小冤家英文版歌词及翻译
Jambalaya
�� 什锦饭
Carpenter 卡本特
��Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh
��乔要走，说再见，那个急哦
��He gotta go pole the pirogue down the bayou
��驾木舟，跨小河，驶向下游
��His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh
��小宝贝，小心肝，叫伊芳哦
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing
��Thibodaux, Fontaineaux，充满欢乐
��People come to see Y-vonne by the dozen
��众人来，见伊芳，人好多哟
��Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh
��穿花衣，跳靓舞，好开心哦
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo
��什锦饭，河虾派，肉片秋葵
��Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o
��今天晚上，我将见她，我的宝贝
��I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
��弹吉他，吃水果，笑语欢歌
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Settle down far from town，get him a pirogue
��买小船，远离这，就定居下来
��and he’ll catch you all the fish in the bayou
��畔着河，捕鱼虾，过甜美生活
��Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o
��换些钱，买礼物，给伊芳哦
��Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
[create_time]2017-10-11 12:30:59[/create_time]2009-05-23 13:09:17[finished_time]4[reply_count]114[alue_good]aprilimayday[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.2fe61e7d.LFgK9ZDrE3C_C4UrBuv09w.jpg?time=2878&tieba_portrait_time=2878[avatar]TA获得超过280个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]46031[view_count]
小冤家中文歌词 小冤家简单介绍
1、《小冤家》歌词全文如下：小冤家，你干嘛，像个傻瓜
我问话，为什么，你不回答
你说过，爱着我，是真是假
说清楚，讲明白，不许装傻
小冤家，听了话，哎呀哎呀
大大的眼，看着我，眨巴眨巴
气得我，掉转头，不如回家
小冤家，拉住了我，这才说话
喊声天，喊声地，喊声冤家
想着你，盼着你，心乱如麻
千句话，万句话，喉头打架
谁知道，见到了你，只会发傻
2、《小冤家》是电视剧《情深深雨濛濛》中的插曲，该首歌曲发行于2001年7月，出自于其专辑《情深深雨蒙蒙音乐全记录》。
[create_time]2022-08-02 01:52:47[/create_time]2022-08-11 05:02:27[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]时尚达人1718[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3c106bec.qb7BGc7OrV_cETbifurEYg.jpg?time=4630&tieba_portrait_time=4630[avatar]TA获得超过4674个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]20[view_count]
小冤家英文版歌曲叫什么名字?
小冤家英文版歌曲是《jambalaya》。
歌名：jambalaya
演唱：卡朋特
歌词：
Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
再见乔伊，他要走了，我的天
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
他要去把小船推到小河里
My Yvonne the sweetest one, me oh my oh
我最美的的伊凡娜，我的天
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
My Yvonne the sweetest one, me oh my oh
我最美的的伊凡娜，我的天
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
博蒂多，法蒂诺，那个地方很喧闹
A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
十二个亲戚来看伊凡娜
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
穿着异常隆重的服装，我的天
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
穿着异常隆重的服装，我的天
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤
Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
因为今晚，我要见到我的马歇尔了
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
带上吉他，装满水果罐高兴起来
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
[create_time]2017-09-26 23:59:09[/create_time]2013-07-16 17:59:02[finished_time]3[reply_count]27[alue_good]ggkkt[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.759ae233.EaQHVLuuHMdOl6rWvEi_hA.jpg?time=3083&tieba_portrait_time=3083[avatar]醉心答题，欢迎关注[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]22086[view_count]
请问在情深深雨蒙蒙里赵薇唱的那个小冤家的原版英名字的那个叫什么呀？
朋特-jambalaya(小冤家英文版).mp3
[ti:Jambalaya]
[ar:Carpenter]
[al:]
[by: user]
[offset:500]
[00:02]Jambalaya
[00:09]Carpenter
[00:14]Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
[00:19]He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:23]His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:28]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:33]Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
[00:39]A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
[00:43]Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:48]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:59]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:09]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:25]Settle down far from town get him a pirogue
[01:37]And he'll catch all the fish in the bayou
[01:42]Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
[01:47]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[01:57]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:02]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:07]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:20]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:36]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:41]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:46]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:51]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:56]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[03:01]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:06]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[create_time]2013-12-11 22:17:45[/create_time]2013-12-26 13:35:15[finished_time]3[reply_count]2[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]814[view_count]
中文版歌曲翻译英文版的什么歌好听??
