发性肝癌（primary hepatic carcinoma，PHC）诊断中的临床价值。方法 收集2020年至2022年在西藏自治区人民医院诊断为原发性肝癌的100个患者为研究组，在这时间范围内的80个健康体检者为对照组，然后对AFP、ALT、AST三个指标检测结果的数据进行回顾性分析；AFP通过化学发光检测，ALT、AST 浓度采用速率法检测，通过调查受试者病例基本信息，总结原发性肝癌在性别、年龄上的特点；通过调查AFP、ALT、AST 浓度异常率，比较在研究组和对照组中各个标志物的检测结果差异，并计算其差异是否具有统计学意义；运用spss软件进行统计学分析，计算各个指标单独及联合检测的灵敏度、特异度、阳性预测值、阴性预测值，并绘制ROC曲线来报告和评价各个指标对肝癌的诊断效率和临床价值。【提问】【提问】整体是这样【提问】Clinical Value Investigation on Serum Markers for Primary Hepatic Carcinoma Patients: A ReportAbstractObjective: To investigate and report the clinical value of serum markers such as alpha fetoprotein (AFP), alanine transaminase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST) in the diagnosis of primary hepatic carcinoma (PHC). Methods: A retrospective analysis was conducted on 100 patients diagnosed with PHC at the People's Hospital of Tibet Autonomous Region between 2020 and 2022, who were selected as the study group. Eighty healthy individuals who underwent physical examinations during the same period were selected as the control group. The data of AFP, ALT, and AST were detected by chemiluminescence and rate method, respectively. The characteristics of PHC in terms of gender and age were summarized by investigating the basic information of the subjects. By investigating the abnormal rate of AFP, ALT, and AST concentrations, the difference in the detection results of each marker bet【回答】刚刚复制漏了一些【提问】您把漏的也复制出来给老师哈【回答】按照片内容重新全部翻译一下【提问】Objective: To investigate and report the clinical value of serum indicators, such as alpha fetoprotein (AFP), alanine transaminase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST), in the diagnosis of primary hepatic carcinoma (PHC). Methods: 100 patients diagnosed with PHC at the People's Hospital of Tibet Autonomous Region from 2020 to 2022 were selected as the study group, while 80 healthy examinees during the same period were selected as the control group. The data of AFP, ALT, and AST were collected and analyzed retrospectively. The concentrations of AFP were detected by chemiluminescence assay, while the concentrations of ALT and AST were detected by the rate method. The basic information of the cases was investigated to summarize the characteristics of PHC in terms of gender and age.【回答】The abnormal rates of AFP, ALT, and AST were investigated, and the differences in the detection results of various markers between the study and control groups were compared. Statistical analysis was performed using SPSS software to calculate the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of each index alone and in combination. ROC curves were drawn to report and evaluate the diagnostic efficiency and clinical value of each index for liver cancer. Results: The results of the three indicators in the primary hepatic carcinoma group were【回答】significantly higher than those in the normal control group (P<0.01). When the three indicators were tested separately, the serum indicator with the highest specificity for the diagnosis of PHC was AST (100%), and the one with the highest sensitivity was AFP (95%). The indicator with the highest positive predictive value and negative predictive value were AST (100%) and AFP (94.05%), respectively. The sensitivity (100%) and negative predictive value (100%) of combined detection for diagnosing PHC were significantly higher than those of single detection. Conclusion: AFP, ALT, and AST have significant clinical value in the diagnosis of primary hepatic carcinoma, and the efficiency of combined detection is better than that of single detection.【回答】
关于房屋租赁合同的英文翻译
出租方（甲方）Lessor (hereinafter referred to as Party A) ：
承租方（乙方）Lessee (hereinafter referred to as Party B) ：
根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同，
房屋租赁合同英文版。
In accordance with relevant Chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ,Party A and Party B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
一、 物业地址 Location of the premises
甲方将其所有的位于上海市_________区____________________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。
Party A will lease to Party B the premises and attached facilities all owned by Party A itself, which is located at _______________________________________ __________________________ and in good condition for_____________ .
