什么是It Bag？
时常关注时尚杂志和网站的人，经常会看倒It Bag这个词，It Bag不是“它的包”，IT在英文中是“Inevitable（不可避免）”的缩写，It Bag是指“一定要拥有的包”。一个品牌要推出It Bag，首先要做的就是精选几个款式将系列重组，重点押宝在一个款式的手袋上，再为百里挑一的手袋起一个别致的名字，要能突出它的特点和个性。取好了名，接下来就是要投入大量的资金进行强势广告宣传。
什么是IT Bag？
“It Girl”一词，是1927年英国小说及剧作家Elinor Glyn，用来形容好莱坞片《It》的女主角Clara Bow。由于Clara Bow极具性感诱人魅力和个性，令“It Girl”演变成用来形容富性感、品味及型格的名人明星。直接解释It Bag，是指当季潮流手袋，而据英国报纸《The Times》的网站Times on line的时装编辑Lisa Armstrong阐释，“It Bag”中的“It”，所指的是一对象能够代表当季的整个时装趋势。而一个手袋能称之为It Bag，必具备以下几大特点：1.被选为当季最Must-have手袋；2.有不少明星、名人及 FashionIcon使用；3.极度渴市及难以购入；4.售价高昂。
“IT BAG” 是什么意思?
“IT BAG” 是"一定要拥有的包”而不是“它”包简介：IT Bag是跟着作为时尚风向标的大明星们出镜率最高，也被翻版最多的“必不可少”的包包。它是最受关注、最热门、预订名单最长的包包的代名词！ItBag-名称解释：所谓It，实际上是Inevitable——“不可避免”的意思。所谓bag，就是包的意思。It Bags， 不是“它”包，而是“一定要拥有的”包。一只名牌包，无论小号中号大号还是XXL，无论漆皮羊皮流苏铆钉亮片还是PVC，只要It，就不可避免地大卖。It Bag就是指最受关注、最热门、预订名单最长、跟着女明星们出镜率最高，也最多被翻版的手袋。好莱坞的媒体还赋予它一个昵称“Arm Candy”（胳膊蜜糖），别人艳羡，自己得意，心里美滋滋的，岂不正是胳膊上的蜜糖。ItBag-现象解析：对“It Bag崇拜”现象进行追根溯源，得从Mulberry的Gisele包说起，这款著名的It Bag是英国箱包老牌Mulberry与伦敦的新锐设计师Luella Bartley的合作结晶。2002年的春夏季，Luella Bartley让当时红得翻天的超级名模Gisele Bundchen手拎这款手袋作为压轴模特行天桥，并首度被时尚传媒称之为“Must-Have”。这款包也被称为Luella Gisele Bag，不仅成为流行经典，更被多位明星、模特、设计师和时尚人士竞相拥有。每一季，这款包在全球各地都常常卖到缺货，至今仍有很多品牌的类似款手袋之灵感都来自于这款包包。 顷刻间，“Must-Have”一词成为热门的流行新词汇，顶级名牌、时尚的设计和媒体的疯狂追捧，这三者的相互结合，令任何一款Must-Have手袋卖到任何价位都是可被接受的。其实高价位本身也说明了人们对于It Bag的强烈热望。
网络上流行的It Bag, It Girl中It是什么意思？
大家都知道，“That‘s It"的缩写"It"的意思是“就是她”。 1927年，一位英国浪漫小说家Elinor Glyn从一位影星克拉拉 鲍（Clara Bow）身上获得了灵感，撰写了一部题为《It Girl》的小说。克拉拉是一个曾出演过无声电影而一炮走红的影星。小说《It Girl》一经出版，便引起来社会的轰动，“It Girl”逐渐成为人们形容性感女人的一个口语代名词。 此后，这个词经常出现在电影、时尚杂志等媒体上，用来形容性感、充满魅力的新人女星。It Girl的代表人物有Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Nicole Ricci等。 另外，由“It Girl”派生的词还有“It Bag”、“It Boy”等。
句子翻译
这句话的主干是中间一句“the accountant offered to help the artist with business accounts”，意思是：这个会计师主动帮助该艺术家处理业务账目。
前面的An amateur potter herself是补充说明主语的身份，即the accountant的身份，她自身也是一个业余的陶艺师，这个语法叫什么名字我一时想不起来了。
后面的complicated as they were by his unusual system of record-keeping修饰accounts，即：这些账目由于该艺术家的与众不同的的保存记录的方式而复杂。是省略了which is的非限定定语从句。
完整的翻译：
自己也是个业余陶艺师的那个会计师主动帮助该艺术家处理由于他与众不同的保存记录的方式而变得复杂的业务账目。
