阅读《上方山》原文及翻译
导读：该文选自《白苏斋类集》。上方山在北京房山县，原是北方佛教圣地之一。这是作者浏览上方山的短记。以下是《上方山》的原文和翻译。原文：从云洞归，诸公共偃卧一榻上。食顷，余曰：“陡泉甚近，曷往观？”皆曰：“佳。”遂相挈循涧行。食顷至。石壁跃起百余丈，壁淡黄色，平坦滑泽，间似五彩。壁上有石，若冠若柱，熟视似欲下堕，使人头眩。壁腰有一处，巉巉攒结，成小普陀，宜供大士。其中泉在壁下，泓渟清澈。寺僧云：“往有用此水熟腥物者，泉辄伏。至诚忏谢，复涌出如常，故相传称圣泉。”余携有天池茶，命僧汲泉烹点，各尽一瓯，布毡磐石，轰饮至夜而归。翻译：从云水洞回来后，我们众人都仰卧在一个床榻上。吃完饭，我说：“陡泉非常近，为什么不去看看呢？”大家都说好。我们就相互搀扶着沿着山涧走。一顿饭的功夫就到了。石壁耸立起一百多丈，呈淡黄色，平坦光滑又有光泽，中间又有各种色彩。石壁上又有岩石，有的像帽子，有的像柱子。一直盯着看好像要落下来似的，让人头晕目眩。山壁半腰有一处，石头高峻聚集成一个小普陀，适宜供奉观音大士。陡泉就在这个石壁下，停止的水深而清澈。寺里的僧人说：“以前有人用这水煮腥臭的东西，泉水就消失了。直到诚心的道歉，才又涌出来像以前一样。所以传说乘坐圣泉。”我带有天池茶，让僧人汲来泉水煮茶，每人喝了一杯，在石头上铺上毡子，狂欢到夜深才回去。《上方山》作品赏析：全文一处一景，语言简洁明快，尤其是描写云水洞奇观，刻画细致真切。文中穿插以僧人生活情景，更显示出此地多佛寺的特色。作者心境闲淡，随笔而记，却自然有趣。一般游记散文涉及寺院，大多写其建筑或者僧人，而对寺院生活景致较少描写。本文则为我们展示了这方面的内容：江南别墅似的寺院里，修竹参天，牡丹盛开，山肴野菜随时可摘，芳香鲜美，黄芩芽可以代茶，气韵颇佳。字里行间洋溢着作者对宁静幽美的寺院生活的向往和喜爱之情。文末写同榻者鼾声如雷，看似平常，实则意味深长：人与环境是如此的不协调，这使山寺的幽美清静显得更加可爱。
上方山原文翻译
导读：该文选自《白苏斋类集》。上方山在北京房山县，原是北方佛教圣地之一。这是作者浏览上方山的短记。以下是《上方山》的原文和翻译。原文：从云洞归，诸公共偃卧一榻上。食顷，余曰：“陡泉甚近，曷往观？”皆曰：“佳。”遂相挈循涧行。食顷至。石壁跃起百余丈，壁淡黄色，平坦滑泽，间似五彩。壁上有石，若冠若柱，熟视似欲下堕，使人头眩。壁腰有一处，巉巉攒结，成小普陀，宜供大士。其中泉在壁下，泓渟清澈。寺僧云：“往有用此水熟腥物者，泉辄伏。至诚忏谢，复涌出如常，故相传称圣泉。”余携有天池茶，命僧汲泉烹点，各尽一瓯，布毡磐石，轰饮至夜而归。翻译：从云水洞回来后，我们众人都仰卧在一个床榻上。吃完饭，我说：“陡泉非常近，为什么不去看看呢？”大家都说好。我们就相互搀扶着沿着山涧走。一顿饭的功夫就到了。石壁耸立起一百多丈，呈淡黄色，平坦光滑又有光泽，中间又有各种色彩。石壁上又有岩石，有的像帽子，有的像柱子。一直盯着看好像要落下来似的，让人头晕目眩。山壁半腰有一处，石头高峻聚集成一个小普陀，适宜供奉观音大士。陡泉就在这个石壁下，停止的水深而清澈。寺里的僧人说：“以前有人用这水煮腥臭的东西，泉水就消失了。直到诚心的道歉，才又涌出来像以前一样。所以传说乘坐圣泉。”我带有天池茶，让僧人汲来泉水煮茶，每人喝了一杯，在石头上铺上毡子，狂欢到夜深才回去。《上方山》作品赏析：全文一处一景，语言简洁明快，尤其是描写云水洞奇观，刻画细致真切。文中穿插以僧人生活情景，更显示出此地多佛寺的特色。作者心境闲淡，随笔而记，却自然有趣。一般游记散文涉及寺院，大多写其建筑或者僧人，而对寺院生活景致较少描写。本文则为我们展示了这方面的内容：江南别墅似的寺院里，修竹参天，牡丹盛开，山肴野菜随时可摘，芳香鲜美，黄芩芽可以代茶，气韵颇佳。字里行间洋溢着作者对宁静幽美的寺院生活的向往和喜爱之情。文末写同榻者鼾声如雷，看似平常，实则意味深长：人与环境是如此的不协调，这使山寺的幽美清静显得更加可爱。
苏州上方山国家森林公园有哪些景点？
苏州上方山国家森林公园有许多有趣的旅游景点。强烈推荐朋友来玩打卡！想去旅游的朋友们，来看看上方山国家森林公园的主要景点吧！详见下文。1、主要景点公园由主景区、观光果园区和森林游乐区组成。主景区有冷寨塔、白蕉梯田、龚_井、甘龙渔岛、吴越古城墙、治平寺、茶鱼岛、石湖草堂、烽火台等20余处著名景点。这里不仅有2500年的吴越春秋遗址可供探索，还有帝王将相、文人雅士的优雅故事。景区内修复了1500年前修建的古建筑冷灿圭寺、细沙久寺、治平寺，形成了上山、下中院、三院的整体。2010年至2010年，吴越遗址与江苏省郊区景点关系密切。宋明清时期，南水镇的风景是胜景，在公园里可以如画，景点很多。这个自然公园是名人和优雅的人经常划船、爬山和骑自行车的地方，被称为“吴中胜建造别墅隐居并沉迷于山水”。2、景点特色地址：江苏省苏州市虎丘区吴越路47号上方山国家森林公园公共交通415路上塘站出发，上方山国家森林公园站下车。602、504、505、306、512、318、309路，在学府花园站下车，再换乘415路公交车或步行至景区。自驾路线上海/南京方向：沪宁高速-苏州绕城高速-石湖立交(下)-心有路-宝带西路-石湖大桥-吴越路-景区入口；杭州方向：苏嘉杭高速-吴中出口-吴东路-银豹路-吴南路-月湖路-吴越路-景区入口；苏州方向：苏州绕城高速-石湖立交(二部)-心有路-宝带西路-石湖桥-吴越路-景区入口；苏州公园方向东环路-南环路东-南环路西-心有路-宝带路西-石湖桥-吴越路-景区入口苏州新区方向：西环路-富蕴路-石湖桥-吴越路-景区入口
苏州上方山国家森林公园好玩吗？
苏州上方山国家森林公园是一个非常著名的旅游景点，有许多自然和人文景观。下面为朋友们详细介绍一下吧！想玩的朋友们快来看看吧！1、景区简介上方山国家森林公园位于太湖国家级风景名胜区，距市中心约4公里，占地500公顷。作为石湖风景区的核心区域，拥有得天独厚的自然资源和旅游条件。以吴越遗址和江南田园风光闻名。它有丰富的自然景观和文化历史资源。是集生态、观光、休闲、科普为一体的国家AAAA级旅游景区。景区森林覆盖率达95%以上，植物种类繁多，有89科300余种。花园里花果累累，植被茂密，树木繁茂。园内有冷嘎塔、甘龙御道、治平寺、石湖草堂、诗佛寺、范成大寺、龚_井等20余处景点。这里有2500多年历史的吴越遗迹可寻，还有帝王将相文人雅士的风雅之物，很多被列为省市级文物保护单位，是人们访古探幽的最佳去处。22、景点介绍上方山国家森林公园，位于苏州市区西南约5公里处，是石湖的核心景区。这里青山秀水，江南田园风光，可以赏樱，还有很多值得一看的古迹。每年3月下旬至5月初，这里都会举办百花节，各种花鸟鱼虫在此展出。早春，方上是樱花的海洋。此时，当地市民往往会在花园的大草坪上搭起帐篷赏花，或者在烧烤区享用好玩又美味的食物。但到了4月底，樱花已经基本枯萎。整个景区主要由方上山、观光果园区和森林游憩区组成。方上山上露天的“金佛”非常引人注目，但通往金佛的索道已经关闭，游客可以沿着小道爬上楼梯。方上海拔只有92米，所以徒步旅行应该是一种锻炼。宋代的冷残阁是方上的地标和制高点，还有治平寺、石湖草堂、甘龙御道等古迹。此外，还有孔雀园，各种植物园，以及专门的扩建和烧烤场地。3、门票价格门票：成人40元/学生/儿童/老人20元(周一-周日，1月1日-12月31日)小贴士：*以上信息仅供参考，请以当日景区实际披露为准。4、开放时间 07:30-16:30(全天)；停止入场时间：16: 00(周一-周日，1月1日-12月31日)
苏州上方山国家森林公园位于哪个区？
