问号代表什么球类术语
首发阵容是球类术语，是指在球类比赛中首发出场的球员们。
首发差不多都是球队的主力，刚开始打时真的很需要打出一种气势，不能输在起跑线上。所以首发上场的队员差不多都是教练根据对手的战术和人员而做出的安排，那样打起来的话可以先声夺人，打出自己的气势。
当对方的外线强时教练就会在安排能克制外线的队员做为首发，当对方的内线强时，就会安排能克制内线的队员上，这就是要看对方是什么的人员安排和打法了。不同的教练会有不同的打法，可能遇到比自己强的对手时就要想办法先克制住对方，不让对方得分，而当自己强时则要自己先拉开分，所以首发只是一种战术安排。
篮球比赛有哪些专业术语？
空中接力（alley-oop）目前篮球术语中听起来最有趣的就是alley-oop，这个词是指在篮筐边缘一个球员将篮球抛给另一个球员，接球运动员在空中接球后，直接将球扣进或投进篮筐。这个词其实源于法语感叹词“allez-hop！”，用于跳跃或向上弹起动作的鼓励或炫技。压哨球（buzzer beater）如球员在四分之一场结束的哨声响起前投篮，但在哨声结束后才进球，就可以将这一投篮称为压哨球。采樱桃策略（cherry-picking）尽管采樱桃策略总是适用于球场上最高的球员，但它实际上指的是较少参与防御的球员在对手篮筐附近等待投球时机的策略。这一策略饱受争议，在业余联赛中通常被视为犯规，会导致罚球。达双（double）达双是技术统计指标，指球员的得分、助攻、抢断、盖帽和篮板这五项中任意一项的累计数据达两位数。如说某位队员两双（double-double），就是指这个球员在这五项中任两项都达两位数；三双（triple-double）是指球员在这五项技术统计指标中任三项均达到两位数；以此类推。快攻（fast break）快攻是一种进攻战略，包括快速将球带入对方球场，并在对方能够进行防御前抢先找到投篮机会。快攻有时会涉及采樱桃策略。投篮得分（field goal）这里并不是指足球，而是指篮球。投篮得分是指两分球和三分球，也包括罚球。球员或球队的投篮命中率（field goal percentage）是指总投篮次数中投中次数的百分比。全场紧迫盯人（full-court press）全场紧迫盯人是指球队在整个球场进行防御（而不仅仅进行半场防御）。有时，有的球队会在整场比赛中采取这种防御方式，但通常只有在比赛中落后的球队才会采取这种防御方式，使对方失误。罚球区（key）篮球场上两个长方形罚球区（通常在各篮筐前，有些在篮筐下），用端线、罚球线以及两条连接端线和罚球线的线界定。罚球区的正式说法是free throw lane，也可简称paint。掩护跑位（pick and roll）掩护跑位是最常用的进攻型打法。这种打法通常由防御球员掩护进攻的持球队友，然后另一名空手进攻球员从防御球员身后跟上来作掩护，或在防御球员身后“接球”。然后持球人在队员身边“横移突破”让防御球员选择是让来接球的球员进攻，还是继续让持球人进攻。背篮筐单打（posting up）背篮筐是指球员在进攻时，尽可能靠近篮筐，用背对篮框之身体保护球。这一位置可以让球员利用身体保护球，也可以借助多种进攻方式获取投篮机会。跑打战术（run-and-gun）跑打战术是强调快攻和投球机会的快速攻击战术。通常采用跑打战术的球队既可以投球，也可以赢取多个得分。第六人（sixth man）如果一个球队同时有五名球员在球场上，那么第六人就是指第一个非首发的替补球员，这个球员是替补球员中最好的球员。三种威胁（triple threat）如果一名球员第一个拿到球但并没有运球时，即可称为三种威胁，也就是说这名球员可以随时投篮、运球切入，也可以传球（所有进攻威胁姿势）。失误（turnover）失误是指持球的一方球员在进攻时因各种原因失球的情况。
问一下今年F1剩下的几站比赛，CCTV-5还会继续转播直播么？急！！！
吉尔-维伦纽夫赛道 8、加拿大大奖赛
比赛日期：6月10日-12日
