青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁这是什么意思
1、释义
“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”意思是信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
2、原文
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
李璟
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
3、译文
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
4、简析
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。
青鸟不传云外信丁香空结雨中愁的意思是什么
这两句诗出自南唐·李璟《摊破浣溪沙》，讲的是一种愁绪，说的就是没有书信到来，本人的情绪很低落。一、南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。释义：把珍珠串成的门帘卷起来挂在美玉做的钩子上，看着门外的春景忍不住新生哀怨，这哀怨大到什么程度呢，整座楼都被这种愁绪笼罩了。那些飘在风里的落花谁才是它们的主人呢，我忍不住思绪悠悠，想到了很多。远方的人也不托青鸟给我送信，雨中绽放的丁香花都为我结出了一团愁绪。绿色的水波从三峡奔流而下，远远望去水流和暮色连成一片，仿佛和天空连接在一起。这奔腾的流水就像我的愁绪一样，连绵不绝，和天空都连接在了一起。二、词义解析青鸟：青色的小鸟，青鸟是有三足的神鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰 三危之山 ，三青鸟居之。” 郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”青鸟是凤凰的前身，也被叫做青鸾，是具有神力的吉祥之物。在神话传说中，青鸟是王母娘娘的信使，后来的文学作品中，青鸟也被当作传递书信的使者。丁香：一种小灌木，花朵纤小文弱，花筒稍长，故给人以欲尽未放之感。因为丁香的这种花朵特性，所以历代以来一直被人用来代表愁绪。尤其是唐宋以来，诗人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁结，难以排解，用来写夫妻、情人或友人间深重的离愁别恨。杜甫《江头四咏》“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。”历代的文人都喜欢借景咏情，虽然描写的是景色，但是却是在抒发自己的愁绪。李璟的这首词被人解读为他当时对自己处境的担忧，当时南唐受到了后周的严重威胁，李璟这位君主的日子也不好过，偏安一隅的日子不知道什么时候就到头了，所以李璟界这首词来寄托自己彷徨无措的心情。不过忧虑归忧虑，李璟这个皇帝当得也实在不咋地，从来不是那种励精图治的明君，最后南唐还是被灭了，他本人也没能得一个什么好结果。
青鸟不传云外信丁香空结雨中愁。这句诗的意思是什么？
这句诗的意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出处：五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》原诗：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。扩展资料：此词抒写三峡绿波接天流似的悠悠长思。人去无信，花落无主乃思之源，情长思幽而生愁。“春恨”乃词主旨。以风吹花落、丁香结雨融春恨，情景一体，不显痕迹。“依前”句画出主人天天为愁恨萦绕之情态。“手卷”句既以闺阁自托，也引发下文情景的挥写。曲折回旋，跌宕昭著，盖称神品。词以精微深刻之感受，写翠荷叶残、西风绿波的自然之景，发寄远怀思的悲秋之愁。不堪看的是凋残秋景，也是主人憔悴的容光，沉郁顿挫，笔挥千钧。换头宕开，远忆塞外情人，近摹主人情态，笙寒心冷，愁肠已极。
青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁.事什么意思
青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁的意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。此句出自五代十国时期南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》，原文如下：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。扩展资料：这是一首伤春词、春恨词。词人赋恨在者所在多有，然惯用暗笔，像这首在词中点明“春恨”还是罕见的。词的上片从落花无主着笔，写春恨所以产生的触媒；下片从思念难解立意，将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了词家惯用的对景抒情的手法，然而却用得很不一般。词的开头头先来了句“手卷真珠上玉钩”，即非景语，也非情语，而是客观平直的叙述，算不上以景呼情，也算不上以情唤景。首句“真珠”二字或作“珠帘”，但正如古人所云：“言‘真珠’，千古之善读者都知其为帘，若说‘珠帘’，宁知其为真珠耶！是举真珠可包珠帘，举珠帘不足以包真珠也。后人妄改，非所谓知音。”“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼”二句委婉、细腻，卷帘本欲观省景物，借抒怀抱，而既卷之后，依旧春愁浩荡。可见，“锁”是一种无所不在的心灵桎梏，使人欲销愁而不可得。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思?
这句话的意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出处：五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》选段：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。扩展资料：词以精微深刻之感受，写翠荷叶残、西风绿波的自然之景，发寄远怀思的悲秋之愁。不堪看的是凋残秋景，也是主人憔悴的容光，沉郁顿挫，笔挥千钧。换头宕开，远忆塞外情人，近摹主人情态，笙寒心冷，愁肠已极。以难数泪珠喻无限愁恨。“倚栏干”既含不尽之意，又是看的前提。凭栏看景，亦景亦情，情景交融，使全词浑成一体。“丁香结”本是丁香的花蕾，取固结难解之意，诗人多用它比喻相思之愁的郁结不散，李璟的独创就在于将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁.是什么意思
意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》，是五代十国时期南唐中主李璟的作品。作品原文摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流白话译文卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。扩展资料：文学赏析这是一首伤春词、春恨词。词人赋恨在者所在多有，然惯用暗笔，像这首在词中点明“春恨”还是罕见的。词的上片从落花无主着笔，写春恨所以产生的触媒；下片从思念难解立意，将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了词家惯用的对景抒情的手法，然而却用得很不一般。参考资料：百度百科-摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
