求一些苏州话有些特殊读音的帮忙注解下哈?
蘇州闲话
A
阿有泥都(有没有耳朵) 凹哉 (难受也可以形容长相) 啊木林(近似傻瓜)
阿爹(不要以为是爸爸其实是爷爷) 阿哇/阿哇啦/啊哟哇/啊哟哇啦 (痛的等级)
B
板要 (硬要) 笔立直(像笔立起来那么直) 鼻头管(鼻孔) 嫖你(说看不起你的话)
碧碧绿(很绿) 白相(玩!什么都可以白相个,包括女人) 鼻簿(和鼻子无关,是枇杷)
波罗死 (拉肚子的时候生产出的不正常排泄物) 百爷种(苏州人骂人最毒的一句话,说一个人是一百个爸爸的种,不带脏子哦!骂人极品) 簿萧萧(很薄) 边浪点(靠边一点过去一点)
C
擦呱啦新(看起来很新的东西) 拆家败 (败家) 戳气(看着不爽,讨厌) 戳鸡(不是要干鸡,不是苏州人都猜不出来是吃东西的意思) 戳鸡饱了(这个就好理解了_吃饱了但这句话是骂人的哦慎用)
草脚 (新苏州话,长看到车上帖张纸"草脚上路"原来是骂人现在竟然变成谦虚的话)
刺毛 (刺见过吧,毛见过吧,带刺的毛没见过吧) 戳壁脚(拆墙脚,小人干的) 搓卡(这两个字要去康熙字典查的到,形容上不上下不下,尴尬.长用于骂人坏) 擦死 (苏州人屎读成死,擦死擦屎,不是擦屁股其实是拉屎) 馋吐水(口水,字面解释为嘴馋了嘴里吐出来的水水) 窗盘(窗,但绝不是盘子做的窗) 谗截(这个读音有两个意思,一个是残疾一个是蟋蟀) 叉麻将(麻将又不能烤叉起来想干吗)
出趟(不是出去一趟,是放的比较开的意思,但从来没有人说昨天那个小姐很出趟的,哈哈)
愁头怪脑(看子就明白了) 吹头怪脑(吹是疯的意思其他看字也明白了) 拆烂污(闯的祸浪费了别人的感情) 吹子(说过了--吹是疯挖)
D
滴粒头(恩~~一般指突出来的一点 什么是突出来呢???)
滴粒滚圆(形容圆,苏州人太喜欢滴粒头了,) 大清早浪香(苏州空气好,大清早上香)电线木(有木有线)断命特里(前面是短命的意思,后面有待求证) 蹲坑(动词,同拉屎) 搭错点啥了海(这是一个猜测,怀疑是身体哪个部位有点搭错) 肚肠根痒 (牙痒痒都知道,苏州人可以恨到肚肠根痒,肚肠根是什么这里就不举例说明了) 叠歪(不是搭积木,是故意的意思) 铜佃眼里牵跟头(我也是,谁不是) 荡观前 (搞的我们好象除了观前没地方去一样,形容悠闲的逛逛) 党相党 (看国明党和共产党不就是打来打去的意思嘛)
E
额(吐) 恩里恩里(支支呜呜)
F
勿切粥饭个(骂人的话,不带脏字,说人不是吃饭长大的意思,现在想想这怎么算骂人呢,还可以吃汉堡嘛) 否勒喊(俺不在) 发寒热(乎冷乎热肯定是感冒了挖)弗来塞哉(如果有苏州方言的A片,一定会常听到这句话)G
杠卜奶奶(地区歧视特指奶奶) 滚恩笃娘个青膀盐鸭蛋(小时候常骂的一句话,现在写出来我也能按字面解释了) 港经(傻力气,与香港人无关) 搞啥只卵(看字面是问"在搞哪只卵啊",其实是问你在搞哪件事) 咕嗦咕嗦(像声词) 个嘴 (残疾最轻的一种,结巴) 搞清捻三(搞了7又搞了3我来算算,正好等于10微) 掼跟头(摔交一下,还好不是习惯摔) 轧闹忙 (挤,闹,忙,--神仙庙会有感)轧朋友(谈朋友,不晓得为什么也要轧一下,不晓得轧过还能不能用) 格楞登(说像声词不太合适,只能说是形容词,形容眼睛顿了一下) 港棺材 (傻的比较憨厚) 搞百叶节(百叶结是加工好的豆制品,怎么搞我也不知道,意思就是你搞什么我不知道)
H
豁冷浴 (洗冷水澡) 混堂(浴室,也可能是最早可以混的地方) 咸画(闲话) 夯被狼当(不好读,总共的意思) 户头(一家,一个,一~~) 哗边(边破了,单指事情,不可以说人哗边的)
昏特哉(晕掉了) 昏说乱话(在晕的状态下讲的话) 胡调(可能老祖宗觉得胡调难懂吧,形容乱搞)