很少有中文歌被外国翻唱，吻别除外，如果你喜欢一些被翻唱的歌曲，我可以个你一些答案，蔡依林的日不落和love love love分别翻唱自(Bodies Without Organs)—Sunshine In The Rain 和（Nu Virgos）stop stop stops。苏慧伦的柠檬树来自Fool's Garden的同名曲。SHE翻唱就太多了给你25个答案，大部分都是翻唱sweetbox的，具体如下1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》
24、《美丽新世界》翻唱自玛利亚的《不变的爱》
25、《我爱你》翻唱自sweet box的《爱的更多》
此外我知道一些成名舞曲的翻唱，郭美美的不怕不怕来自摩尔多瓦著名乐队O-ZONE的Dragostea din tei ，此外该乐队的Despre tine 也多次被翻唱。王心凌的成名曲The day you went away来自挪威国宝乐队M2M。。。。再给你一些其它答案___let him go jchnny chen-心太软-任贤齐
Leo Sayer-Auld Lang Syne （友谊地久天长）
if i could -annie lenno-祝福-张学友
now you're gone-ayu-tan-用心良苦-张宇
Las Ketchup-Asereje（可米小子-Hey Hah！）
Tori Amos-silent all these years (王菲-冷战)
sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲
leep in loving you-annie lenno-容易受伤的女人-王菲
colore of the wind(风之彩-辛晓琪)
Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age(王菲 -知己知彼）
buby i'msorry(宝贝对不起-草蜢)
BLUE-All Rise(B.A.D -oh！ I )
because i love you-stevise B-因为爱你-杜德伟
a whde new world-peade bryson regina belle 一个新世界-周华健-陈淑华
love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
let it be(天意-刘德华)
AQUA-Doctor Jones（赵薇-爱情大魔咒）
all out of love(风-谭咏麟)
ABBA-Gimme Gimme Gimme(费翔的-恼人的秋风)
better man-robble williamg-好男人-林忆莲
she's gone-解脱-张惠妹
no way i can ride(一天一点爱恋-张学友)
Cocteau Twins - Bluebeard(王菲-胡思乱想)
Christina Aguilera -Reflection（李玟-自己）
Carpenter －Jambalaya （赵薇-小冤家）
S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林－Don't Stopi few try(让我欢喜让我忧-周华健)
Bananarama - Na Na Hey Hey (徐怀玉-NA NA NA ) 懒得写了，手酸了
[create_time]2016-12-01 15:11:49[/create_time]2010-11-22 11:16:41[finished_time]4[reply_count]29[alue_good]百度网友5fceb2e[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.750f793f.0pNzrAz9rDmuGC1WvMqgYw.jpg?time=2932&tieba_portrait_time=2932[avatar]TA获得超过206个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6093[view_count]
有一首歌，中文名叫小冤家，就是赵薇唱的，请问英文名叫什么
《jambalaya》
歌手:carpenter
歌词：
good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
settle down far from town get him a pirogue
and he'll catch all the fish in the bayou
swap his mon to buy yvonne what she need-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[create_time]2013-09-12 20:07:29[/create_time]2013-09-27 13:03:09[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]537[view_count]
赵薇唱的“小冤家”英文版的叫什么
小冤家的英文歌名jambalaya(什锦菜肴)
jambalaya - carpenter
jambalaya
carpenter
good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
settle down far from town get him a pirogue
and he'll catch all the fish in the bayou
swap his mon to buy yvonne what she need-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[create_time]2017-11-17 10:52:40[/create_time]2017-12-01 01:52:27[finished_time]1[reply_count]3[alue_good]晟睿教育[uname]https://cambrian-images.cdn.bcebos.com/4cc9934048c3adc83843dcbd49ec8edd_1572591379288536.jpeg[avatar]专注于国际留学考试培训[slogan]晟睿教育，前身是上海小音托雅学习中心。成立以来，资深的教师团队为学校赢得了家长及培训业界的教学好口碑。多年与上海多所高校国际项目长期合作（提供商之一）。同时是ETS托福Junior官方授权考点。[intro]545[view_count]
请问有人知道在《情深深雨蒙蒙》中赵薇改编的“小冤家”那首歌的原版名字叫什么吗？
在剧中饰演小歌女的赵薇，不仅演唱了片头曲《情深深雨蒙蒙》，还包括片尾曲《离别的车站》、《不由自主》、《烟雨蒙蒙》以及插曲《小冤家》、《自从离别后》、《新兰花草》、《满场飞圆舞曲》。由于电视剧的需要，歌曲大都带有着浓浓的大上海味道，词也大都出自琼瑶的手笔。除此之外这些歌曲还被改编为管弦乐演奏曲，让歌迷可以边听歌边感受剧中的曲折的故事。
曲目：1 情深深雨蒙蒙(片头曲) - 赵薇 试听
2 好想好想(片尾曲)-古巨基 试听
3 小冤家 4 离别的车站 5 不由自主 6 自从离别后 7 新兰花草 8 满场飞圆舞曲 9 烟雨蒙蒙 10 情深深雨蒙蒙(大型管弦乐团改编曲) 11 离别的车站(小型管弦乐团) 12 情深深两蒙蒙(双提琴) 13 自从离别后(小提琴) 14 船(笛铃齐奏Melody)
[create_time]2013-11-16 19:24:07[/create_time]2013-12-01 12:34:24[finished_time]3[reply_count]2[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2656[view_count]
谁知道这首老歌的歌名~小冤家之类
歌曲：实在不应该
歌手：迟志强
百度里面可以搜索~~
骂一声我的爱,
为何不理睬.
多少个日子叫我等待,
你实在太不该
,忘了我的爱.
跟着隔壁王老三去呀去学坏
哎呀真不该,
那监狱的大门对着你来开.
骂一声小冤家,两眼别发呆,
一见到我来你头也不敢抬,
你实在不应该,赌钱又玩牌,
输了就把刀子拔呀拔出来,
哎哟伤了别人,
伤了我的心呀怎把你爱.
也许是每人都有很多无奈,
爱情有时也需要等待,
只要你能改,
我就把你爱,
好好坏坏你要分得开,
哎哟这就是爱,
只有你自个最明白
我觉得这歌~很搞·~
[create_time]2009-08-20 05:17:51[/create_time]2009-08-20 05:19:12[finished_time]5[reply_count]2[alue_good]zy3790195[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.d96510b6.PIEp8QzvexCOrJkyysC_pw.jpg?time=3030&tieba_portrait_time=3030[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2036[view_count]