二、 房屋面积 Size of the premises
出租房屋的登记面积为_________平方米（建筑面积）。
The registered size of the leased premises is_________square meters (Gross size).
三、 租赁期限 Lease term
租赁期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，为期___年，甲方应于_______年___月___日将房屋腾空并交付乙方使用。
The lease term will be from _____(month) _____(day) _______(year) to ________(month) _____(day) _______(year). Party A will clear the premises and provide it to Party B for use before _____(month) _____(day) _______(year).
四、 租金 Rental
1. 数额：双方商定租金为每月人民币_____________元整, 乙方以___________形式支付给甲方 。
Amount: the rental will be ____________per month. Party B will pay the rental
to Party A in the form of ____________in ________________.
2. 租金按_____月为壹期支付；第一期租金于_______年_____月_____日以前付清；以后每期租金于每月的______日以前缴纳，先付后住（若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担）。甲方收到租金后予书面签收。
Payment of rental will be one installment everymonth(s). The first installment will be paid before_______(month)______(day)__________(year). Each successive installment will be paid_____________each month.
Party B will pay the rental before using the premises and attached facilities (In case Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.) Party A will issue a written receipt after receiving the payment.
3. 如乙方逾期支付租金超过十天，则每天以月租金的0.5％支付滞纳金；如乙方逾期支付租金超过十五天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
In case the rental is more than ten working days overdue, Party B will pay 0.5 percent of monthly rental as overdue fine every day, if the rental be paid 15 days overdue, Party B will be deemed to have with drawn from the premises and breach the contract. In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B's breach.
五、 保证金 Deposit
1. 为确保房屋及其附属设施之安全与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于______年_____月_____日前支付给甲方保证金人民币 _________元整，甲方在收到保证金后予以书面签收。
Guarantying the safety and good conditions of the premises and attached facilities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term, party B will pay _________to party A as a deposit before _____(month) _____(day) _______(year). Party A will issue a written receipt after receiving the deposit.
2. 除合同另有约定外，甲方应于租赁关系消除且乙方迁空、点清并付清所有应付费用后的当天将保证金全额无息退还乙方。
Unless otherwise provided for by this contract, Party A will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party B clears the premises and has paid all due rental and other expenses.
3. 因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在保证金中抵扣，不足部分乙方必须在接到甲方付款通知后十日内补足。
In case party B breaches this contract, party A has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit . In case the deposit is not sufficient to cover such items, Party B should pay the insufficiency within ten days after receiving the written notice of payment from Party A.
六、 甲方义务 Obligations of Party A
1. 甲方须按时将房屋及附属设施（详见附件）交付乙方使用。
Party A will provide the premises and attached facilities (see the appendix of furniture list for detail) on schedule to Party B for using.
2. 房屋设施如因质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏，甲方有修缮并承担相关费用的责任，
合同范本《房屋租赁合同英文版》。
In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems, natural damages or disasters, Party A will be responsible to repair and pay the relevant expenses.
3. 甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。
Party A will guarantee the lease right of the premises. Otherwise, Party A will be responsible to compensate Party B's losses.
七、 乙方义务 Obligations of Party B
1. 乙方应按合同的规定按时支付定金、租金及保证金。
Party B will pay the rental, the deposit and other expenses on time.
2. 乙方经甲方同意，可在房屋内添置设备。租赁期满后，乙方将添置的设备搬走，并保证不影响房屋的完好及正常使用。
Party B may decorate the premises and add new facilities with Party A's approval. When this contract expires, Party B may take away the added facilities which are removable without changing the good conditions of the premises for normal use.
3. 未经甲方同意，乙方不得将承租的房屋转租或分租，并爱护使用该房屋如因乙方过失或过错致使房屋及设施受损，乙方应承担赔偿责任。
Party B will not transfer the lease of the premises or sublet it without Party A's approval and should take good care of the premises. Otherwise, Party B will be responsible to compensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.
4. 乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。否则，如该房屋及附属设施因此受损，乙方应承担全部责任。
Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it. Otherwise, Party B will be responsible for the damages caused by it
5. 乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party B will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
八、 合同终止及解除的规定 Termination and dissolution of the contract
1. 乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。
Within two months before the contract expires, Party B will notify Party A if it intends to extend the leasehold. In this situation, two parties will discuss matters over the extension.
