作者多卡瓦·策仁旺杰生于公元1697年，西藏达垄人，出身世族，据说其家族属藏族古代六人种系中的“热”种系。其祖父执掌达垄寺和旁多、林周县的政教大权，后因家庭内部纠纷，西藏地方政府没收了他家所属世袭寺庙等领地和大部分产业，只给其祖父、父亲少量份地，庄园名为多卡瓦。策仁旺杰少年时，家业虽破落，但他自幼就受到了良好的教育。从6岁月14岁间学习文字的拼读书法、藏族的筹码计算知识及诗学。15岁时，到山南敏珠林寺，三年间从当时著名学者大班智达达玛室利学习《诗镜》、历算、声明、韵律及宁玛派教典，学完声明后，班智达给其起名为仓色吉贝洛丹（意译为梵子喜智）。随后转入仕途，策仁旺杰在当时执掌西藏政教事务的地方权力机构噶丹颇章先后充任税务、日喀则县宗本、直贡县宗本、贡噶县宗本、地方政府文牍书办以及藏北地区的总管等职务。公元1727年，阿尔布巴等发动的叛乱被平息后，丝颇罗鼐索南道杰举荐，清廷任命多卡瓦·策仁旺杰为噶伦，在噶伦位30年，于1762年去逝，时年60岁。策仁旺杰知识丰富，特别擅长历算和“年阿体”诗作，是藏族历史上一位才华横溢的作家，除著有《颇罗鼐传》外，尚有长篇小说《青年达美的故事》，梵藏合璧《佛本生记》。自传《噶伦传》和《梵藏字典》等著述。
颇罗鼐生于公元1689年，历任西藏地方宗本、噶伦等职务，被清廷封为贝子、贝勒、郡王，先后总理全藏事务20年。策仁旺杰的《颇罗鼐传》铺开展叙了颇罗鼐这位18世纪的风云人物的生平事迹，赞颂了颇罗鼐的雄才大略，对其维护祖国统一，反对分裂的功绩给予充分的肯定，作者用典雅的语言，生动地再现了18世纪西藏地区的一幅幅动人的历史画面，堪称藏文史传中的名著。藏文典籍中人物传记占很大的比重，但大部分皆纷纷为僧人作传，象《颇罗鼐传》这样反映俗人和世俗生活的传记较少，故在藏文史传著作中，这部传记尤显珍贵。
重要价值前人论述《颇罗鼐传》，多述其文学成就，然通观全书，其对历史研究的价值也是不容忽视的。四川民族出版社出版的
藏文版《颇罗鼐传》，全书不分章节，仅在目录中分为38部分，主要内容有世间之形成、藏区之形成、颇罗鼐先祖家世、习文学武的经历、爱情婚姻的过程、蒙古准噶尔部侵藏、拉藏汗被杀、清军和康济鼐、颇罗鼐等人对准噶尔部的反击、迎请第7世达赖格桑嘉措入藏、青海亲王罗卜桑丹增反叛清朝、阿尔布巴之乱及平定、颇罗鼐总理藏事、印刷纳塘供放的藏文《甘珠尔》经、平定不丹内乱、亲友同僚间的交往、社会民俗宗教信仰及民族关系等大大小小、巨细不一的种种事情。作者通过颇罗鼐的宦海生涯，描述了西藏地区在18世纪的风云突变，政局的变化莫测，记述了当时所发生的重大历史事件，对研究颇罗鼐这位英雄人物和18世纪的西藏地方历史具有重要的参考和资料价值。
18世纪西藏地区属多事之秋，策仁旺杰对所发生的一连串的重大历史事件，作了详细而具体的描述，如对18世纪准噶尔部入侵西藏一事，策妄阿拉布坦继噶尔丹之后为准噶尔部之汗王，他想染指于西藏，扩展势力，当听闻拉藏汗为儿子选妻，就趁机向拉藏汗写信，《传记》中记述道：
之后在一个时期，人主拉藏汗之长子噶旦丹增，到了该娶妻的时候，汗王从诸王室之青年女子中找寻，出身于蒙古准噶尔部策旺热旦种系之姑娘，成妃子的理想人选，但是这位准噶尔部汗王以骗术度日，为人不正直，善于愚弄众生，故其给人主拉藏汗写了这样—封信：喏！如你之长子娶我族系的姑娘为妃有益，则此愿望无疑定能满足，在世界上，吾女聪明智慧、善武艺兵法、容貌美丽、具淑女功德，似甚为难得之俄东哇日花—般。获得财物顷刻间增长，瞬间耗尽，是故财富无意义，然为了女儿，愿赔嫁白银十万两，请将你之长子派来此处，与我之女儿成婚，心心相印，喜结良缘，之后再送到卫地。’拉藏汗：收到这封信后，知其心机，故认为这样不妥，阻挡了儿子的行程，这样又过了很长时间。
接着《传记》记述了策妄阿拉布坦派兵进入西藏、执杀和硕特部首领拉藏汗、在西藏进行烧杀抢掠、造成混乱局面、清廷派兵驱逐准噶尔部、康济鼐、颇罗鼐等人的英勇抗击等事件的前前后后。
