百恋歌中文音译【准确一点】
百恋歌
これが恋だと知りました 川を流れる花でした
括类嘎括一哒拖西里吗西他 卡挖哦那嘎类鲁哈那跌西他
追いかけても手が届かない 薄红の花でした
哦一卡开贴莫贴嘎拖多卡那一 乌丝杯尼诺哈那跌西他
彩なす空 走る夕立ち 远ざかる蝉时雨
阿呀那丝所啦 哈西鲁由乌哒七 拖哦咋卡鲁塞咪西古类
人は谁も振り返るまで 时の流れに気づかない
嘿拖挖哒类莫夫里卡诶鲁吗跌 拖ki诺那嘎类尼ki兹卡那一
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
那一贴那一贴 那库哒开那一贴
见上げる星空は万华镜
咪阿给鲁或西作啦挖吗恩给kyo乌
いつかあなたに届くように
一次卡啊那他尼拖多库哟乌尼
歌う 百恋歌
乌他乌 hya库类恩乌他
それが爱だと知りました 夜空に浮かぶ月でした
所类嘎阿一哒拖西里吗西他 或西作啦尼乌卡不次ki跌西他
背伸びしても手を伸ばしても 届かない月でした
塞诺比西贴莫贴哦诺吧西贴莫 拖多卡那一次ki跌西他
迷い桜 はぐれた燕 追いかける影法师
吗哟一撒库拉 哈古类他次吧没 哦一卡开鲁卡给波乌西
人は谁も目を覚ますまで それが梦だと気づかない
嘿拖挖哒类莫没哦撒吗丝吗跌 所类嘎由没哒拖ki兹卡那一
春は野を駆ける风になり
哈鲁挖诺哦卡开鲁卡载尼那里
夏は苍く萌える海になり
那次挖啊哦库莫诶鲁乌咪尼那里
いつかあなたの腕の中で
一次卡啊那他诺乌跌诺那卡跌
歌う 百恋歌
乌他乌 hya库类恩乌他
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
那一贴那一贴 那库哒开那一贴
见上げる星空は万华镜
咪阿给鲁或西作啦挖吗恩给kyo乌
いつかあなたに届くように
一次卡啊那他尼拖多库哟乌尼
歌う 百恋歌
乌他乌 hya库类恩乌他
秋は七色に身を染めて
啊ki挖那那一罗尼咪哦所没贴
冬は春を探す鸟になり
夫由挖哈鲁哦撒嘎丝拖里尼那里
いつかあなたの腕の中で
一次卡啊那他诺乌跌诺那卡跌
歌う 百恋歌
乌他乌 hya库类恩乌他
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
那一贴那一贴 那库哒开那一贴
见上げる星空は万华镜
咪阿给鲁或西作啦挖吗恩给kyo乌
いつかあなたに届くように
一次卡啊那他尼拖多库哟乌尼
歌う 百恋歌
乌他乌 hya库类恩乌他
除了有些发音没法用中文谐音外，其他都尽量音标了，希望能帮到你
百恋歌中文歌词
玉马鞍 朔风凛冽萧瑟满西山夜阑珊 残梦未央萧索路漫漫箫鼓喧 羌笛怨 长风万里山河间月色寒 独领残兵匹马还长城卒 飞作灰 娇颜红袖舞几回玉碎宫倾似一江春水退拂云堆 望流水 争得一生荣光辉梦魂归 伫立边城雨雪乱霏霏采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒奏绝唱 百恋歌烽火烟 野云万里风沙望不断血未干 魂断沙场醉卧旌旗翻月满楼 弓满弦 饮马高歌投荒泉报国难 英雄三千皆亦然离别情 听不尽 瀚海沙场天半阴过眼烟云相思空陇头吟雨霖铃 弄胡琴 竹喧归去湘水滨泪沾巾 念君十载沙场受苦辛关山月 沙场雪 情思缠绵望超越愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途轻声呼 百恋歌采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒奏绝唱 百恋歌关山月 沙场雪 情思缠绵望超越愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途轻声呼 百恋歌剑萧飒 龙叱诧 把酒为盟藐浮华万里沙 大浪淘尽世风颠簸自天涯秋风清 秋月明 长相思兮长牵挂奏绝唱 百恋歌
百恋歌歌词（罗马拼音+日文歌词+中文歌词）
歌词~
これが恋だと知りました
川を流れる花でした
追いかけても手が届かない
薄红の花でした
彩なす空
走る夕立ち
远ざかる蝉时雨 <纷繁苍穹
绵绵的细雨随阵阵蝉鸣渐渐远去>
人は谁も振り返るまで
时の流れに気づかない
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
<抬首仰望
星空却依旧斑斓宛如万花镜>
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌
それが爱だと知りました 夜空に浮かぶ月でした
背伸びしても 手を伸ばしても 届かない月でした
迷い桜 はぐれた燕
追いかける影法师
<迷茫的落樱
离群的归燕
相互追随的身影>
人は谁も目を覚ますまで
それが梦だと気づかない
春は野を駆ける风になり
夏は苍く萌える海になり
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌
泣いて泣いて
泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
<抬首仰望
星空却依旧斑斓宛如万花镜>
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌
秋は七色に身を染めて
冬は春を探す鸟になり
<冬季却化作飞鸟
开始探寻春的气息>
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌
假名~
これ が こい だ と しりました かわ を ながれる はな でした
おいかけても て が とどかない うすべに の はな でした
あやなす そら はしる ゆうだち とおざかる せみしぐれ
ひと は だれも ふりかえる まで とき の ながれ に きずかない
ないて ないて なく だけ ないて
みあげる ほしぞら は まんげきょう
いつか あなた に とどく よう に
うたう ひゃく れんか
それ が あい だ と しりました よぞら に うかぶ つき でした
せのび しても て を のばしても とどかない つき でした
まよい さくら はぐれた つばめ おいかける かげぼうし
ひと わ だれ も め を さます まで それ が ゆめ だ と きずかない
はる は の を かける かぜ に なり
なつ は あおく もえる うみ に なり
いつか あなた の うで の なか で
うたう ひゃく れんか
ないて ないて なく だけ ないて
みあげる ほしぞら わ まんげきょう
いつか あなた に とどく よう に
うたう ひゃく れんか
あき は なないろ に み を そめて
