中国国际文化传播中心的业务范围
1、开展国际文化交流参与主办“中美文化年”、“中俄文化年”、“中法文化年”、“中德文化年” 、“亚洲文化节” 和“国际文化大会”、“世界诗人大会”、 “华商大会”、 “国际文化体育高峰会”等。2、举办大型展览展示举办“联合国水墨聚焦国际艺术展”、“水墨聚焦——走进泰国书画艺术展”、“水墨聚焦——走进印度书画艺术展”、“水墨聚焦——走进西班牙书画艺术展”；举办“首届中国国际葡萄酒博览会”、 “首届中国普洱茶商务大会”、 “中国（滨州）国际服饰文化博览会”等。4、组织大型演出和文艺活动举办庆祝中泰建交28、29、30周年大型文艺演出、庆祝中韩建交15周年大型文艺演出、联合国全球论坛“和谐之声”文艺演出、首届联合国春节文艺演出、2008—2010联合国公务员日文艺演出、2010年上海世博会联合国“热爱地球、拥抱明天、多样文明”论坛暨文艺演出、中国杂技代表团赴美国巡回演出、“2006年6·26大型禁毒公益晚会”、中国国际青年艺术节文艺演出、“送温暖献爱心双江情”大型公益文艺演出、2011国际残疾人日文艺演出；举办第44、48、49、50、51届“国际小姐世界大会”、 “2006世界亚裔小姐大赛”、“中国小姐大赛”和“中国国际旅游小姐大赛”。5、组织体育赛事和体育交流与国际体育机构加强联系，取得多项国际体育赛事的主办权，在北京、长沙、深圳、吉隆坡成功举办“英雄传说系列国际自由搏击王者争霸赛”等大型体育赛事，增进国际体育交流。6、开展书画艺术创作和交流组织书画艺术家走进上海社会主义新农村采风，举办“情系灾区、奉献爱心”慰问汶川、玉树、盈江地震灾区和舟曲特大山洪泥石流灾区笔会等活动，举办书画艺术展览展示等。7、出版发行图书刊物，拍摄电影、电视创办发行《中国名流书画报》、《文化》、《职业女性模特》；拍摄影视作品《雍正皇帝》、《特殊连队》、《水困古城》、《玫瑰天涯》、《警坛风云》、《秘密警察》、《闪闪红星》、《放飞的青春》和电视专题片《黄河魂》、《孔子文化节》等。8、组织爱心公益和扶贫助学活动为全国三十多个省、自治区、直辖市的老少边穷地区和灾区捐款捐物，支持当地的教育、卫生和公共事业，相继捐资援建了五百余所爱心学校。特别是2008年以来，为四川、甘肃、青海地震灾区、湖南雨雪冰冻灾害地区、甘肃特大山洪泥石流灾区和其它遭受洪灾、旱灾的地区举办爱心赈灾活动，累计为灾区和贫困地区捐款两亿元。9、慰问部队和武警官兵心系国防事业，关心部队建设，支持双拥工作，先后组织书画家和艺术家赴总参谋部、第二炮兵、国防大学、广州军区、武警北京市总队、武警特警学院、上海市总队、河北省边防总队和驻港部队、驻澳部队等，举办丰富多彩的文艺活动和书画笔会，慰问部队官兵，丰富部队文化生活，增进军民鱼水深情 。
中国国际经济交流中心的介绍
中国国际经济交流中心是经中华人民共和国政府批准成立的国际性经济研究、交流和咨询服务机构，是集中经济研究领域高端人才并广泛联系各方面经济研究力量的综合性社团组织。中心由国家发展和改革委员会主管，经国家民政部登记注册。1前国务院副总理曾培炎成为国际经济交流中心理事长。他的身份及领导层的“豪华”阵容，使得新智库备受海内外瞩目，一时有“中国最高级别智库”之称。2(概述图来自2)
中国国际文化传播中心是民间组织吗？是国务际批准还是民政部批准？
中国国际文化传播中心于1984年经国务院批准成立，是国家对外文化交流与传播的重要窗口。彭真、耿飚、贺敬之等老一辈领导同志先后担任中心主席。长期以来，中心在党中央、国务院和中央军委的正确领导下，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，以推动国际文化交流、增进各国人民友谊、维护世界和平稳定、促进共同繁荣发展为宗旨，组织了许多具有影响力的大型文化交流及爱心公益活动，为促进国家经济发展、文化繁荣、社会和谐做出了积极贡献。
中心始终坚持中国特色社会主义文化发展道路、努力建设社会主义文化强国这一主线，突出建设社会主义核心价值体系这一根本任务，突出以科学发展为主题，以高度的文化自觉，积极开展对外文化交流工作，推动中华文化走向世界，吸收借鉴国外优秀文化成果，不断创新自主文化品牌，先后与130多个国家和地区的政要进行了友好往来，与各国文化、教育、经济、科学、体育机构和文艺团体进行了多种形式的交流与合作。参与主办“中美文化年”、“中俄文化年”、“中法文化年”、“中德文化年”、“亚洲文化年”和2007—2010联合国“和谐之声”文艺演出、2010年上海世博会联合国“热爱地球、拥抱明天、多样文明”论坛，以及中国与美国、德国、法国、日本、韩国、泰国建交大型周年庆祝活动，并在联合国、泰国、印度、西班牙举办“水墨聚焦国际艺术展”等大型国际文化活动，通过这些活动，展示了绚烂多彩的中国民族文化，促进了中国与世界各国之间的文化交流，加深了与世界各国人民的真挚友谊。
在做好国际文化交流的同时，中心始终坚持弘扬先进文化，传播社会主义精神文明，为全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会，提供高雅、文明、和谐的文化艺术。与此同时，中心积极支持爱心公益事业，为全国三十多个省、自治区、直辖市的老少边穷地区和灾区捐款捐物，支持当地的教育、卫生和公共事业，相继捐资援建了五百余所爱心学校。特别是2008年以来，为四川、甘肃、青海地震灾区、湖南雨雪冰冻灾害地区、甘肃特大山洪泥石流灾区和其它遭受洪灾、旱灾的地区举办爱心赈灾活动，累计为灾区和贫困地区捐款近两亿元，为支持社会主义新农村建设，推动贫困地区教育事业发展，促进各民族团结和谐做出了积极贡献。
中心高度重视同港澳台地区的文化交流，发起主办了以加强两岸四地文化交流、促进两岸四地和谐发展为主题的“中国小姐大赛”公益活动，两岸四地参赛佳丽以“中国小姐”身份参与大赛，充分体现了两岸四地同根、同源、同祖、同宗的文化传承和交融，体现了两岸四地团结一心、和谐发展的心声，对于增进港澳台地区与祖国内地的交往与友谊，促进两岸和平统一有着重要而深远的意义。
2011年8月27日，中心在北京召开了第六次全国代表大会，全国人大副委员长司马义·铁力瓦尔地当选新一任中心主席，全国人大常委唐天标当选新一任中心第一副主席，全国人大常委雷鸣球、全国人大常委胡彦林、中央委员孙大发、中央委员喻林祥和赵永吉当选新一任中心副主席，龙宇翔当选新一任中心执行主席。大会认真研究推动中华文化走向世界，提高中华文化国际影响力等议题，制定了未来五年发展规划，为中心的发展指明了方向。
中心全体同志将在党中央、国务院、中央军委的领导下，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻党的十七届六中全会精神，进一步加大对外文化交流力度，扎扎实实做好文化传播工作，为全面建设小康社会，构建社会主义和谐社会，推动社会主义文化大发展大繁荣做出新的更大的贡献。
歌曲《让我们荡起双桨》的词、曲作者各是谁
歌名：让我们荡起双桨演唱：刘惠芳词：乔羽曲：刘炽让我们荡起双桨小船儿推开波浪海面倒映着美丽的白塔四周环绕着绿树红墙小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风红领巾迎着太阳阳光洒在海面上水中鱼儿望着我们悄悄地听我们愉快歌唱小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风做完了一天的功课我们来尽情欢乐我问你亲爱的伙伴谁给我们安排下幸福的生活小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风扩展资料《让我们荡起双桨》是乔羽先生作词，刘炽先生作曲，刘惠芳演唱的歌曲。该曲是1955年拍摄的少儿电影《祖国的花朵》的主题曲。2002年，该歌曲在北师大版小学三年级课本上被选为课文。1955年，导演严恭请刘炽为影片《祖国的花朵》作曲，他爽快地答应了。1955年7月的一天，导演严恭、苏里带领影片摄制组的全体成员和一大群十二三岁的孩子（电影中的小演员和群众）来北海公园体验生活。作曲者刘炽也跟着一起来了并在和孩子们一起玩耍途中突发灵感，于是就在这“犀牛望月”小小的半岛一块大石头上，刘炽以腿为桌开始了他的写作，《让我们荡起双桨》的独唱部分和童声二部合唱部分完成，又用了十几分钟加以修改，将歌曲逐渐完善。刘炽让导演把孩子们召集起来后唱给大家听，孩子们听后拍着手说：“真好，唱出了我们刚才在船上的心情。”乐曲真切的表现了孩子们的心情，趣味和欢乐与幸福，刘炽这才感到满意。
让我们荡起双桨的作者简介
刘炽（1921年3月10日~1998年10月23日），男，原名刘德荫，曾用名笑山，陕西西安人，中国著名的电影作曲和歌曲家。历任抗战剧团舞蹈演员（舞蹈班副班长），延安鲁迅艺术文学院音乐系教员，研究生，助教，东北文工团作曲兼指挥，东北鲁艺音工团作曲兼指挥等职。新中国最著名电影音乐人，代表作我的祖国、电影《英雄儿女》主题歌《英雄赞歌》、电影纪录片《祖国的花朵》插曲《让我们荡起双桨》。《让我们荡起双桨》1978年获第一届全国少年儿童创作评选一等奖。扩展资料新中国成立后调北京中央戏剧学院歌剧团任作曲，院艺委会委员。1961年调辽宁歌剧院任副院长兼艺委会主任。“文革”后调中国煤矿文工团任总团长兼艺委会主任。1951年，周恩来总理交给中央戏剧学院一项任务：为欢迎印度总理尼赫鲁访华创作一个新舞蹈。印度是世界上最早承认中华人民共和国的国家之一，1950年周总理访印时，受到了印度人民盛大而隆重的欢迎。印度作曲家为欢迎周总理还写了首优美的歌曲。尼赫鲁回访中国，作为东道主自然应该有像样的节目啊！由胡沙、吴坚协助刘炽担任编舞，刘炽负责作曲。是古希腊欧特耳珀女神给予的灵感吧，他们想到了荷花，在信佛教的印度，释迦牟尼是在莲花座上诵经的，在中国，荷花出污泥而不染，一直是无比圣洁的象征。它既可以说是新中国的象征，也可是中印友好的象征。有了这美好的形象，《荷花舞》很快成形了。程若的歌词《荷花颂》也已定稿，作曲刘炽成了众目所归。参考资料：百度百科：刘炽
高分求助 帮我把图片上的文字打出来 word要用
对《文化交流》的祝贺
于冠西
一份新的杂志就要问世了。她的名字叫《文化交流》，这是中国国际文化交流中心浙江分会主办
的。她的宗旨，正像她的刊名这样明确，是为促进中国的、浙江的国际文化交流服务的。她将通
过与世界各国文化、艺术、科学、技术、经济等领域的交流，加强同世界各国人民的相互了解和
友好合作，为促进世界和平作贡献，为振兴中华作贡献。在当今全国万紫千红的杂志园圃中，开
放出这样一丛新花，这是非常值得庆贺的。
人类自有文化就有文化交流。人类文化从整体来说，是各国、各民族文化汇聚、交流的产物。现
代国际间的文化交流，更是以空前的规模、内容、形式和手段，在直接间接地进行着。
交流促进发展。一个国家、一个民族 ，只要不是由于主观和客观的种种原因而长期处于孤立、闭
塞的状态之中，或多或少都可以从交流中得到好处。
事实上，在现代国家中，绝对不受外来影响的固有文化是不存在的，一位外国的著名历史学家曾
经写道：“任何国家的文明，来自外来影响产物总是多于本国的发明创造。如果有人要把英国文
化中任何受外国影响或来源于外国的东西剔除掉，那么，英国的文化就所剩无几了。
事实也近乎如此。中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动，汉唐文化对朝
鲜、日本等毗邻国家的文化发展，更是给予了深刻而又久远的影响。同样，近代和现代西方的许
多重要科学成果，也改变了并继续改变着当代中国人的生活。
对外开放成了我国将要长期坚持不变的基本国策。这就为我们的国际文化交流，开辟了更为自觉
、更为广阔的前景。我们向世界保国借鉴一切对我们有益的东西，用以建设自己的物质文明和精
神文明。同时，我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。通过相互交流，增进了解和友谊，
促进科学文化的共同发展。
浙江是我们这个文明古国中文化历史最悠久、文化最发达的海省份之一“余姚河姆渡古人类遗址
的发现，证明在七千年前的新石器时期，这里就居中住着拥有水稻栽培、畜类驯养、木构建筑、
骨雕石刻等生产技术和艺术才能的先民。这里和黄河流域一样，都是中华民族灿烂文化的摇篮。
在历史上，浙江产生过灿若群星的文化名人。在近代史上，也产生过鲁迅、茅盾等伟大的文学家
，以及著名的教育家、科学家、艺术家。……这一切，都成为办好《文化交流》这个杂志的坚实
基础。
当今的世界，既非丝绸之路时代，亦非马可·波罗时代。从上海去东京，只需用两个多小时，相
当于从杭州到北京的时间。从中国去地球另一端的美国，也能在日历上的同一天到达。昔日遥远
的地理距离，被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。
不论是中国的还是外国的历史经验一再证明：文化需要交流。只有交流，才能相互学习，相互了
解；只有交流，才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展，并共同享用其成果。
《文化交流》这个杂志，必将对此作出自己的贡献。
五台名刹画沧桑
常书鸿 李承仙
1985年7月24日至10月30日，我和李承仙为完成日本东京枣寺前住持管原惠庆长老之遗憾，应邀为该寺绘制《玄中寺组画》。
玄中寺位于距山西省太原市60公里的吕梁山脉的石壁山中。据记载，寺为北魏延兴二年（公元472年）同高僧云鸾大师所建。云鸾研究佛学，专修净土，先后撰写了《净土十二偈》、《续龙树偈》、《调气论》、《往生论注》等著作，得到北魏孝文帝的尊重，赐号“神云”，故至隋唐时代，高僧道绰，善导都先后在玄中寺住持、探讨、研究净土佛学，讲经说法。玄中寺成为我国佛教净上宗的祖庙和中国北方的主要道场，在中国佛教史上有十分重要的地位。因此，唐代之后，虽迭遭失乱，但屡毁屡建，以至保存到现在。
从唐代以来，以云鸾、道绰、善导所创立的净土法门体系传到日本后，日本高僧法然和亲鸾，先后以三位大师著作为依据，立教开宗，建立了日本佛教净土宗和净土真宗。自此，与玄中寺一脉相承的净土宗教义在日本广为流传。
1920年12月27日，日本常盘大定博士历尽千辛万苦寻访了山西玄中寺，并著书立说，玄中寺即被尊为日本佛教净土宗的祖庭。1942年秋，日本佛教界著名人士常盘大定博士、管原惠庆长老等专程前来玄中寺举行了纪念云鸾大师贺寂一千四百年奉赞会。当时管原惠庆长老怀着对祖庭的崇高敬意，从寺中摘了一把枣子带回日本，经过精心培育，长成了一棵枣树。长老遂把自己住持的寺院更名为枣寺。
日本佛教界朋友们在战后非常困难的情况下，为促进中日友谊作了大量工作。1953年大谷莹润、管原惠庆等收集了战争中在日本殉难的七千余中国烈士之遗骨送还中国。周恩来总理生前曾以“饮水不忘掘井人”来赞扬日本朋友们，肯定了他们对中日关系正常化所起的作用。
1977年日本佛教界朋友成立了“日中友好净土宗协会”。管原惠庆长老不遗余力，在他84风高龄时，还创办了《玄中一派》的期刊，致辞力于日本中国友好的宣传。
早在1958年我们第一次在日本举办敦煌艺术展览时，管原惠庆长老曾邀请我们为他的寺院绘制五台山壁画。但因为当时敦煌百废待举工作繁重，无法承担。管原惠庆长老于1982年2月仙逝。枣寺继承人为完成管原惠庆长老热心中日友好和文化交流的遗愿，正式邀请我和李承仙东渡日本在新落成的枣寺正殿绘制壁画。我们受文化部和中国佛教协会的委派出，于1985年绘声绘色制了《玄中寺组画》。
《玄中寺组画》的创作构思和绘制技法，是我们本着对敦煌艺术临摹和研究40多年的经验，主要继承中华民族遗产的风格，吸取了敦煌唐宁时代壁画法华经《华城喻品》等艺术风格形成的。我们在画幅中按照其地理环境和内容，标出15个幸福题，即：山西五台山、挂山古松、太原双塔、文水之渡、玄津石桥、秋容胜境、永宁禅寺、大玄中之寺、象离大各沿之塔、管原惠庆长老之塔、中日友谊之树、大祖师之殿、俱会一处之冢、西方圣境、大千佛之阁。在画幅上部七身奏乐飞天配以随风飘动的七种乐器，以表现天上、人间、中日深厚的友情。
这是我们在日本东京一百个日日夜夜劳苦工作的结晶，用心血谱写出来的中日友情。愿中是两国人民像飞翔在天上的香音神那样，世世代代友好，愿中日友好文化交流万古长青！
【高分求助】求高手帮我把图片上的文字转换成WORD或者TXT格式。注：不是说把图片插入到WORD就完事了。
安装OCR软件，给您提一点小技巧，在使用OCR软件识别前，可用用图片处理软件（例如：photoshop）处理一下，转换成黑白模式，并适当加大对比度，可以大大提高识别率。
图片文字提取(OCR)图解教程http://hi.baidu.com/yiyoo/blog/item/91fd61f0d11d0eafa50f5269.html
或
Microsoft Office Document Imaging(office2003中内含)
OFFICE中有一个组件document image，功能一样的强大。不仅扫描的文字图片，连数码相机拍的墙上的宣传告示上的字都能提取出来。
第一步 打开带有文字的图片或电子书籍等，找到你希望提取的页面，按下键盘上的"ALT+打印屏幕键（PrintScreen）"进行屏幕取图，或者用其他抓图软件。保存成tif格式。
第二步 我们需要安装“Microsoft Office Document Imaging”的组件，点“开始→程序→Microsoft Office→Microsoft Office 工具 ”，在 “Microsoft Office 工具” 里点“ Microsoft Office Document Imaging” 然后打开图片，找到OCR识别工具（像眼睛），点击此工具，开始安装，这个时候就需要你把光盘（或虚拟光驱）的office安装文件。
第三步 用 Microsoft Office Document Imaging打开图片，用OCR工具（图中红色筐圈部分）选取你要提取的文字，然后点右键，选择-复制到word或者记事本。
或用摄像头作扫描仪输入文字：
我们平时使用的摄像头大家好象只用作聊天了吧
其实它的作用也是很广泛的.好多的朋友在写论文,资料的时候总是要用一些书上的资料.总是到打印社进行扫描打印,其实我们的摄像头就可以解决这个问题.
一,安装Microsoft office 2003 （仅以office 2003为例。其它版本office均可）
二,打开“开始→Microsoft office→Microsoft office工具→Microsoft office Document scannging”，如果该项未安装，系统则会自动安装。此时会弹出扫描新文件对话框，单击[扫描仪]按钮，在弹出的对话框中选中摄像头，并选中“在扫描前显示扫描仪驱动”复选框，再选中“黑白模式”，并选中“换页提示”和“扫描后查看文件”两项。
三,再单击[扫描]按钮即可进行扫描，在扫描过程中会弹出一个对话框，选中[格式]按钮，在“输出大小”中选择600×480分辨率，然后将文稿放平，反复调节摄像头的焦距和位置，使画面达到最佳效果，点击[捕获]按钮即可得到图片画面，该图片会显示在“图例”框中，
四,选中该图片，点击[发送]按钮会开始扫描该图片中的文字，扫描完成后点[完成]按钮，然后系统会自动打开识别程序Microsoft Office Document Imaging，用该文件就可以识别了。
完成后可以选中全文，鼠标右击后选中“将文本发送到Word”项，则所选内容便会被Word打开并可以进行编辑了
但，识别效果与摄像头扫描质量有关。自己多测试一下！
家庭教师音乐歌词里带baby
『Last cross 』
作词：光冈昌美
作曲：T2ya/
编曲：小高光太郎
唱：光冈昌美
ねぇ 二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
我说 我们两人偶然遇见绝不是因为命运的关系
ne e hu ta ri wa guu zen de au un mei nan kaja nakatta
あなたが最后に逃げ込んだ场所が
你最后逃跑所到达的地方
a nata ga sa i go ni nige kon da ba sho ga
ただ私だったのかもしれない
说不定也只有我一个人
tada wa ta shi datta no ka mo shi re na i
それでもそれが必然の始まりだった
尽管如此那个也是必然的开端
so re de mo so re ga hi tsu zen no ha ji ma ri datta
葬ったいつかの记忆の欠片达が
埋葬了不知何时的记忆之碎片
ho u mutta i tsu ka no ki o ku no ka ke ra ta chi ga
色褪せることさえもまだ出来ないままに
连色彩褪落的事情都还没有发生
iroa seru koto sae momada deki nai mamani
今でも変わらずに思い出してる
如今也照常的回想起
ima demo kawara zu ni omoi dashi te ru
きっと全てがいつか
一定会总有一天 将一切
kitto su be te ga i tsu ka
繋がり合って…消えないようにと…
连接交织… 永不消逝…
tsu na ga ri atte…kie nai yo u ni to…
※锖び付いているこんな时代の中で
在这锈迹斑斑的时代之中
sa bi tsu i te i ru kon na ji da i no na ka de
いつだって私はここから祈ってる
我永远会在此祈祷著
i tsu datte wa ta shi wa ko ko ka ra i notte ru
もうこれが最后であるようにと
就算被告知这已是最后了
mo u ko re ga sa i go de a ru yo u ni to
あなたを苦しませる全てのモノに
我也会祈祷让所有令你痛苦的事物
a na ta o ku ru shi mase ru su be te no mo no ni
早く终わりがくるようにと…
可以早日结束…
ha ya ku o wa ri ga ku ru yo u ni to… ※
ねぇ 二人で誓った日の
我说 我们两人立誓的那天
ne e hu ta ri de chi katta hi no
眩しく歯がゆい永远
永远是多么耀眼急促
ma bu shiku haga yu i e i e n
本当はどんなものよりいびつだったこと
其实从一开始我就已察觉
hon tou wa don na mo no yo ri i bi tsu datta ko to
そう初めから気付いていたの
最初那扭曲的真相
sou ha ji me ka ra ki zu i te i ta no
步き出すその先十字架を背负って行くこと
在跨出那步伐之前 就已背负著十字架
a ru ki da su so no sa ki juu ji ka wo se otte i ku ko to
知ってても谁より明日を见据える为に
即使早已知道 也能比谁更加清楚目视明天
shitte te mo da re yo ri a su wo mi su e ru ta me ni
何かがそっと壊れ始めてしまう前に
在有什么事物开始崩毁之前
nani ka ga sotto koware hajime te shima uma e ni
いつでも离さないよう握りしめた
我都永不松开紧紧的握著
itsu demo ha na sa nai you nigi rishi mete ta
きっと全てがいつか
一定会总有一天 将一切
kitto su be te ga i tsu ka
重なり合って…想えるようにと…
重叠交织… 得以所愿…
ka sa na ri atte…omo e ru yo u ni to…
锖び付いているこんな景色の中で
在这锈迹斑斑的景色中
sa bi tsu i te i ru kon na ke shi ki no na ka de
谁だって煌めきをずっと探してる
任何人都一直在寻找闪烁的光芒
da re datte ki ra me ki wo zutto sa ga shi te ru
そうきっと明日は夸れるようにと
就这样明天一定能夸耀一番
so u kitto a su wa ho ko re ru yo u ni to
あなたを幸せにする全てのモノが
所有使你感到幸福的事物
a na ta wo shiawase ni su ru su be te no mo no ga
私の近くにあるようにと…
就如在我身边的那样…
wa ta shi no chi ka ku ni a ru yo u ni to…
Jumping!!! Yes, oh ride on time
todoke hibike ike One more time
ikashitaaitsuno sakebu koe sonna koishi temitai Get on time
I can fly You can fly furaingu kinshi daze ?