黑铁麻踏(黑的形容词) 瞎混翘(比胡调严重点) 瞎七搭八(同上) 花里巴啦(好花啊) J
结棍(双节棍厉害吧) 筋筋拉拉 (反正没肉)
节头骨(手指,听者像吃的时候发现的) 脚节头(也吃过) 见巨(见鬼,巨是鬼) 假嘴假眼(最低成本的假货,而且说来就来) 截(zie)卡(指甲) 鸡咕咕(鸡)
K
卡嫩头(什么都是嫩的好) 困死懵懂(没睡醒被拉起来的样子)
L
蜡蜡黄(黄色) 来塞(行,也可以指能力) 老里巴早(LONG LONG AGO) 拎勿清(也是骂人,搞不清楚状况) 勒喊(我在故我在) 寥寥册册(动手动脚,可以说是调戏) 狼饮(不是狼也能吃的,冷饮) 冷势势(冷的感觉) 老百脚 (百脚是虫,老虫) 辣塔(邋遢) 辣火(辣椒) 撩沿头(屋檐) 瘌毛(有一种病叫瘌痢头,瘌痢头上长的毛) 落雨(下雨) 辣哗哗 (辣的程度) 连牵 (不连牵是不好的意思,连牵大概是好吧) 老太负哚泡粥 (谁会谁教我吧) 卵气(一种特殊部位发出的气) 老嘎嘎 (不关鸭子的事)
M
门槛精(什么都能成精,以后会不会有鼠标键盘精) 墨墨黑 (黑) 磨头水(慢速度) 眯奇眼 (小眼睛的爱称) 门堂子(大门) 摸或龙东(看完此贴的感想) 毛哈哈(摸过猫吗?) 末事经(随便什么东西) 摸老太(速度慢,按字面做的话要吃官司哦) 磨洋工(浪费时间) 眯特歇(小睡片刻) 暖恩 (女儿) 那么完结(完了,那么是语气词)
O
喔里喔搓(字面解释是窝里龌鹾,其实只是说脏) 哦~~哟 (语气词,什么话前都可以放))
P
皮头(被子,可能以前被子是皮的吧) 帕萨特(特是随便什么东西,拍死懂吧!) 排皂(黄色) 皮皂(肥皂) 碰被头转弯(字面解释即可) 屁招精(什么都能成精的又一论证)
Q
切生活(挨打,切~~生活) 青肚皮活森(青肚皮猴子,要想知道什么意思请看猴子) 枪毙巨(巨是鬼,这是一种物理合成鬼的方法) 七弗老三牵(不像人) 青头巨(鬼的一种) 前一呛(前一段时间被水呛过) 切牵(新苏州话同7000) 切力得类(感叹--累)
R
肉滋滋(很好的手感) 补充:
毒头,形容人脾气倔。
五黑冷凳,形容黑壮的大汉。
夹夹壮壮,壮实。
老老,古语形容老头。
小娘鱼,小姑娘。
老皮脓滚创,好了伤疤忘了疼。
炒虾等不及红,形容急迫=拍皂。
苏州话的语法
部分单音节形容词重叠式加“里、能、叫、则”等后缀,主要做状语。如苏州“慢慢较”,常熟“慢慢能”。 形容词的生动形式构成复杂,苏州有ABB、AAB、ABCD等几种形式,分别表示不同程度。如“绿”——“绿汪汪”——“碧碧绿”——“碧绿生青”。 表示极高程度的格式,苏州有A里A、A完A完的形式。 关于过去式,过去的工作行为,常使用语素“曾”。 进行体和持续(存在)体有有明显的区别,不使用普通话的“着”。 有后置的谓语修饰语“快”,用在动词短语后。 可能补语的否定形式,代词宾语常出现在动词和补语的中间,如“讲俚勿过”。 单音动词的重叠式很常用,可以出现在如下格式里:扫扫干净、做做好、想想定当。 在双宾语句中,间接宾语常放在直接宾语后。 量词能直接后名词节后,前面不需要数词“一”和指示代词。 连续变调和语法结构有较密切的联系,在一定程度上能区别不同的句法形式。
苏州话里赤佬是什么意思
赤佬--是英语“CHEAT”和中文“佬”的混生词语
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。
赤佬是什么意思
小赤佬,上海方言,粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。
苏州话有哪些特殊读音?
