广州话词典

时间:2024-07-29 08:42:18编辑:奇事君

这几个广东话怎么说?

绳子 广东可以说成:"绳" 可以用第二音或第三音的sing 广东并音读出来 "横着放" 广东可以说成:"打横摆/拉横摆" 拉 lie ( 形容双手拉开东西的动作)  横 waang (意思不变
只是广东读音是类似"环") 摆 用第三音读bai (摆放) (注意:"打横摆"是形容横放短于2码的东西 /"拉横摆"是形容横放长于2码的东西) 打 da(这里的"打"是形容"打倒") 又有时"打"是简写于"打开"的意思例:"打个比喻" 当然也有时候用作"攻击"意思例:"打死人啦") 口语 "竖着放" 笔语 "竖起来" 广东话可以说成:"栋企咁摆/栋企摆" (意思:就像栋企的模样摆放/栋企的模样摆放) 栋 dung (形容支柱的意思) 企 keig (企
意思同竖/立) 咁 gamm("咁样"
与"就像"同意但义通常用于句子中后段) 摆 用第三音读bai (摆放) "咁 " 字若用于前方问句回应
就是替代字 例如:"咁吗?" 就是问"这样吗?" 再语气深长些就是: "咁点呀?"就是问"这件事怎样好呢?" "咩点呀?" 就是问"什么事的怎么好呢?" "点呀?" 单独来说就是"怎样好呢?"
参考: 广东人-仅供参考
绳、打横摆、栋企放
绳子- 绳
横着放- 打横摆/打横黎摆/打横咁摆/打横挤/打横黎挤/打横咁挤
还有竖着放- 仲有打栋摆/仲有打栋咁摆/仲有打栋黎摆/同埋打栋摆/同埋打栋咁摆/ 同埋打栋黎摆/仲有打栋挤/仲有打栋咁挤/仲有打栋黎挤/同埋打栋挤/ 同埋打栋咁挤/同埋打栋黎挤
参考: 个人意见
绳,打横摆/打横挤,打栋摆/打栋挤
参考: 自己


所有的广东话怎么说

“所有的”,广东海陆丰地区河洛话:1,所有的→so3 wu2 di1(文读,日常也用到);口读时,用“也”→“ai3”代替“的”;数字为声调。2,周爰也→zo1~2 【e】3 ai3;3,“浑拢总”→harm1 long3 zong4;(有人认为是:囫囵整→harm long zong)4,谐音“harm3 ba3 lang3”,对应字:“合并来”或“全部来”(隐约觉得仍需探索完善)。以上发音基本为日常所使用。


普通话,广东话与闽南话词汇发音的对应关系,回答的好加分

常用粤语字即输入方法
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)



乜(mie)什麽(你讲乜啊?)



嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)



嬲(niao)生气(我好嬲你!)



系(xi)是(你真系个好人嘞!)



咁(han)如此,这样(咁都得?)



哋(die)相当余国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)



唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)



睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)



啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)



冧(lin)陶醉(我好冧啊!)



冇(mao)没有(我冇钱啦!)



惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)



嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)



咩(mie)什麽(你讲咩啊?)



嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)



嗟(jue)语气助词



嚟(li)来(过嚟啦!)



叻(li)很棒(你好叻啊!)



喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)



咪(mi)不要(咪搞我!)



梗(geng)当然(梗系啦!)



喺(bei)在(你喺边喥啊?)



抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)



啵(bo)语气助词(系啵!)



俾(bi)给(快啲俾钱!)



嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)



噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)



掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)



嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)



靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)



囖(lo) 语气助词(就系囖)



揾(wen)找(搵到工啦?)



嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)



攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)



咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)



咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)



喔(wo)语气助词(系喔。)



疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)



拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)



乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)



撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)



拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)



啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)



憇(qi)哄(憇细路仔咩?)



呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)



掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)



唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)



嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)



瞓(fen)瞓觉(睡觉)


上一篇:阳光储蓄罐

下一篇:元宵节祝福短语