求这张图片的全文英语翻译
商务旅行不必都是生意
分析出差的目标，出发时牢记目标并且清楚如何完成目标，这些都是很重要的。但是在途中也会发生一些有趣的事情。你可能会去到一些令你惊叹的地方，有机会看到你自己可能永远都发现不了的东西。
商务旅行可以不必全是关于商务。完成工作后，你可以领略一下当地的地方特色。参观当地的风景名胜，品尝当地的美味佳肴。如果想了解出差的城市里有些什么真正好玩的东西，第一大资源就是找当地居民。如果你去一个很远的城市与合伙人或卖家，他们通常会非常乐意带你去了解当地的环境，到处做有趣的事。如果能让某个当地人晚上随行的话，那你在目的地的城市的旅行将会非常棒。请个当地人为你带路不是那么难的事。如果你的开支允许的话，还可以为你的导游买晚餐。他们得到免费晚餐，为你参观这个区域做指引。如果你在一个大城市想看大型景点，也不要害怕当个游客。这会成为一段很好的记忆，毕竟你已经完成了工作，有资格得到一些放松。
如果你周五在那里而工作又要持续到下周一，大多数公司会宁愿花钱让你在当地吃住两天，而不让你坐飞机回家然后再回来出差，所以你不必归还租来的车，大可暂且放下你的工作，好好探索一番当地人常去的地方。你可以找到一个距离不远的地方盛会，加入其中化身为几个小时的当地人，顺便好好享受一下气氛。
利用你的商务旅行来看世界，享受乐趣，就像那首歌说的：“停下来嗅闻路边的玫瑰”。如果你做了，你会带着成功的商业谈判回家交给你的公司，还会有一堆新的能保存好长一段时间的回忆。
GOOGLE手机地图，无法连接网络
目前，在google中国的网站上，我们依然只能够看见Symbian S60第三版和Window Mobile操作系统的专用版Google Maps，不过还好从Google英文网站（点击进入）上下载的UIQ专用版本支持繁体中文，我们在索尼爱立信M608上安装后试用了一下，程序启动的速度和数据加载的速度都很快，使用UIQ手机的朋友们可以下载下来尝试一下。顺便给大家提个醒，在使用Google Maps时，记得把网络连接设置改为CMNET，使用CMWAP接入方式在Google Maps下会出现无法连接网络的情况。