苏州方上国家森林公园是一个非常受欢迎的旅游景点。景区位于虎丘区。强烈推荐朋友们去参观！那么苏州上方山国家森林公园的具体地址在哪里呢？怎么去？详情请看下文。1、景区地址地址：苏州虎丘区吴越路47号苏州上方山国家森林公园2、交通指南公共交通415路、505路，上方山国家森林公园站下车。602路、504路、306路、318路在学府花园站下车换乘415路公交车或步行至景区。假日3号线，从工艺美术学院西停车站出发，到上方山国家森林公园站。轨道交通3号线：乘坐轨道交通3号线，在“石湖北”站台下车，步行至景区(苏州市虎丘区吴越路47号)。自驾路线来自苏州吴江：苏州绕城高速-石湖立交(下)-心有路-宝带西路-石湖桥-吴越路-景区入口。从苏州园区方向：东环路-南环路东-南环路西-心有路-宝带路西-石湖桥-五岳路-景区入口。上海/南京出发：沪宁高速-苏州绕城高速-石湖立交(下)-心有路-宝带西路-石湖大桥-吴越路-景区入口。停车场苏州上方山国家森林公园-停车场参考价：5倍(仅供参考，具体情况为准。)比特：803、景区介绍上方山国家森林公园位于太湖国家级风景名胜区，距市中心约4公里，占地500公顷。作为石湖风景区的核心区域，拥有得天独厚的自然资源和旅游条件。以吴越遗址和江南田园风光闻名。它有丰富的自然景观和文化历史资源。是集生态、观光、休闲、科普为一体的国家AAAA级旅游景区。景区森林覆盖率达95%以上，植物种类繁多，有89科300余种。花园里花果累累，植被茂密，树木繁茂。园内有冷嘎塔、甘龙御道、治平寺、石湖草堂、诗佛寺、范成大寺、龚_井等20余处景点。这里有2500多年历史的吴越遗迹可寻，还有帝王将相文人雅士的风雅之物，很多被列为省市级文物保护单位，是人们访古探幽的最佳去处。
苏州上方山在哪里昂？
在火车站乘33路，不过那条线路一天只有三班车到上方山公园门口，其他的班次都只到科大石湖校区，要走好一段路！！！
上方山国家级森林公园是华北地区保存最原始的次生林。因其森林茂密、山峰奇秀、洞穴深奥、环境幽雅、气候宜人，空气清新，早在东汉光武年间就有僧人开山建寺抚育林木。有著名的9洞12峰、72庵。历经一千九百多年沧桑岁月，现已构成山、林、洞、寺、馆为一体、得天独厚的休闲探奇好去处。
身投自然、妙趣横生，既能享受森林浴、回归大自然之福，又可观赏松、柏、银、槐、树中之王和珍奇古树、千年古刹、石雕佛经、唐代壁画及奇峰异石、摩崖镌刻、上方飞瀑。攀至天柱峰顶朝观日出暮赏晚霞。游览云水洞府，有石花、石幔、多姿多态、栩栩如生的石象和高达38米、居亚洲第一的石笋，还能听到石琴、石鼓、石锣演奏出悦耳动听的乐曲。历代游人曾赋予“南有苏杭，北有上方”、“幽燕奥室”的美称；当代人说：“回归大自然，游览上方山”。林业部把这里确定为全国二十个示范森林公园之一；市政府定为双休日郊区旅游景点。
上方山，又名楞伽山。山下有楞伽寺，山上有楞伽塔，该塔在苏州诸塔中，仅次于虎丘云岩寺塔而居第二位。登山远望，石湖佳山秀水尽收眼底，湖光凝碧，横山叠翠，“山深林幽，花果茂盛“，凝聚江南田园之美，心旷神怡。
石湖，南北长4.5公里，东西宽2公里，周围10公里，面积3.6平方公里，越来溪穿湖而过，南接太湖，北汇胥江，流入苏州市区。越城桥与行春桥形成八、九十丈的堤桥，堤桥正北有一座雄伟的“吴中胜景”牌坊，坊额由当代书法家顾廷龙手书。
石湖与上方山，交相辉映，遥望风景如画，尤以山巅宝塔更为山水增色，明代袁宏道游上方山后，将它与虎丘山相比，认为“虎丘如冶女艳妆，掩映帘箔，上方如披褐道士，丰神特秀”，南宋范成大归隐石湖，也认为凡游吴而不至石湖，不登行春：“则与未始游者无异”
苏州人为什么忌讳上方山
苏州人忌讳上方山的原因可能有以下几点：1.上方山是一座葬身之地的说法流传甚广，苏州人对此心存敬畏，不愿靠近。2.上方山国家森林公园曾经是日军埋葬战死者的地方，有些苏州人对此心存忌讳。3.上方山是一片森林，葬身于此的人可能会有各种疾病传染源，所以苏州人不愿意在这里久留。总的来说，苏州人忌讳上方山，是因为它代表着死亡和不祥，同时也与苏州的历史和文化有关。【摘要】
苏州人为什么忌讳上方山【提问】
苏州人忌讳上方山的原因可能有以下几点：1.上方山是一座葬身之地的说法流传甚广，苏州人对此心存敬畏，不愿靠近。2.上方山国家森林公园曾经是日军埋葬战死者的地方，有些苏州人对此心存忌讳。3.上方山是一片森林，葬身于此的人可能会有各种疾病传染源，所以苏州人不愿意在这里久留。总的来说，苏州人忌讳上方山，是因为它代表着死亡和不祥，同时也与苏州的历史和文化有关。【回答】
