黄台之瓜

时间:2024-01-02 15:11:41编辑:奇事君

黄台之瓜何堪再摘的意思是如果毫无节制地将瓜全都摘掉了,最后只剩下瓜蔓,怎么会有瓜可收呢?历史典故是“黄台之瓜,何堪再摘”,说的是因争夺皇权而骨肉相残的事,出自李贤的《黄台瓜辞》。

原诗:种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

译文:黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了,要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

《黄台瓜辞》就是李贤当太子之时忧思所作,这首辞语言自然纯朴,寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜讽刺武则天为了权力不顾人伦纲常伤残骨肉。辞中“三摘尤自可”表现李贤并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母亲不要对儿女赶尽杀绝,不然只能落得“摘绝抱蔓归”。

上一篇:黄狗猪头肉

下一篇:帝王之都