正赛圈数：70圈
瓦伦西亚街道赛道 9、欧洲大奖赛
比赛日期：6月24日-26日
正赛圈数：57圈
银石赛道 10、英国大奖赛
比赛日期：7月8日-10日
正赛圈数：52圈
纽博格林赛道 11、德国大奖赛
比赛日期：7月22日-24日
正赛圈数：60圈
布达佩斯赛道 12、匈牙利大奖赛
比赛日期：7月29日-31日
正赛圈数：70圈
斯帕赛道 13、比利时大奖赛
比赛日期：8月26日-28日
正赛圈数：44圈
蒙扎赛道 14、意大利大奖赛
比赛日期：9月09日-11日
正赛圈数：53圈
新加坡街道赛道 15、新加坡大奖赛
比赛日期：9月23日-25日
正赛圈数：61圈
铃鹿赛道 16、日本大奖赛
比赛日期：10月7日-9日
正赛圈数：53圈
Yeongam赛道 17、韩国大奖赛
比赛日期：10月14日-16日
正赛圈数：55圈
新德里F1赛道 18、印度大奖赛
比赛日期：10月28日-30日
正赛圈数：待定
Yas Marina赛道赛道 19、阿布扎比大奖赛
比赛日期：11月11日-13日
正赛圈数：55圈
英特拉格斯赛道 20、巴西大奖赛
比赛日期：11月25日-27日
正赛圈数：71圈
转播会有的,如果CCTV5没的话看看上海电视台体育频道或纪实频道
电信itv频道怎么没有cctv5
电信itv是没有cctv3,cctv5,cctv8等台的，这些只能有线电视观看这是因为3、5、6、8是广电的加密卫星频道，除了上海以外（因为IPTV是上海文广集团运营的产品，上海文广是上海的广电主管部门，中国第二大传媒集团），在其它地区是没有落地权的，落地权就是卫星信号落户的权利没有落地权其实就是广电部门看准了电信IPTV的优势，认为有竞争压力，会对数字电视构成威胁，因此在政策上，包括限制3568的播出权，来制衡电信IPTV的发展，但是IPTV是国家三网融合的最佳切入点话说回来，目前的ITV上储存的电影电视剧多达几百部上千部，有些甚至是国内首映，楼主可以任意选择，没有3套节目也无所谓，娱乐看吧已经集成了国内包括港台的所有优秀娱乐节目，想看什么看什么另外，有些体育迷说没有CCTV5，那ITV上面有超级体育，里面有上视体育、五星体育、劲爆足球等频道，在重大赛事中，甚至可以收看ESPN的信号，最近热播的英超央视就没有传播，而ITV却有得看而且还应该看到，ITV上有的频道，比如SITV的数字收费频道，广电的数字电视是收费的，而ITV上视全免费的，现在ITV上有多达90几个频道和聚场，全部是直接收看的，这比数字电视频道多多了综上，IPTV正在迅猛的发展，日后一定能国家三网融合发展新型媒体的脚步
CBA季后赛是打几场的？
1、四分之一决赛采用五战三胜制（1-2-1-1）2、半决赛和总冠军决赛采用七战四胜制（2-3-2）。具体赛制方面，2017-2018赛季，CBA常规赛前六名球队季后赛首轮将轮空，7-10名球队进行3战2胜制的交叉淘汰赛，排名靠前的球队拥有主场优势。1/4决赛，八支球队将进行5战3胜制的交叉淘汰赛。2018-2019赛季，季后赛球队进一步扩充至12队。常规赛前四名球队季后赛首轮轮空，5-12名共八支球队进行3战2胜制交叉淘汰赛，排名靠前的球队拥有主场优势。1/4决赛，使用5战3胜制，半决赛与总决赛，均采用7战4胜制。扩展资料比赛的竞赛规则：1、采用4×12分钟的比赛方式，其中第1、2节和第3、4节中间休息2分钟；第2、3节之间休息10分钟。2、一名队员已发生了6次侵人犯规和/或技术犯规，必须立即离开比赛。3、一节中某队已发生了5次全队犯规时，该队处于全队犯规处罚状态。4、每队在第4节和每一决胜期最后2分钟各增加一次30秒钟短暂停。5、投中篮后和第4节及决胜期最后2分钟内拥有掷球入界球权的球队请求暂停后，均在“掷球入界线”执行掷球入界恢复比赛（但本应位于前场端线掷球入界除外）。6、比赛用球：采用中国篮协审定并提供的7号联赛用球。参考资料来源：百度百科-中国男子篮球职业联赛
农村信用社贷款5万需要什么条件。