Yeah all right!
kawaii dakeja monotarinai kara BURNING! HIT TIME
sukima nai hanabira wo kaki wake te aruku hashaidaano ki more nichi
tere kusasouna kao woshite itsumoyori fuan souna ashidori susumu
kono mae to onaji koto kurikaeshi asonde osanai ano egao
soto no kaze ha kokochiyoku te sakura mau kyoushitsu ga boku no shinario
Every time Just for time
chotto shira nai sekai he tabi suru
aisu ru kimi to tomoni Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
minnade sawage Hi COMUNICATION!!
daiji na yume no hanashi woshiyou furue ru kokoro daki shime te
zutto nozon deitaano goro kantan ni tsukame naikedo
junbi haiikai ? ikuyo eien ni kizamu
arata na STORY kake dashi te
daibu suru Show me Fly the sky
bukiyou na bokura ha futari kiri te wo tsunagi ase bamu MY HAND
konotoki ga zutto tsudukebaii itsumademo eienni It's my LOVE
tsurai toki moarushi sawaya kana kaze subete yuuutsu ninaruno
manyuaru toori unzaride kata tataku kimi ga boku no yuuki sa
Lose my way Aim at light
gyutto fumi dasu shissou karanaru BEAT ha
BOYS niha make nai shinjou
Believe it I do not cover it
YO!! Break down Take your hands Everybody say " Ho "
mei mo nai airando heno chizu miyo u
panchi nokiita T shatsu kite
aka to ao no hata wo kakage ashita heto tobidasu nda
namida to ase dekirameku wakare no hibi
chiisa na tede te wo furi utai tsuduke ru
besuto . memori^
itsukasayonarasurutte oshie tekureta nin ha
suna no youni yasashi ku tsutsun dekureta
amai chieri^ wodouzo sugu gawa de waratte irukara
kanashi i kaomi senaide
sonna kao shite mitsu menaide Wow ...
Lets, Lets go music party
Come on baby Nice body
naisutenshon haiatenshon
saishuubin mamonaku Riding
Lonely X 3 Girl Shake the passion Are you ready?
GO GO READY GO GO
daiji na yume no hanashi woshiyou furue ru kokoro daki shime te
zutto nozon deitaano goro kantan ni tsukame naikedo
junbi haiikai ? ikuyo eien ni kizamu
arata na STORY kake dashi te
daibu suru Show me Fly the sky
求音乐：家庭教师 回忆的地方歌词
ファミリー～约束の场所～
歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー 作词：あべさとえ 作曲・编曲：佐桥俊彦
狱寺:この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢)
konosoraha dokoe hirogatteiruno
この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
konomichihadokoetsuzuiteitsuno
山本:昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远)
kinouyori ashita ga tookunimietemo
约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
yakusokuno basyou de kimiga matteiru
ツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了)
tsuna hitoride ha nanmodekinai
仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
bokudake to kimiwo mamoritaikara
云雀:「强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念)
tsukunaru sonnaomoiga
勇気与えてくれる (赋予我勇气)
yuukiatae tekureru
了平:ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了)
hitorideha nanmodakinai
仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
bokurademominnawomamoruteme
骸:「强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念)
tsuyokunaru sonnaomoiga
力を运んでくる (给予了力量)
chikarawo hakondekuru
ファミリー～约束の场所～
「家庭教师Hitman reborn 彭格列家族合唱」
作词：あべさとえ ／ 作曲：佐桥俊彦 ／ 编曲：佐桥俊彦
歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー
【狱寺】この空(そら)はどこへ広(ひの)がっているの（狱寺：这片广大的天空延伸到何处）
この道(みち)はどこへ続(つづ)いているの（ 这条道路将延续到何处呢？）
【山本】昨日(きのう)より明日(あす)が 远(とおう)くに见(み)えても（山本：比起昨天而言明天能看得更远也是一样）
约束(やくそく)の场所(ばしよう)で君(きみ)が待(ま)っている（我将会在约定之地等待着你）
【ツナ】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（纲：一个人什么也办不到）
