龟兹为什么读qiu?
因为龟兹（qiūcí）一名来源于古代龟兹语（Kutsi）的音译。“龟兹”，汉唐时的西域大国。“龟兹”，唐代“安西四镇”之一。龟，汉语常用字，读作guī、jūn或者qiū，最早见于甲骨文。龟兹古代居民属印欧种。回鹘人到来后，人种和语言均逐渐回鹘化，龟兹国以库车绿洲为中心，最盛时辖境相当于今新疆轮台、库车、沙雅、拜城、阿克苏、新和六县市。语言龟兹语属于印欧语系中Centum语组的吐火罗语方言B，用印度的婆罗米文字（Brahmi）书写。由于在语言学分类学上吐火罗语与其近邻—印欧语的主要东方分支Satem语组的印度-伊朗语（Indo一Iranian）的距离较远，反而与分布于欧洲的Centum语组的拉丁一凯尔特语与日尔曼语有较近的关系，故它在印欧语分类学的研究中占有举世公认的重要地位。这使得龟兹成为古印欧语在东方分布最远点的标志地名之一。也是基于这一点，因而它往往更能吸引欧洲考古家的眼球。
龟兹为什么读qiu?
原因如下：因为龟兹（qiūcí）一名来源于古代龟兹语（Kutsi）的音译。“龟兹”，汉唐时的西域大国。“龟兹”，唐代“安西四镇”之一。龟，汉语常用字，读作guī、jūn或者qiū，最早见于甲骨文。简介：龟，象形字，像龟之形。甲骨文中，龟之头、脚以及龟壳之纹路具现，宛然如画。有正面的形象，；也有侧面的形象。《说文》古文为正面形象，小篆以后都是侧面形象。“龟”是“龟”的简化字，但乌龟侧视之形乃然依稀可辨。可见此字经过几千年的演变，笔势虽有不同，而形象依然存在。“龟”是爬行纲龟科动物的统称。《说文》：“龟，旧也，外骨内肉者也。”