普通人贷款5万可以通过下面的方式：1、银行贷款是比较普遍的一种贷款方式，向银行贷款5万元，可以个人携带身份证，前往贷款银行任意营业网点，在银行工作人员协助下填写贷款申请书，填写相关个人信息以及贷款金额等，向银行提交个人材料例如身份证、户口本、收入情况等，等待银行审核即可。此类信用贷款一般额度不高，而且往往针对中高端客户，申请门槛较高。如果你有银行认可的财产可供抵押、质押，那么建议申请银行的个人抵押贷款。这类贷款具有额度大、利率低的优势，但手续繁杂，申请周期一般在一个月以上，不适合急于用款的借款人。如果你持有信用卡，也可以向银行申请信用卡分期付款，这种业务申请起来较为快速，一般一周左右的时间就可获贷。目前，一些外资银行的个人贷款产品，申请速度较快，如渣打银行的现贷派、花旗银行的幸福时贷，但其业务只局限在少数几个一线城市，对于绝大多数城市的借款人只能是可望而不可求。2、可以通过支付宝等网络平台贷款，打开支付宝，点击借呗-借钱，填写下需要的额度，选择借贷时间，选择还款方式等即可借贷。3、民间贷款机构个人贷款，同银行一样，贷款公司也有个人抵押贷款和个人无抵押贷款业务。无论从申请门槛和申请速度等方面来对比，民间借贷机构申请门槛低，手续简单，包括咨询、申请、提交资料、审批等环节均最快1天就能完成。虽然申请速度较快，当面签借款合同，放款最快的1天就可到账。从借款人提出申请到拿上贷款，一般3天左右，不能不说是快速方便，对于那些没有抵押条件又急于用钱的人来说，最适合不过。
农村信用社贷款5万 需要什么条件？
申办贷款流程1、客户申请按要求填写贷款申请书2、客户提交材料申请人的身份证明材料，包括有效居民身份证，户口薄，居住证明。有配偶的，应同时提供结婚证，配偶的居民身份证及相关身份证明材料3、审查①客户提交的材料是否齐全，加盖的公章是否清晰，贷款企业名称与营业执照是否相符，材料的完整性、合法性、规范性、真实性、有效性②信贷业务的币种、期限、金额、担保方式、借款用途与协商的内容是否相符③信贷业务申请用途、期限、金额、担保方式及委托代理人基本情况与股东会决议或董事会决议是否一致。在有关决议上的签章人是否符合公司章程组织文件规定④经年审合格的营业执照及其他有效证明⑤抵押或保证材料的审查，抵押物是否充足，保证人是否有能力足额保证。客户申请材料审核后，如材料不全，经办人需将申请材料退还客户，并做好解释工作4、信用评价①客户的整体资信状况，含人民银行的信用状况和社会信用状况②资产负债状况，房产状况③贷款用途，还款来源是否可靠④抵押或保证是否可行5、审批6、落实贷前条件7、签订合同，包括保证或抵押合同8、支用9、信贷登记10、会计核算11、贷后检查12、贷款回收扩展资料：一、个人贷款条件1、年满25周岁，具有完全民事行为能力并在中国境内有常住户口或有效居住证明2、具有固定的职业或者稳定的经济收入，能够保障按期还本付息的能力3、信用记录良好，无不良信用记录4、能够提供银行认可的，合法有效的担保二、个人贷款分类1、个人汽车消费贷款2、个人耐用消费品贷款3、个人经营性贷款4、个人有价单证质押贷款5、个人小额信用贷款个人小额信用贷款是银行或其它金融机构向资信良好的借款人发放的无需提供担保的人民币信用贷款，以个人信用及还款能力为基础，额度一般不会超过10-20万，借款期是1-2年不等6、个人非住宅抵押贷款参考资料来源：百度百科—农村信用社贷款参考资料来源：百度百科—贷款
ATmega16单片机的引脚功能
引脚名称 引脚功能说明VCC 电源正GND 电源地端口A(PA7..PA0) 端口A 做为A/D 转换器的模拟输入端。端口A 为8 位双向I/O 口，具有可编程的内部上拉电阻。其输出缓冲器具有对称的驱动特性，可以输出和吸收大电流。作为输入使用时，若内部上拉电阻使能，端口被外部电路拉低时将输出电流。在复位过程中，即使系统时钟还未起振，端口A 处于高阻状态。端口B(PB7..PB0) 端口B 为8 位双向I/O 口，具有可编程的内部上拉电阻。其输出缓冲器具有对称的驱动特性，可以输出和吸收大电流。作为输入使用时，若内部上拉电阻使能，端口被外部电路拉低时将输出电流。在复位过程中，即使系统时钟还未起振，端口B 处于高阻状态。端口B 也可以用做其他不同的特殊功能.端口C(PC7..PC0) 端口C 为8 位双向I/O 口，具有可编程的内部上拉电阻。其输出缓冲器具有对称的驱动特性，可以输出和吸收大电流。作为输入使用时，若内部上拉电阻使能，端口被外部电路拉低时将输出电流。在复位过程中，即使系统时钟还未起振，端口C 处于高阻状态。如果JTAG接口使能，即使复位出现引脚 PC5(TDI)、 PC3(TMS)与 PC2(TCK)的上拉电阻被激活。端口C 也可以用做其他不同的特殊功能.端口D(PD7..PD0) 端口D 为8 位双向I/O 口，具有可编程的内部上拉电阻。其输出缓冲器具有对称的驱动特性，可以输出和吸收大电流。作为输入使用时，若内部上拉电阻使能，则端口被外部电路拉低时将输出电流。在复位过程中，即使系统时钟还未起振，端口D 处于高阻状态。端口D 也可以用做其他不同的特殊功能.RESET 复位输入引脚。持续时间超过最小门限时间的低电平将引起系统复位。门限时间见P36Table 15。持续时间小于门限间的脉冲不能保证可靠复位。XTAL1 反向振荡放大器与片内时钟操作电路的输入端。XTAL2 反向振荡放大器的输出端。AVCC AVCC是端口A与A/D转换器的电源。不使用ADC时，该引脚应直接与VCC连接。使用ADC时应通过一个低通滤波器与VCC 连接。AREF A/D 的模拟基准输入引脚。
什么是NALC板？
ALC板（或NALC）的中文名称是蒸压轻质加气混凝土（Autoclaved Lightweight Concrete)，分ALC板材（或NALC板材）和（或NALC砌块，砂加气混凝土砌块）,它是由硅砂、水泥、石灰等为主要原料，由经过防锈处理的钢筋增强，经过高温，高压，蒸气养护而成的多孔混凝土板材。无论名称如何变更ALC板还是NALC板还是AAC板都是蒸压加气混凝土板的简称，我们国家的产品标准为GB15762-2008，任何国内的生产企业都必须遵守这个产品技术标准。无论主材采用粉煤灰还是硅砂还是工业尾砂还是矿砂，其化学成分均为硅钙盐，不过自然界的存在形式不同而已。扩展资料ALC板主要性能有轻质，比重只有0.5，构造计算用为0.65。保温隔热导热系数为0.114，其125mm厚度材料的保温效果可以达到普通370mm砖墙，是一种可以以单一材料就能达到建筑节能50%以上的材料。隔音100mm材料的隔音指标达到44dB（透过损失）。NALC板施工快捷简便，在施工进度上大幅度的缩短了施工工期。从安全方面考虑，无需施工人员长期在楼层边缘作业，大大减少了意外事故的发生概率。NALC板为一块整体，整体稳定性更强，密封性更好。在成本方面，降低了人工成本及材料成本，为项目创造更好的效益。参考资料来源；百度百科--ALC板
西安ALC，西安哪有卖ALC轻质隔墙板的
ALC板是以粉煤灰(或硅砂)、水泥、石灰等为主原料，经过高压蒸汽养护而成的多气孔混凝土成型板材(内含经过处理的钢筋增强)。ALC板既可做墙体材料，又可做屋面板，是一种性能优越的新型建材。 alc隔墙板特点： 1.隔音性：该材料是一种由大量均匀的、互不连通的微小气孔组成的多孔材料，具有很好的隔音性能，100厚的ALC板平均隔音量40.8dB，150厚ALC板的平均隔音量45.8 dB; 2.耐火性：ALC板材是一种不燃的无机材料，具有很好的耐火性能，作为墙板耐火极限100厚板为3.23小时;150厚板>4小时;50厚板保护钢梁耐火极限>3小时;50厚板保护钢柱耐火极限>4小时;都超过了一级耐火标准; 3.耐久性：ALC是一种无机硅酸盐材料，不老化，耐久性好，其使用年限可以和各类建筑物的使用寿命相匹配; 4.