仆(ぼく)だけど君(きみ)を守(まも)りたいから（就算只有我一人也想守护你）
【云雀】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（云雀：想要「变的更强」这个想法）
勇気与(ゆうきあだ)えてくれる（给予了勇气）
【了平】ひどりでは何(なに)も出来(でき)ない（了平：一个人什么也办不到）
仆(ぼく)らでもみんなを守(まも)るため（我们是为了守护大家）
【骸】「强(つよ)くなる」そんな想(おも)いが（骸：想要「变的更强」的这个想法）
力(ちから)を运(はご)んでくる（送来了力量）
【京子】淋(さび)しくて涙(なみだ)こぼす日(ひ)もあった（京子：留下寂寞泪水的日子也有过）
悔(いれ)しくて涙(なみだ)止(ど)まらなかった（悔恨的泪水无法停止）
【ハル】镜(かがみ)に映(くつ)ったあの日(ひ)の自分(じぼん)に（小春：镜子映照出那日的自己）
约束(やくそく)の场所(ばしよう)で胸(むね)をはれるよに（在心中的约束之地像是放晴了一般）
【子供ランボ】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（小孩蓝波：一步步向前迈进）
その度(たび)に试练(しれん)が待(ま)っていても（就算每次都会有考验等待着）
【子供イ－ピン】振(ふ)り向(む)けば支(ささ)えてくれる（小孩一平：如果回头就会看见我们给予你的支持）
仲间(なかま)が元気(げんき)くれる（伙伴会给予你精神）
【リボーン】一歩(いいぼ)ずつ前(まへ)に进(すす)もう（reborn：一步步向前迈进）
何度(なんど)でも立(は)ち向(む)かっていける（不管几次都能站起前进）
【ツナ】いつだって目(め)には见(み)えない（纲：虽然双眼看不见）
爱(あい)に守(まも)られている（不过随时都被爱守护着）
【云雀】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（云雀：打从心底说着「谢谢」的话语）
【了平】そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（了平：继续相信这样一天的到来吧）
【骸】この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（骸：只要心中还有梦想存在）
【子供ランボ】仆(ぼく)らの旅(たび)は続(つづ)くよ（小孩蓝波：我们的旅行将会继续下去）
【ツナ】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（纲：如果就这样用手遮盖住天空 你看）
【狱寺】离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（狱寺：就算分离手和手也是相系着）
【山本】守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（山本：想要守护那眩目的笑容）
【リボーン】辉(かがや)く君(きみ)は そうファミリー（reborn：守护那个闪耀的你 没错 这就是家族 FAMILY）
【ツナ】この风(かぜ)はどこへ伝(つた)わってゆくの（纲：这阵风将会传达到何处）
この星(ほし)はどこへ廻(めぐ)ってゆくの（这颗星将会绕到哪里去呢）
【リボーン】どんな未来(ひだ)でも确(たし)かめに行(ゆ)こう（reborn：去确定将会有什么样的未来吧）
今(いま)の仆(ぼく)にだって きっと意味(いみ)がある（对于现在的我 一定有什么意义存在）
【京子】あの顷(ころ)の见知(みし)らぬ场所(ばしよう)に（京子：在那个当时还不知晓的地方）
【ハル】辿(たど)り着(つ)き 君(きみ)と笑(わら)いあってる（小春：逐步探索着 和你一起欢笑）
【大人イ－ピン】不器用(ふきよう)に壊(こわ)した梦(ゆめ)も（大人一平：因为笨拙而破坏的梦想也是一样）
【京子＆ハル＆イ－ピン】心(こころ)に花(はな)を咲(さ)かす（京子&小春&一平：心中的那朵花正在盛开）
【骸】雾(ぎり)がかかって（骸：起雾之后）
【云雀】云(くも)が现(あらわ)れ（云雀：会形成云朵）
【山本】吹(ふ)き付(つ)ける雨(あめ)（山本：接着会下起大雨）
【大人ランボ】怒(おこ)った雷(かみなり)（大人蓝波：响起愤怒的雷）
【狱寺】岚(あらし)の后(あと)の（狱寺：在暴风雨之后）
【了平】晴(は)れ间(ま)りいつも（了平：总是会放晴）
【ツナ】すべてを包(つつ)む大空(おおぞら) (纲：那片包容一切的大空）
【全员】心(こころ)から「ありがとう」言(い)いえる（全员：打从心底说着「谢谢」的话语）
そんな日(ひ)が来(く)る 信(しん)じてゆこう（继续相信着这样一天的到来吧）
この胸(むね)に梦(ゆめ)がある限(かぎ)り（只要心中还有梦想存在）
自由(じゆう)の翼広(つばさきろ)げて（展开自由的羽翼）
【全员】大空(おおぞら)に手(て)をかざせば ほら（全员：如果就这样用手遮盖天空 你看）
离(はな)れていても手(て)と手(て)つなげる（就算分离手和手也是相系着）
守(まも)りたい笑颜(えがお)眩(まぶ)しさに（想要守护那眩目的笑容）
生(い)きる仆(ぼく)らは そうファミリーファミリー（我们是如此生存着 「蓝波：1...2...3...」 没错，这就是家族）
ファミリー～约束の场所～
歌：沢田纲吉withボンゴレファミリー
作词：あべさとえ
作曲编曲：佐桥俊彦
狱寺
この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢)
この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
山本
昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远)
约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
ツナ（27）
ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了)
仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
云雀
「强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念)
勇気与えてくれる (赋予我勇气)
了平
ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了)
仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
骸
「强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念)
力を运んでくる (给予了力量)
京子
淋しくて涙こぼす日もあった (曾有O流泪的日子)
悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水)
ハル（小春）
镜に映ったあの日の自分に(镜子映著 某天的自己)
约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛)
子供ランボ（小孩蓝波）
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧)
その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著)
子供イーピン（小孩一平）
振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的)
仲间が元気をくれる (夥伴为我打气)
リボーン（里包恩）
一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧)