蘇州闲话 : 阿有泥都(有没有耳朵)凹哉 (难受也可以形容长相)啊木林(近似傻瓜) 阿爹(不要以为是爸爸其实是爷爷)阿哇/阿哇啦/啊哟哇/啊哟哇啦 (痛的等级)B板要 (硬要)笔立直(像笔立起来那么直)鼻头管(鼻孔)嫖你(说看不起你的话)碧碧绿(很绿)白相(玩!什么都可以白相个,包括女人)鼻簿(和鼻子无关,是枇杷)波罗死 (拉肚子的时候生产出的不正常排泄物)百爷种(苏州人骂人最毒的一句话,说一个人是一百个爸爸的种,不带脏子哦!骂人极品)簿萧萧(很薄)边浪点(靠边一点过去一点)C擦呱啦新(看起来很新的东西)拆家败 (败家)戳气(看着不爽,讨厌)戳鸡(不是要干鸡,不是苏州人都猜不出来是吃东西的意思)戳鸡饱了(这个就好理解了_吃饱了但这句话是骂人的哦慎用)草脚 (新苏州话,长看到车上帖张纸"草脚上路"原来是骂人现在竟然变成谦虚的话)
形容苏州话的成语
吴侬软语【发音】:wú nóng ruǎn yǔ【解释】:亦作“吴侬软语”。侬作人解。形容操吴方言的人语音轻清柔美。【出处】:《二十年目睹之怪现状》第七六回:“他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语莺声,尽都是吴侬软语。”郑振铎《苏州赞歌》:“‘吴侬软语’的苏州人民,看起来好像很温和,但往往是站在斗争的最前线。”【典故】:苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否有些象我们听外文歌,其实不在于是否易懂,而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语(指老湘语)是汉语七大方言语系中形成最早的方言,因此吴语至今保留了相当多的古音。吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母,具有七种到八种声调(上海最少,合并为5个,吴江最多,共有11个),留了入声。在听觉上,一种方言如果语速过快,抑扬顿挫过强,我们往往称这种话“太硬”,如宁波话; 但如果语速过慢,缺乏明显的抑扬顿挫,我们往往称这种话“太侉”。 苏州话语调平和而不失抑扬,语速适中而不失顿挫,在发音上,我的感觉是较靠前靠上,这种发音方式有些低吟浅唱的感觉。
苏州话里赤佬是什么意思
赤佬--是英语“CHEAT”和中文“佬”的混生词语
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。
赤佬什么意思,指的是什么?
坏人、坏东西苏州地方言中,“赤佬”一词,其原本含义是指坏人、坏东西。赤佬:赤佬,吴语土话,苏州等地区出现频率较高。苏州话读作tsheh lau、 无锡话读作:tshah lau,贬义词。“赤佬”原本对明朝军队中士兵(兵户)的称呼(贬义)。汉语中“赤”指红色的意思,“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色,所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所,兵户半兵半农,打仗时一个军户出一个兵,和平时期当农民,并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视,被认为社会地位极其低下而且世代没有前途。贬义词:1、“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。2、“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”给人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。贬义褒用:“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前苏沪一带天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,搭我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。现多用于网络和漫画中。客家方言;客家方言,“贼”的发音近似官话“赤”的发音,客家人称“贼佬”发音就是“赤佬”,“赤”即指“贼”的意思,而非指颜色,客家话是古汉语的真实原意。其它用法:由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼灵精,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。参考资料来源:百度百科-赤佬