ふゆ は はる を さがす とり に なり
いつか あなた の うで の なか で
うたう ひゃく れんか
ないて ないて なく だけ ないて
みあげる ほしぞら わ まんげきょう
いつか あなた に とどく よう に
うたう ひゃく れんか
罗马音~
Romaji Hyaku renka
kore ga koi da to shirimashita kawa wo nagareru hana deshita
oikaketemo te ga todokanai usubeni no hana deshita
ayanasu sora hashiru yuudachi toozakaru semishigure
hito wa daremo furikaeru made toki no nagare ni kizukanai
naite naite naku dake naite
miageru hoshizora wa mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka
sore ga ai da to shirimashita yozora ni ukabu tsuki deshita
senobi shitemo te wo nobashitemo todokanai tsuki deshita
mayoi sakura hagureta tsubame oikakeru kageboushi
hito wa dare mo me wo samasu made sore ga yume da to kizukanai
haru wa no wo kakeru kaze ni nari
natsu wa aoku moeru umi ni nari
itsuka anata no ude no naka de
utau hyaku renka
naite naite naku dake naite
miageru hoshizora wa mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka
aki wa nanairo ni mi wo somete
fuyu wa haru wo sagasu tori ni nari
itsuka anata no ude no naka de
utau hyaku renka
naite naite naku dake naite
miageru hoshizora wa mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka
百恋歌的中文音择歌词
(1)
これが恋だと知りました 川を流れる花でした
ko re ga ko i da to shi ri ma shi ta ka wa wo na ga re ru ha na de shi ta
我知道 原来这就是恋爱 是随著河川漂流的花朵
追いかけても手が届かない 薄红の花でした
o i ka ke te mo te ga to do ka na i u su be ni no ha na de shi ta
就算追了上去手也构不到 淡红色的花朵
彩なす空 走る夕立ち 远ざかる蝉时雨
a ya na su so ra ha shi ru yu u da chi to o za ka ru se mi shi gu re
绚烂的天空 奔驰的骤雨 随阵阵蝉鸣渐渐远去
人は谁も振り返るまで 时の流れに気づかない
hi to wa da re mo fu ri ka e ru ma de to ki no na ga re ni ki dzu ka na i
无论是谁都会不断回头看 而没注意到时间的流动
※ 泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
na i te na i te na ku da ke na i te
哭著哭著 只是这样哭了又哭
见上げる星空は万华镜
mi a ge ru ho shi zo ra wa ma n ge kyo u
抬首仰望像万花筒般的星空
いつかあなたに届くように
i tsu ka a na ta ni to do ku yo u ni
希望总有一天能传达给你那样
歌う 百恋歌
u ta u hya ku re n ka
吟唱著 百恋歌 ※
(2)
それが爱だと知りました 夜空に浮かぶ月でした
so re ga a i da to shi ri ma shi ta yo zo ra ni u ka bu tsu ki de shi ta
我知道 原来这就是爱情 是浮在夜空上的月亮
背伸びしても手を伸ばしても 届かない月でした
se no bi shi te mo te wo no ba shi te mo to do ka na i tsu ki de shi ta
就算垫起脚尖 伸长了手臂 仍构不到的明月
迷い桜 はぐれた燕 追いかける影法师
ma yo i za ku ra ha gu re ta tsu ba me o i ka ke ru ka ge bo u shi
迷惘的樱花 走散的燕子 不停追随的人影
人は谁も目を覚ますまで それが梦だと気づかない
hi to wa da re mo me wo sa ma su ma de so re ga yu me da to ki dzu ka na i
人啊 不管是谁在睁开眼之前 都不会注意到那只是个梦
春は野を駆ける风になり
ha ru wa no wo ka ke ru ka ze ni na ri
春天成了奔驰在原野的风
夏は苍く萌える海になり
na tsu wa a o ku mo e ru u mi ni na ri
夏天成了蔚蓝正萌芽的海
いつかあなたの腕の中で
i tsu ka a na ta no u de no na ka de
总有一天在你的手臂中
歌う 百恋歌
u ta u hya ku re n ka
吟唱著 百恋歌
(※反覆)
(3)
秋は七色に身を染めて
a ki wa na na i ro ni mi wo so me te
秋天染了满身七彩的颜色
冬は春を探す鸟になり
fu yu wa ha ru wo sa ga su to ri ni na ri
冬天成了在寻找春天的鸟
いつかあなたの腕の中で
i tsu ka a na ta no u de no na ka de
总有一天在你的手臂中
歌う 百恋歌
u ta u hya ku re n ka
吟唱著 百恋歌
(※反覆)