抗冻性：抗冻性好，经冻融试验后质量损失<1.5%(国家标准<5%)，强度损失<5%(国家标准<20%); 5.抗渗性：抗渗性好，比标准砖抗渗性好5倍; 6.软化系数：软化系数高，Rw/Ro=0.88; 7.环保性能：该材料无放射性，无有害气体逸出，是一种绿色环保材料; 8.施工性：ALC板材生产工业化、标准化，安装产业化，可锯、切、刨、钻，施工干作业，速度快; 9.配套性：ALC板具有完善的应用配套体系，配有专用连接件、勾缝剂、修补粉、界面剂等; 10.施工简单造价低：采用本材料不用抹灰，降低造价20-25元/平方米;可以直接刮腻子喷涂料; 11.表面质量好、不开裂：采用本材料因为采用干法施工，所以板面不存在空鼓裂纹现象; 12. 方便吊挂空调热水器洗手盆等，施工简单便于处理; 拓展资料： 1.ALC板具有科学合理的节点设计和安装方法，它在保证节点强度的基础上确保墙体在平面外稳定性、安全性的同时，在平面内通过墙板具有的可转动性，使墙体在平面内具有适应较大水平位移的随动性。 2.这样可以保证建筑物维护结构在大风或地震力作用下不会发生大的损坏，具有较强的抗震性能。在1：1的模拟地震试验中，经过烈度为10.5度(1.2g)地震试验后，测试建筑模型全部板材无一断裂，120个NALC板安装节点无一损坏。 3.ALC板已在1000多项国内外建筑工程中用作内外墙板、屋面板等使用。
有没有人知道有关于足球明星方面的故事？
世界球王贝利在20多年的足球生涯里，参加过1364场比赛，共踢进1282个球。并创造了一个队员在一场比赛中射进8个球的纪录。他超凡的技艺不仅令万千观众心醉，而且常使球场上的对手拍手称绝。他不仅球艺高超，而且谈吐不凡。当他个人进球记录满1000个时，有人问他：“您哪个球踢得最好?” 贝利笑了，意味深长地说：“下一个。”他的回答含蓄幽默，耐人寻味，像他的球艺一样精彩。 【楚怡提示】在迈向成功的道路上，每当实现了一个近期目标，决不应自满，而应迎接新的成功，应把原来的成功当成是新的成功的起点，应有一种归零的心态，才永远有新的目标，才能攀登新的高峰，才能获得成功者的无穷无尽的乐趣
足球的感人故事
一封让巴乔流泪的信！
这个啊。。
来自中国南京16岁的球迷王涛（音译）今年10月份写给巴乔一封信（原文为英语），巴乔读后，泪流满面，他把这封信粘在自己的个人网站上，并把他在1998年世界杯穿的球服寄给了这位球迷（ 羡慕啊！！！），并给了他回信，现在我把这封信翻译成中文带给大家，有不到之处请大家指正。
亲爱的巴乔：
我是来自中国的一位球迷，我叫王涛，16岁。
巴乔，我生长在一个爱好足球的家庭，父亲是一位资深球迷，我还记得第一次看见你是在94年世界杯时，那是我才6岁，我看见身着蓝妆的你两次洞穿了保加利亚队的球门，我父亲激动得把桌子上的水杯都打碎了，他大声喊着：巴乔！巴乔！我在那个时候就深深的羡慕你，你有把观众带入疯狂的能力，你有改变球场形势的天才！爸爸对我说：你踢球要学习巴乔，在那时你踢球的每一个动作我都仔细的研究，或许我也有一定的题球天赋吧 ，我在同龄人中算得上是佼佼者，朋友们开始叫我“马拉多纳”，然而，我对他们说：“ 我是巴乔！！”
中国在很早就转播意甲了，我看见你在AC米兰居然很少上场，为什么？我不断的问自己，难道只是因为那个点球？一个凭借自己力量把一直欧洲二流球队（对不起，意大利再我的眼里只能算二流）带到决赛的人，就这样被一个点球否定了吗？我因为喜欢你而喜欢意大利足球，我讨厌没有巴乔的意大利，讨厌没有巴乔的意甲，再一次上课时，我偷偷地看者刚买的《足球俱乐部》（football club)
,上面有一个“夕阳西下帮”，你居然排第一个，我狠很的把书撕了，骂着：小人（原文为：DulthMan!)！！后来，我再也没买过这个杂志。我讨厌萨基，更讨厌不尊重你的意大利足球！
后来，你到了博洛尼亚，我也开始关注起这个不起眼的俱乐部，我兴奋地看到，在你的带领下，这只球队节节上生，你在对帕尔马的那脚左边路小脚度吊射，是我在意甲所看到的技术含量最高的进球！终于，以你的杰出表现征服了马尔蒂尼，他终于把你带到了法国。啊！看见国家队对有你名字那天，我觉得身边的一切都是那么美好，尽管那天我考试感觉很差！
