2020年，李传缨接受采访，为戏“上瘾”。[11]
早年经历1968年2月3日出生于西安。
1993年毕业于上海戏剧学院表演系。
1997年，李传缨参与的广播剧《青菜萝卜交响曲》获全国优秀广播剧一等奖。[10]
演艺经历李传缨写真
2001年参演电视剧《忠诚》，在片中饰演角色胡早秋。同年参演电视剧《其实不想走》，在片中饰演角色王克文。2003年参演历史剧《走向共和》，在片中饰演历史人物黄兴。
2004年参演电视剧《粉红女郎》，其在片中饰演角色杨光。
2005年参演电视剧《双响炮》，李传缨在片中饰演角色屠夫。
2013年为动画电影《绿林大冒险》的反派昆总配音。同年参演电视剧《龙门镖局》，在片中饰演年功权，并为片中宁财神所饰演的角色俞白眉配音。
2015年参与综艺节目《士兵突击之勇者奇兵》的录制。同年为动画电影《黑猫警长之翡翠之星》中黑猫警长的助手鸭子警官配音。[1]
2016年李传缨在话剧《大明四臣相》中饰演历史人物严嵩。
2017年为电影《玩偶奇兵》中的灰胡子长老配音，同年为电影《昆塔：反转星球》的路易88配音。
2018年参与综艺节目《声临其境》的录制。同年其参与配音动画电影《妈妈咪鸭》上映，为片中角色智明配音。[2]
2019年11月29日参演了电视剧《装台》。[6]
2021年8月12日起，主演的都市职场剧《理想之城》在东方卫视、央视八套播出，并在爱奇艺同步播出。[8]
2022年2月1日，参加《2022年东方卫视春节联欢晚会》，与孙艺洲等表演海派小品《石库门里的时装秀》。[12][13]3月18日，参演的电影《回廊亭》在中国大陆上映。[9]7月21日，参演的电视剧《少年派2》在中国大陆首播。[15]7月22日，参演的《天才基本法》在中国大陆播出。[14]9月23日消息，电视剧《纵横芯海》首次官宣演员阵容，李传缨在列。[16]
人物评价李传缨个人照
李传缨不仅仅是上海戏剧学院表演和导演系台词课教师，还参演过众多影视剧，《龙门镖局》中的年功权《粉红女郎》里的杨光以及《忠诚》里面的胡早秋…这些影视剧中的角色相信你已经不陌生。其实李传缨更广为人知的身份是配音演员，很多角色在他惟妙惟肖的“神配音”下更加鲜活的出现在了我们面前，比如《迪迦·奥特曼》中的掘井正美，《花千骨》剧中的桃翁，《仙剑奇侠传》的石长老等，李传缨配音过的经典人物数不胜数，拥有如此多令人望尘莫及的声线变化。（新华娱乐评）参演作品参演电视剧15部全部装台饰 疤叔乱世新娘龙门镖局饰 年功权粉红女郎饰 杨光双响炮饰 屠夫忠诚饰 胡早秋参演电影2部第一诱惑回廊亭参演舞台作品作品名称饰演角色首演时间大明四臣相严嵩-一个老太五个贼（2014版）马库斯教授201412个人（2014年巡演版）3号陪审员2014武林外传葛三2013好人无几内森.杰塞普颈2012
配音作品配音电视剧33部全部2015花千骨配 桃翁犀利仁师配 刘一守2014步步惊情配 康震天封神英雄榜配 闻仲龙门镖局配 俞白眉新白发魔女传配 铁飞龙、铁飞虎、王嘉胤
配音电影5部妈妈咪鸭配 智明昆塔：反转星球配 路易 88玩偶奇兵配 灰胡子长老2015黑猫警长之翡翠之星配 鸭子警官2013绿林大冒险配 昆总配音动画8部全部铁甲小宝配 蝎子莱莱、丸子龙圣少女配 飞鸟友贵青蛙王子妈妈咪鸭昆塔：反转星球玩偶奇兵
常驻嘉宾节目节目名称首播时间2022年东方卫视春节联欢晚会2022-02-01声临其境-士兵突击之勇者奇兵2015-07-19获得荣誉2次全部广播剧获奖2次