何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对)
ツナ
いつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的)
爱に守られている (爱守护著)
云雀
心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
了平
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
骸
この胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候)
子供ランボ
仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷)
ツナ
大空に手をかざせば ほら (在大空中 高举双手看吧)
狱寺
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
山本
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
リボーン
辉く君は そう ファミリー(闪亮的你 对、Family)
[间奏]
ツナ
この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢)
この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢)
リボーン
どんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)
今の仆にだって きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义)
京子
あの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中)
ハル
辿り着き 君と笑いあってる(与你一起欢笑)
大人イーピン
不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦)
3人
心に花を咲かす(在心里绽放花朵)
[骸]雾がかかって(满布烟雾) [云雀]云が现れ(浮现云霞)
[山本]吹き付ける雨(吹打雨水) [大人ランボ]怒こった雷(怒雷四响)
[狱寺]岚の后の(暴风过后) [了平]晴れ间にいつも(放睛时亦)
[ツナ]すべてを包む大空(全是於大空之中)
[全员]心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
そんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
この胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候)
自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧)
[全员]大空に手をかざせば ほら在(大空中 高举双手看吧)
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
生きる仆らは そう ファミリー ファミリー
(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family)
[59] kono sora wa doko e hirogatte inuno
kono michi wa doko e zuzuite inuno
[80]kirou yori atsu ga touku ni mie temo
yakusoku no basho de kimi ga matte iru
[27]hitori de wa nanni mo dekinai
boku dake do kimi wo mamori tai kara
[18]tsuyoku naru sonna omoi ga
yuuki atae teku reru
[了平]hitori de wa nanni mo dekinai
boku rade mo minna wo mamoru tame
[69]tsuyoku naru sonna omoi ga
chikara wo hakonde kuru
[京]sabishi kute namida kobosuhi mo atta
buga shi kute namida to ma rana katta
[春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni
yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni
[Lam]ippon zutsu mae ni susumou
sono tabini shiren ga matte i te mo
[一平]furi muke ba sasae te ku re ru
nakama ga genki kure ru
[REB]ippon zutsu mae ni susu mou
nando demo tachi mukatte i ke ru
[27]itsu datte me ni wa mi e nai
aini mamo rare tei ru
[18]kokoro kara arigadou o iieru
[了平]sonna higa kuru shinji te yu kou
[69]kono mune ni yume ga a ru kagiri
[Lam]boku rano tabiwa tsu zu kuyo
[27]oozorani te wo ka za seba hora
[59]hanare tei te mo teto te tsunageru
[80]mamori tai egao mabayushi sani
[REB]kaga yaku kimi wa sou FAMILY
[27]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no
kono hoshi wa dokoe megutte i ku no
[REB]donna aOa demo dashi kame ni yu kou
ima no boku datte kitto imi ga a ru
[京]ano korono mishiranu basho ni
[春]tadori tsuki kimi to warai atte ru
[一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo
[三人]kokoro ni hanawo sakasu
[69]kiriga ka katte
[18]kumo ga ara ware
[80]fuki tsu ke ru ame
[Lam(大)]ogotta kaminari
[59]arashi no ato no
[了平]haremari itsu mo
[27]subete wo tsutsumu oozora
[全员]kokoro kara arigadou o iieru
sonna higa kuru shinji te yu kou
kono mune ni yume ga aru kagiri
jiyuuno tsubasa hirogete
oozora ni tewokaza seba hora
hana retei temo te to tetsu nageru
mamo ritai egao mabayushi sani
ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------