2. 租赁期满后，乙方应在当天将房屋交还甲方；任何滞留物，如未取得甲方谅解，均视为放弃，任凭甲方处置，乙方决无异议。
When the lease term expires, Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days. Any belongings left in it without Party A's previous understanding will be deemed to be abandoned by Party B. In this situation, Party A has the right to dispose of it and Party A will raise no objection.
3. 本合同一经双方签字后立即生效；未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。
This contract will be effective after being signed by both parties. Any party has no right to terminate this contract without another party's agreement. Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties
九、 违约及处理 Breach of the contract
1. 甲、乙双方任何一方在未征得对方谅解的情况下，不履行本合同规定条款，导致本合同中途中止，则视为该方违约，双方同意违约金为人民币___________元整，若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。
During the lease term, any party who fails to fulfill any article of this contract without the other party's understanding will be deemed to breach the contract. Both parties agree that the default fine will be________________. In case the default fine is not sufficient to cover the loss suffered by the faultless party, the party in breach should pay additional compensation to the other party.
2. 若双方在执行本合同或与本合同有关的事情时发生争议，应首先友好协商；协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。本合同一经双方签字后立即生效；未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。
Both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation. In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.
十、 其他 Miscellaneous
1. 本合同附件是本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。
Any annex is the integral part of this contract. The annex and this contract are equally valid.
2. 本合同壹式贰份，甲、乙双方各执一份。
There are 2 originals of this contract. Each party will hold 1 original(s).
3. 甲、乙双方如有特殊约定，可在本款另行约定：
Other special terms will be listed bellows:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
甲 方：
Party A
证件号码：
ID No
联络地址：
Address
电 话：
Tel:
代 理 人：
Representative:
日 期：
Date:
后天要用的合同：涉外房屋租赁合同英文翻译
Lease contract (Numbers),
Lease to party a
Id number
Lease to party b
Valid id number
Housing intermediary company c
Both parties will party a will lease to party b the owner-occupied housing lease to party b, party a building use, c for intermediary company representative must participate in the party to draw up the contract and rental housing, as a witness and supervision. After consultation, this contract.
A specific address for houses, XXXXXXX. Lease from 2009 on December 1-1 December 2010. The monthly rent is 10,000 / month, year pay a payment for rent, since the date of payment. Payment for the year ahead by a month.
Second, the lease period of water, electricity, gas, cable TV, broadband, upto shall be borne by party b (monthly), party a shall undertake property fee.
Third, the contract expires, party b relet, two months rent, and notify party a delivery. The party b shall not relet, also should notice to party a.
Four, party b shall not engage in housing use illegal activities, not interfere with the normal life, or affecting neighbours not sublet, exchange, such as a house that rent the right to terminate the contract does not return.
Five, if you need to modify, should advance consent of party a agrees, expenses shall be borne by party b. Due to improper use or other man-made houses or neighborhood, party b is responsible for compensation of losses or to repair. Party b in moab, in 10,000 yuan when checking house lease party, no default fee and damage to party b after.
Six, if party b, party a shall not return change for rent. Party b shall not default or JuJiao rents. As default or JuJiao, party a shall be entitled to receive no deposit back houses and 10,000 yuan.
Seven, monthly, party a may go to the related tax outlets, opens in monthly lease, party b should provide invoices, the tax invoice 5% rental housing should be borne by party a. And timely to party b monthly expense for accounting company. If, under special circumstances, the 5 days inform party b in advance.
Eight, the necessary or special circumstances, to supplement the contract form to modify or increase the lease contract terms.
Example: 1) extended period (2) this year), 3) the house dismantlement leasing rate increase or decrease by 4) other disputes or violates the contract behavior, Etc.
This contract is executed in three counterparts, since the date of signature susidiaries copies.
Meter word:
Meter word:
Gas word:
Party a
Units,
telephone
Party b
Units,
telephone
c
Housing intermediary company
telephone
Add: valid id photocopy and both identity copy of valid certificates and other property:
