我要黑眼豆豆的I Gotta Feeling 中英文对照歌词
《I Gotta Feeling》
演唱:Black Eyed Peas(黑眼豆豆)
所属专辑:《The E.N.D》
发行时间:2009年06月03日
歌词:
I Gotta Feeling
我有种预感,今晚将会很美好
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good good night (repeat)
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
我有种预感,今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会很high
Tonight's the night night
今晚的夜晚 夜晚
Let's live it up
我们尽情狂欢吧
I got my money
我拿到钱了
Let's spend it up
让我们花了它
Go out and smash it
让我们出去搞破坏
Like Oh My God
比如——我的苍天啊
Jump off that sofa
从沙发上跳
Let's get get OFF
我们出去出去吧
I know that we'll have a ball
我知道我们待会会有个舞会
If we get down
只要我们get down(这个词组意思太多了,只可意会不可言传)
And go out
然后出门
And just loose it all
然后什么都不管
I feel stressed out
我觉得压力特别大
I wanna let it go
我想放松
Lets go way out spaced out
所以让我们出门去
And loosing all control
打破所有束缚
Fill up my cup
给我满上杯
Mozoltov
(犹太语)“好运!”
Look at her dancing
看那妞跳舞
Just take it off
她快脱了吧
Lets paint the town
我们尽情high吧(源自paint the town red,意思是出去high)
We'll shut it down
我们闹到让镇子关门
Let's burn the roof
我们把屋顶烧了吧
And then we'll do it again
然后我们还能再这样玩一遍
Lets Do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
And live it up
让我们欢乐
Lets do it
来做吧
Cuz I gotta a feeling that tonight's gonna be a good night
因为 我有种预感,今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good good night (repeat)
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good good night(repeat)
今晚将会很high
Tonight's the night
今晚的夜晚
Let's live it up
我们尽情狂欢吧
I got my money
我拿到钱了
Let's spend it up
让我们花了它
Go out and smash it
让我们出去搞破坏
Like Oh My God
比如——我的苍天啊
Jump off that sofa
从沙发上跳
Let's get get OFF
我们出去出去吧
Fill up my cup (Drink)
给我满上杯(喝)
Mozolotov
(犹太语)“好运!”
Mozolotov
(犹太语)为生活干杯!
Look at her dancing
看那妞跳舞
Just take it off
她快脱了吧
Lets paint the town
我们尽情high吧(源自paint the town red,意思是出去high)
We'll shut it down
我们闹到让镇子关门
Let's burn the roof
我们把屋顶烧了吧
And then we'll do it again
然后我们还能再这样玩一遍
Lets Do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
And live it up
我们尽情狂欢吧
Lets do it
来做吧
Here we come
我们开始了
here we go
我们开始了
we gotta rock
我们尽情跳舞
Easy come easy go
好聚好散
now we on top
我们现在high翻了
Feel the shot
感受着节拍
body rock
不停的跳
Rock it don't stop
不会停止
Round and round
转啊转
up and down
跳啊跳
around the clock
一直在high着
Monday
星期一
Tuesday
星期二
Wednesday
星期三
Thursay
星期四
Friday
星期五
Saturday
星期六
Saturday & Sunday
星期六&星期天
beat beat beat it up
打败它(个人认为指的是打破压力)
You know what we say
我知道你懂的
party everyday
每天都party
party everyday
每天都party
And I gotta a feeling that tonight's gonna be a good night
我有种预感,今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night (repeat)
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
今晚将会很high
That tonight's gonna be a good night
我有种预感,今晚将会很high
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会很high
黑眼豆豆的I Gotta Feeling 歌词翻译成中文
I walked into the room and I saw you standing there 暝色轻柔 缓步在房间 见你停在孤独里
Theres like I'm here by a storm 就像我身在暴风雨
I think you've been spinned around 你一定头晕目眩
I am lost in paradise 我迷失在天堂里
Dreamin' when I'd close my eyes 梦想着当我闭上双眼
You give me such a look 看见你心波荡漾的回眸
And now you got me on the hook 给我情意绵绵的拥抱
Uhh ohh uhh ohh gotta go home tonight
With you by my side, baby 今夜要与你一起回家
Gotta go home tonight, 一起歌尽良夜
Tonight is the night 一起纵情狂欢
Gotta go home tonight
Are you ready to rock steady 今夜我们一起炫动激情
Gotta go home tonight 一起摇滚青春
Tonight is my night yeah i yeah 我是这绵绵长夜的主宰
As the feeling goes by 跟随眷恋的甜美
We are standing side by side 我们并肩观望世间风月
And when it's time to breake up 直到夜色温柔不在
We still haven't got enough 仍未觉得情意阑珊
I am lost in paradise 我迷失在天堂里
Dreamin' when I'd close my eyes 梦想着当我闭上双眼
You give me such a look 看见你心波荡漾的回眸
And now you got me on the hook 给我情意绵绵的拥抱
Uhh ohh uhh ohh gotta go home tonight
With you by my side, baby 今夜要与你一起回家
Gotta go home tonight, 一起歌尽良夜
Tonight is the night like lovers do 一起纵情狂欢
Gotta go home tonight(zuochamo)
Are you ready to rock steady 今夜我们一起炫动激情
Gotta go home tonight 一起摇滚青春
Tonight is my night 我是这绵绵长夜的开篇
Gotta go home tonight with you by my side 深夜带我回家
There is nothing in this world I wouldn't do 月下凝眸中
That look in your eyes 没有任何世界
Don't say a word 'cause I know 走过沉默
I gotta go home with you 我要与你一起会回家
Uhh ohh uhh ohh gotta go home tonight
With you by my side, baby 今晚要与你一起回家
Gotta go home tonight, 一起歌尽良夜
Tonight is the night like lovers do 一起纵情狂欢
Gotta go home tonight
Are you ready to rock steady 今夜我们一起炫动激情
Gotta go home tonight 一起摇滚青春
Tonight is my night 我是这绵绵长夜的开篇
I Gotta Feeling的歌词翻译
我有一种感觉今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个很美很美的晚安(重复)
我有一种感觉今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚的夜晚 夜晚
让我们欢乐
我拿着我的钱
让我们去尽情消费
走出去粉碎它
像我的天啊
人民运动联盟抵消沙发
让我们脱离
我知道,我们将有一个球
如果我们得到了
走出去
以及公正的放松这一切
我觉得要强调了
我想让它去
让走出去的间隔
所有的控制和松动
填补我杯子
Mozoltov
看她跳舞
只要它关闭
让涂料镇
我们将其关闭
让我们燃烧的屋顶
然后我们将再次这样做
它可以让你(重复)
和欢乐
怎么今晚要去是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个很美很美的晚安(重复)
怎么我有一种感觉,今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚的夜晚
让我们欢乐
我得到我的钱
让花钱最多
走出去粉碎它
像我的天啊
跳下的沙发
让获得脱离
填补我国杯(饮料)
Mozolotov ( Lahyme )
看她跳舞(将其移至)
只要它关闭
让涂料镇
我们将其关闭
让烧伤屋顶
然后我们将再次这样做
可以做到这一点(的X3 )让我们欢乐
在这里,我们来
我们开始吧
我们来摇滚
简单来
容易去
现在,我们最
感觉杆
体岩石
摇滚它不停止
团团
向上和向下
24小时
星期一星期二星期三和星期四(做)
星期五星期六周六和周日(做)
击败击败击败它
你知道我说
党的日常
党的日常
我有一种感觉今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个很美很美的晚安
我有一种感觉今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个美好的夜晚
今晚将是一个很好的晚安
I Got a Feeling 歌词
歌曲名:I Got a Feeling歌手:Third Day专辑:Live WireThe Black Eyed Peas - I Got A Feeling{Hip Hop My life...}I got a feeling'sThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)Tonight's the night nightLet's live it up(Let's live it up)I got my moneyLet's spend it up(Let's spend it up)Go out and smash itlike Oh My GodJump off that sofaLet's get get OFFI know that we'll have a ballif we get downand go outand just loose it allI feel stressed outI wanna let it goLets go way out spaced outand loosing all controlJ-j-j-jus fill up my cupMozoltovLook at her dancingJust take it offLets paint the townWe'll shut it downLet's burn the roofand then we'll do it againLets Do itLets Do itLets Do itLets Do itand do itand do itLet's live it upand do itand do it,do it,do itLets Do itLets Do itLets Do itI got a feelingThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)Tonight's the nightLet's live it up(Lets live it up)I got my moneyLets spend it up(Lets spend it up)Go out and smash itLike Oh My GodJump off that sofaLets get get OFFFill up my cup (Drink)Mozolotov (Lahyme)Look at her dancing (Move it Move it)Just take it offLets paint the townWe'll shut it downLets burn the roofAnd then we'll do it againLets Do itLets Do itLets Do itLets Do itand do itand do itLet's live it upand do itand do itand do it,do it,do itLets Do itLets Do itLets Do it,do it,do it,do it,do itHere we comeHere we goWe gotta rockEasy comeEasy goNow we on topFeel the shotBody rockRock it don't stopRound and roundUp and downAround the clockMonday,Tuesday,Wensday,And Thusday,(do it)Friday,Saturday,Saturday,And Sunday(do it)Get-get get-getYou know what we sayParty everyday,par-par-par-party everydayI'ma feeling,That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)that tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night(feeling)http://music.baidu.com/song/17949275
I hate you when I just realiseI get a feeling but I don"t know whyI hate,,这是哪首歌的
是《我在人民广场吃炸鸡》这首歌,由程思佳演唱,这是阿肆为电影《情圣》特地添加的一句英文歌词。《我在人民广场吃着炸鸡》 英文版歌词:歌曲名:All About That Bass,歌手名:Meghan Trainor,专辑名:All About That Bass。I hate you when IJust realized thatI got a feelingBut I don't know whyI hate you when IJust realized thatI got a feelingBut I don't know why..y ..y最近你变得很冷漠让我有些不知所措其实我没期待太多你能像从前般爱我只是连约会你都逃脱什么解释都不说不是我不知道爱情需要煎熬不是我没祈祷我在人民广场 吃着炸鸡而此时此刻你在哪里虽然或许你在 声东击西但疲倦已让我懒得怀疑我在人民广场 吃着炸鸡而此时此刻 你在哪里我在人民广场 But I don't konw whyDon't know why...y..y扩展资料阿肆,原名放肆的肆,1989年7月4日出生于上海市,中国内地女歌手。2010年,阿肆以“放肆的肆”为名在豆瓣上注册音乐人并发布了多首歌曲。2011年,推出个人单曲《我在人民广场吃炸鸡》,并由此开始崭露头角。2012年,阿肆签约摩登天空[。2013年,推出首张个人音乐专辑《预谋邂逅》;同年,获得“第六届音乐风云榜新人盛典”最佳民谣歌手。2014年,凭借《我在人民广场吃炸鸡》获得“第21届东方风云榜颁奖盛典”十大金曲奖。2015年,在苏州、合肥、南京、上海举办“好肆初见”四城肆听会 。2016年,发行创作专辑《我愚蠢的理想主义》。2017年7月20日,其专辑《我愚蠢的理想主义》获得首届唱工委CMA音乐颁奖盛典最佳专辑设计奖。
歌曲《I Gotta Feeling》的歌词中文翻译谁有?
I Gotta Feeling - Black eyed peas
I gotta feeling
我有种预感
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling
我有种预感
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling (Woohoo)
我有种预感(喔-)
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling (Woohoo)
我有种预感(喔-)
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
Tonight's the night
今晚的夜晚
Let's live it up
我们尽情狂欢吧
I got my money
我拿到钱了
Let's spend it up
让我们花了它
Go out and smash it
让我们出去搞破坏
Like Oh My God
比如我的苍天啊
Jump off that sofa
从沙发上跳
Let's kick it OFF
我们出去出去吧
I know that we'll have a ball
我知道我们待会会有个舞会
If we get down
只要我们下来
And go out
然后出门
And just lose it all
然后什么都不管
I feel stressed out
我觉得压力特别大
I won't let it go
我想放松
And loosing all control
打破所有束缚
Fill up my cup
给我满上杯
Mazel tov
(犹太语)“好运!”
Look at her dancing
看那妞跳舞
Just take it OFF
她快脱了吧
Lets paint the town
我们尽情高兴吧
We'll shut it down
我们闹到让镇子关门
Let's burn the roof
我们把屋顶烧了吧
And then we'll do it again
然后我们还能再这样玩一遍
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
And do it
这样做
And do it
这样做
Let's live it up
让我们欢乐
And do it
来做吧
And do it
来做吧
And do it
来做吧
Do it do it
做吧做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Lets do it
来做吧
Cause I gotta feeling (WoooHooo)
因为我有种预感(喔-)
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling (WoooHooo)
我有种预感(喔-)
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling
我有种预感
Tonight's the night (HEY! )
今晚的夜晚
Let's live it up (lets live it up)
我们尽情狂欢吧(我们尽情狂欢吧)
I got my money (I'm paid)
我拿到钱了(我付钱)
Lets spend it up (Lets spend it up)
让我们花了它(让我们花了它)
Go out and smash it (Smash it)
让我们出去搞破坏(搞破坏)
Like Oh My God (Like Oh My God)
比如我的苍天啊(比如我的苍天啊)
Jump off that sofa (Come On! )
从沙发上跳(走!)
Lets kick it OFF
我们出去出去吧
Fill up my cup (Drank)
给我满上杯(喝)
Mazel tov (La chaim)
(犹太语)“好运!”
Look at her dancing (Move it Move it)
看那妞跳舞(动起来 动起来)
Just take it OFF
她快脱了吧
Lets paint the town (Paint the town)
我们尽情高兴吧(尽情高兴吧)
We'll shut it down (Shut it down)
我们闹到让镇子关门(让镇子关门)
Lets burn the roof (Woooooo)
我们把屋顶烧了吧(喔-)
And then we'll do it again
然后我们还能再这样玩一遍
Lets do it Lets do it
来做吧 来做吧
Lets do it Lets do it
来做吧 来做吧
And do it And do it
这样做 这样做
Let's live it up
让我们欢乐
And do it And do it And do it
这样做 这样做 这样做
D o it do it
做吧做吧
Lets do it Lets do it Lets do it
来做吧 来做吧 来做吧
Here we come
我们开始了
Here we go
我们开始了
We gotta rock
我们尽情跳舞
Easy come
好聚
Easy go
好散
Now we on top
我们现在高兴翻了
Feel the shot
感受着节拍
Body rock
不停的跳
Rock it don't stop
不会停止
Round and round
转啊转
Up and down
跳啊跳
Around the clock
一直在兴奋着
Monday Tuesday Wednesday and Thursday
星期一 星期二 星期三和星期四
Friday Saturday
星期五 星期六
Saturday to Sunday
星期六和星期天
Get get get get get with us
让让让让让我们
You know what we say (say)
我知道你懂的(懂得)
Party everyday Party everyday
每天都聚会 每天都聚会
I gotta feeling (WooHooo)
我有种预感
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
I gotta feeling (WooHooo)
我有种预感(喔-)
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将是一个美好的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将是一个很美好的夜晚
Woohoo
(喔-)
-
黑眼豆豆 alive 中文歌词
I got so much love
我得到许多爱
For u darlin' and i
亲爱的 你的和我的
I wanna let u know how i feel
我想让你明白我的感觉
And its true that i love u
我是真真正正的爱着你
And it's true your the only one and i do,
你是我的唯一
I adore you
我深爱着你
And its true girl
女孩 这是真的
U make me feel alive ive ive ive 4x
你让我感到精力充沛
U said - u said - u said
你说过 你说过 你说过
That im the only one
我是你的唯一
U said that im your number 1
你说我我是你的第一
Now your gone and i feel numb
如今你的离去使我的感情变得麻木
Tell me how do we go wrong
告诉我 我们到底怎么了
You are my best friend and boyfriend
你是我的知己 你是我的男友
Now its seems like you're my worst friend
如今貌似我们变成了最糟的朋友
Without u im a whole different person
失去了你我变成另一个人
I dont even act like i used to
我不再是以前的我
I dont even feel loved like i used to
我不再像以前一样那么深爱一个人
It was your love i was used to
What do i had to lo-lo-lo-lose
我必须失去
Your love your love your love
你的爱 你的爱 你的爱
Your love is what it was
你的爱
That have me feeling bust
让我疯狂
You are my true love
你是我的真爱
I get so many things that i wanna sa-sa-sa-sa...
我得到了许多我想要的东西
I guess this mean that im missing you
我想这意味着我正想念你
Sorry for the things that i did to u
原谅我的过错
Im so lost without u
没了你我若有所失
La di di da la di la da
La di da la di da
La di di da la di la da
La di da la di da
I got so much love
我得到许多爱
La di di da la di la da
La di da la di da
I got so much love
我得到许多爱
La di di di di di di di da la la la la
...I adore u and its true girl
我深爱着你 这是真的 女孩
U make me feel alive ive ive ive 4x
你让我感到精力充沛
So easy to fall in love with u
很容易就爱上了你
And all the things that u do
爱上你所做的一切
Baby girl ur so remarkable
宝贝你很出众
So special, so wonderful
很特别 很美好
So special, so wonderful
很特别 很美好
So special, so wonderful
很特别 很美好
Baby girl ur so remarkable
宝贝 你很出众
So spesh-al-al-al-al-al-al
你很特别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别 别
翻译得不好请多包涵