我不明白为什么马要让皮耶罗当首发？他差一点就毁灭了意大利，如果不是你在最后时刻再一次制造点球挽救了意大利，第一场就得输给智利这种三流球队。为什么意大利的教练都愿意毁掉比赛毁掉意大利毁掉你并最后毁掉他自己？难道马尔蒂尼每看见你第一场的表现？他没看见他儿子和你和维艾里那个世界杯历史上最经典的防守反击教科书般的进球？上帝啊，意大利的教练都是撒旦（sadan:魔鬼）你居然是皮耶罗的替补！！！结果呢？和法国一战，你又是替补，意大利被法国在球场无情的羞辱，直到你上场才4分钟，就让嚣张得找不到球门方向的法国人紧出一身冷汗，那脚右路的凌空抽射太漂亮了！可惜，你的时间实在是太少了，最后还是离开了世界杯！但每一个人都认为你表现太完美了，连齐达内都认为，法国能夺冠全靠意大利教练帮忙只让你当替补！
意大利没夺冠是很遗憾，但作为喜欢你的外国球迷来说，我们更期待你在意甲的比赛，你到了国米，但是国米被我们中国人称为“黑洞”，任何球星到里面都发挥不出来，包括你和罗纳而多。
你到了布雷西亚，我又成了布的球迷，我买了布的球衣映上你的号码和名字。我为你的每一个进球而跳跃，特别是你那个角球直接得分，我回味了好久。
我以为你2002年肯定能来韩国，我和家里都商量好了，如果你来韩国，爸爸一定带我去韩国为你加油，我会拼命找机会接近你，和你握手和你合影，这是我一生最大的愿望，但又是意大利的教练毁了我的梦想。我没有去韩国，我沮丧了好久。但是你还在意甲，还在绿茵场上，我的心依然在激动，血液依然在沸腾！
我想，我总有一天会来意大利看你，我要勤奋的学习，来意大利留学，那时我一定能见到巴乔，一定能和你合影！我这样激励自己。然而，就在2003年的11月，一向身体健康的我，突然经常流鼻血，后来我被查出患了白血病！我的世界倒塌了！我甚至想过自杀。但这时我买了你的自传《天门》看，原来象巴乔这样的天才也有差点毁灭的时候，我告诉自己：还是要坚持活下去，或许有一天巴乔会来中国，我还能实现自己的梦想！
但是，今年，我听说你要退役了！我几乎不能相信：我觉得生活中有一样东西要结束了：再也不能看见巴乔在绿茵场上踢球了！我觉得自己好象被扔进了水里！我还以为你在说谎。但是，在今年的夏天，你打了告别赛，我才真的相信：从此绿茵场上再也见不到我最关心的那片兰色了！！
后来，我在网站上看到你流泪的照片，你说：我已经尽到了超出自己能力的努力了。那一瞬间，我原谅了你。看看啊，94年那个带球如行云流水的英俊青年
两鬓有了白发，你才37岁啊！是的，我们没有权利来责怪你，你的确用你并不强壮的身体书写着球场的神话。不踢球了的巴乔，一样是我心中的英雄！
但是，巴乔，你为什么到*踢告别赛而不来中国呢？中国有比*多的多你的球迷啊！很多中国球迷都喜欢你！我是在病床上给你写这封信的，我口述，南京大学的一位英语老师帮我翻译，我现在身体很虚弱，但是我一定要给你写一封信，不然我去了天国都不会安心，我到了天国同样是你忠实的球迷，我最大愿望就是希望能有你的一件球衣，但是，可能我真的真的真的不能亲自看到你了，
但我仍然希望你能来中国看看。
你忠实的
王涛
2004年10月14日
译者后记：
说真的，要译这篇文章太困难了，我数次被泪水打断思维，太感人了，一个人如果能得到球迷这样的支持，那他还奢求什么呢？在此，我也衷心祝这位王涛朋友早日康复。下面我把巴乔的回信译出。
王涛朋友：
读了你的信我泪流满面，我真的很自豪我的人生中能有你这样的朋友，我很幸运。我腿上的伤时常发作，许多的晚上我都会被痛醒，我动过很多次手术，我想自己是应该对球场说再见的时候了，或许我今后会以另一种方式接近足球，谁知道呢？王涛，你的病可以治好的，对此我象原来重伤时相信自己一定能继续球员生涯那样坚信不移，你一定会好，答应我好吗？我会考虑近期来中国一次，中国是个伟大的国家，我会来看你的。
你诚挚的R.B
